Связанные Местью

Родители отца умерли, когда я была маленькой, и у него не было ни братьев, ни сестер, ни матери. Мать никогда не говорила о своей семье. Я предполагала, что она сбежала, чтобы выйти замуж за отца.

О Триш и Анастасии тоже не могло быть и речи. Их родители были преданы Фальконе. Как только они меня увидят, меня вернут Гроулу.

Я была совершенно одна, пока не найду свою мать и сестру, и я не могла сделать это без помощи Гроула. У меня не было выбора, кроме как придумать, как переманить Гроула на свою сторону.

Пара снова начала кричать друг на друга. Этот район был настолько угнетающим, что я не была уверена, как кто-то мог жить здесь по собственному выбору. Но у большинства людей, вероятно, выбора не было.

Я направилась обратно в дом, прежде чем моё настроение успело ещё больше испортиться. Собаки всё ещё суетились у забора.

— Бандит, Коко, идите сюда! — крикнула я, и, как ни странно, они оба без раздумий подчинились моему приказу и побежали в дом.

Я закрыла дверь и, глубоко вздохнув, повернулась лицом к дому.

Он был мрачным и сам по себе казался врагом. Ни декора, ни уютной мебели. Это место было предназначено только для самых элементарных нужд.

Я заглянула в холодильник, но там, кроме коробки яиц и нескольких банок колы, ничего не было.

Я подумала, не приготовить ли омлет, хотя делала это всего один раз. Я всё равно не была голодна.

Я вернулась в гостиную и опустилась на диван.

Пружина впилась мне в зад, и старая штука заскрипела под моим весом. Мне никогда не приходилось смотреть телевизор весь день. Я всегда была занята школой, друзьями и хобби.

Я медленно откинулась назад.

Единственными предметами в комнате были телевизор, телевизионная панель, которая выглядела так, будто Гроул нашёл её на обочине улицы, и маленький столик. Не было ни шкафов, ни картин, ничего другого. Гроул не проводил здесь много времени.

Мне нужно было найти способ выбраться отсюда как можно быстрее.

Я схватила со стола пульт и включила телевизор. Прокрутила множество каналов, но не было ничего даже отдаленно интересного.

Я положила пульт обратно, позволяя каналу про природу играть на заднем плане, когда вернулась к исследованию оставшихся комнат, но в основном я все уже видела.

Ванная, моя комната и комната Гроула. Он не запер её, несмотря на оружие, украшавшее стены.

В доме не было ни единой книги. Компьютера я тоже нигде не обнаружила.

Расстроенная, я откинулась на спинку дивана, не имея других дел, и, в конце концов, снова заснула.

Меня разбудил звук замка, и я резко выпрямилась. Мурашки побежали по коже. Кондиционер был слишком холодным. Я оглядела комнату в поисках часов, но даже их не было.

Снаружи всё ещё было светло, так что я знала, что сейчас, по крайней мере, не ночь.

Собаки радостно тявкали, а потом послышались шаги Гроула.

Он появился в дверях, быстро оглядывая комнату, прежде чем ещё раз взглянул на меня.

— Всё в порядке? — подозрительно спросил он.

— Нет, — ответила я.

Какой глупый вопрос.

Гроул поднял пакет молока.

— Для кофе.

Мои губы приоткрылись.

— Эмм, спасибо?

Мы уставились друг на друга.

Он казался таким же неуверенным в ситуации, как и я. Я начала растирать ладони, чтобы немного согреть их.

— Холодно?

Я кивнула.

Он ушёл, и кондиционер перестал дуть холодным воздухом в комнату. Почему он так себя вел? Это заставило меня заподозрить его мотивы.

— Есть новости? — спросила я, когда он вернулся.

Его лицо напряглось. Потом он повернулся и направился по коридору на кухню.


Я оттолкнулась от дивана и бросилась за ним. Он стоял у открытого холодильника.

— Ты ничего не ела.

Он что, рехнулся?

— Я не голодна, — это была ложь. — Как насчёт моего вопроса? Ты виделся с Фальконе, он что-то говорил о моей матери или сестре?

— Тебе нужно поесть, — сказал Гроул. — Голодовка ничего не изменит.

— Мне всё равно! Ответь на мой вопрос, чёрт возьми!

Бандит издал низкий рокот, но Гроул заставил его замолчать движением руки.

Я напряглась.

— Не опасны, да?

— Чего ты ожидаешь, когда кричишь на их хозяина?

— Брось, я же не представляю для тебя опасности, — насмешливо сказала я.

Он посмотрел на свою забинтованную руку и пожал плечами.

— Нет, но ты ведёшь себя неуважительно.

— Ты и не заслуживаешь моего уважения.

Гроул закрыл холодильник, наклонив голову посмотрев на меня. И снова я поняла, что он не знает, что со мной делать.

— Я собираюсь заказать пиццу. Ничего не ел на обед. Какую пиццу хочешь?

Я скрестила руки на груди и прислонилась к дверному косяку.

— Я ничего не буду есть, пока ты не ответишь на мой вопрос.

— А я не собираюсь отвечать, пока ты что-нибудь не съешь.

— Значит, ты знаешь больше?

— Да, — просто ответил он.



Г Л А В А 11

К А Р А

Мои пальцы дрожали от перспективы новостей о моей матери и сестре.

— Ладно. Я съем пиццу. Просто расскажи мне, что знаешь.

— Какую именно пиццу?

Я раздраженно выдохнула, но не могла снова сорваться, иначе он мог бы решить ничего мне не говорить.

— Тунец с луком, пожалуй.

Гроул снял трубку и заказал пиццу на шесть. Оставалось больше часа.

Должно быть, он заметил тревогу на моем лице, поэтому что сказал.

— Нужно погулять с Коко и Бандитом. Если ты пойдешь со мной, я расскажу тебе всё, что знаю.

Я нетерпеливо кивнула, и так как единственной парой обуви, которую Гроул принес в моем рюкзаке, были кроссовки, я была отлично экипирована.

В тот момент, когда мы вышли, я осознала, насколько запертой я ощущала себя в этом доме.

Гроул не потрудился посадить собак на поводок. Они начали обнюхивать местные кусты, а мы с Гроулом шли рядом. Это было странно.

Я находилась вместе с ним почти двадцать четыре часа, и он был гораздо порядочнее, чем я ожидала. Но у меня было такое чувство, что дело скорее в том, что я его смущала, чем в чём-либо, что связанно с милостью или жалостью.

— Так что? — начала я, когда стало очевидно, что Гроул наслаждается тишиной прогулки.