Антология литературы православных арабов. Т. 1. История

Conversion and Continuity: Indigenous Christian Communities in Islamic Lands, Eighth to Eighteenth Centuries / Ed. Μ. Gervers, R. J. Bikhazi. Toronto, 1990.
Charon (Korolevsky) C. History of the Melkite Patriarchates / Transl. N. Samra. Fairfax (VA), 1998–2001. 3 vol.
Christian–Muslim Relations: A Bibliographical History / Ed. D. Thomas et al. Leiden, 2009–2018. 12 vol.
  
Cragg K. The Arab Christian: A History in the Middle East. Louisville (KY), 1991.
Darblade J. B. La collection canonique arabe des Melkites (XIIIe–XVIIe sifecles): Introduction. Harissa, 1946.
Dick I. Melkites; Greek Orthodox and Greek Catholics of the Patriarchates of Antioch, Alexandria, and Jerusalem / Transl. N. Samra. Roslindale (MA), 2004.
Fattal A. Le Statut lögal des non–musulmans en pays d’Islam. Beirut, 1995.
Graf G. Geschichte der christlicher arabischen Literatur. Cittä del Vaticano, 1944–1953. 5 Bde. (Studi e testi; 118, 133, 146, 147, 172).
Hage W. Das orientalische Christentum. Stuttgart, 2007. S. 69–112.
Icones Melkites: Exposition organisee par le Musee Nicolas Sursock du 16 mai au 15 juin 1969 / Ed. V. Cändea. Beyrouth, 1969.
Kamerau P Christlich–arabische Chrestomathie aus historischen Schriftstellern des Mittelalters. Louvain, 1976. Bd. 1. H. 1–2; Bd. 2. (CSCO; 370, 374, 385. Subsidia; 46, 50, 53).
Karalevskij C. Antioche // Dictionnaire d’histoire et de geographie ecclesiastique / Fd. A. Baudrillart etc. Paris, 1924. T. 3. Col. 563–703.
Khoury Sh., Khoury N. A Survey of the History of the Orthodox Church of Jerusalem. Amman, 2002.
Lumieres de l’Orient chretien: Iceones de la collection Abou Adal. Beyrouth, 1997.
Nasrallah J. L’eglise melchite en Iraq, en Perse et dans l‘Asie centrale // Proche–Orient ChrAtien. 1975. T. 25. P. 135–173; 1976. T. 26. P. 16–34, 319–353.
Nasrallah J. Histoire du mouvement litteraire dans l’Eglise melchite du Vе au XXе siecle. Louvain; Paris, 1979–1989. 3 vol. in 6 pt. Damas, 1996.
Pyatnitsky Yu. «…Will Have Their Day!»: The Collection of the Christian Arabic Manuscripts of Gregory IV of Antioch in St Petersburg // Eastern Christian Art. Leuven, 2011. Vol. 8. P. 121–147.
Rabbath A. Documents inedits pour servir a l’histoire du christianisme en Orient. Paris, 1905–1911. New York, 1973r. 2 vol.
Skaff E. The Place of the Patriarchs of Antioch in Church History. Newton (MA), 1993.
Studies on the Christian Arabic Heritage in Honour of S. Kh. Samir at the Occasion of His Sixty–Fifth Birthday / Ed. R. Ebied, H. Teule. Leuven, 2004.
The Orthodox Church in the Arab World, 700–1700: An Anthology of Sources / Ed. S. Noble, A. Treiger. DeKalb (Ill.), 2014.
The Sabaite Heritage in the Orthodox Church from the Fifth Century to the Present / Ed. J. Patrich. Leuven, 2001.
Thomas D. Arab Christianity // The Blackwell Companion to Eastern Christianity / Ed. K. Parry. Malden (MA), 2010. P. 1–22.
Treiger A. The Arabic [Christian] Tradition// The Orthodox Christian World / Ed. A. Casiday. London, 2012. P. 89–104.
Valognes J. — P. Vie et mort des chretiens d’Orient: Des origines a nos jours. P., 1994.
Средневековье
Бартольд В. В. Ислам и мелькиты // Он же. Сочинения. Μ., 1966. Т. 6. С. 651–658.
Брюн С. П. Ромеи и франки в Антиохии, Сирии и Киликии XI–XIII вв.: к истории соприкосновения латинских и византийских христиан на рубежах Востока: В 2 т. Μ., 2015.
Кривов Μ. В. Арабы–христиане в Антиохии X–XI вв. // Традиции и наследие христианского Востока: Материалы международной конференции. Μ., 1996. С. 247–255.
Медников Н. А. Палестина от завоевания ея арабами до крестовых походов по арабским источникам. СПб., 1897–1903. 2 т. в 4 кн. (ППС; Т. 17. Вып. 2 (50)).
Моисеева С. А. Арабская мелькитская агиография IX–XI веков. Μ., 2015.
Планк П. Православные христиане Св. Земли во времена крестовых походов (1099–1187)//Альфа и Омега. 2000. №4 (26). С. 180–191.
Christians and Others in the Umayyad State / Ed. A. Borrut, F. Donner. Chicago, 2016.
Ducellier А. Chretiens d’Orient et Islam au Moyen Age, VIIe–XVe siecle. Paris, 1996.
Gil Μ. A History of Palestine, 634–1099. Cambridge, 1992.
Griffith S. H. Arabic Christianity in the Monasteries of Ninth–Century Palestine. Aldershot etc., 1992.
Griffith S. H. From Aramaic to Arabic: The Languages of the Monasteries of Palestine in the Byzantine and Early Islamic Periods // Dumbarton Oaks Papers. 1997. Vol. 51. P. 11–31.
Griffith S. H. The Church of Jerusalem and the «Melkites»: The Making of an «Arab Orthodox» Christian Identity in the World of Islam, 750–1050 CE // Christians and Christianity in the Holy Land: From the Origins to the Latin Kingdoms / Ed. O. Limor, G. G. Stroumsa. Turnhout, 2006. P. 174–202.
Kennedy H. The Melkite Church from the Islamic Conquest to the Crusades: Continuity and Adaptation in the Byzantine Legacy // XVIIth International Byzantine Congress: Major Papers. New Rochelle, 1986. P. 325–344 (= Idem. The Byzantine and Early Islamic Near East. Aldershot, 2006. Essay VI).
Levy–Rubin Μ. Non–Muslims in the Early Islamic Empire: From Surrender to Coexistence. Cambridge, 2011.
Nasrallah J. Chronologie des patriarches Melchites d’Antioche de 1250 A 1500. Jerusalem, 1968.
Pahlitzsch J. Graeci und Suriani im Palästina der Kreuzfahrerzeit: Beiträge und Quellen zur Geschichte des griechisch–orthodoxen Patriarchats von Jerusalem. Berlin, 2001. (Berliner Historische Studien; 33).
Samir S. Kh. La litterature melkite sous les premiers abbasides // OCP. 1990. Vol. 56. P. 469–486.
Shahid I. Byzantium and the Arabs in the Fourth Century. Washington D. C., 1984.
Shahid I. Byzantium and the Arabs in the Fifth Century. Washington D. C., 1989.
Shahid I. Byzantium and the Arabs in the Sixth Century. Washington D. C., 1995–2010. 3 vol.
Todt K. — P. Griechisch–Orthodoxe (Melkitische) Christen im zentralen und südlichen Syrien: Die Periode von der arabischen Eroberung bis zur Verlegung der Patriarchenresidenz nach Damaskus (635–1365) // Le Museon. 2006. Vol. 119. Fasc. 1–2. P. 33–88.
Todt K. — P. Region und griechisch–orthodoxes Patriarchat von Antiocheia in mittelbyzantinischer Zeit und im Zeitalter der Kreuzüge: 969–1204. Wiesbaden, 1998.
Tritton A. S. The Caliphs and Their Non–Muslim Subjects: A Critical Study of the Covenant of‘Umar. London, 1930.
Troupeau G. itudes sur le christianisme arabe au Moyen Age. Aidershot, 1995.
Известие о разрушении церкви Март–Марйам Издания и переводы:
Treiger A. Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition (1): On the Origin of the Term «Melkite» and on the Destruction of the Maryamiyya Cathedral in Damascus // Chronos: Revue d’Histoire de l’Universite de Balamand. 2014. № 29. P. 25–33.
Исследования:
Панченко К. А. Разрушение дамасской церкви Март–Марйам в 924 г. Свидетельство очевидца // Символ. Μ., 2012. № 61. С. 339–356.
Панченко К. А. [Рец. на:] Treiger A. Unpublished Texts from the Arab Orthodox Tradition (1)/.. // Вестник ПСТГУ. Cep. 3: Филология. 2014. Вып. 5 (40). С. 137–144.
  
Евтихий Александрийский Издания и переводы:
Eutychii aegyptii, patriarchae orthodoxorum Alexandrini Ecclesiae suae origines / Ed. J. Selden. London, 1642.
Abraham Ecchellensis. Eutychius, patriarcha Alexandrinus. Roma, 1660–1661. 2 pt.