Влад Талтош. Том 3. Орка. Дракон. Иссола

– Хорошо, – сказала я. – Либо Фиреса убили, либо Империя опасается, что его убили, – но в любом случае Империя всячески старается скрыть истинную картину происшедшего.
– Кто-то в Империи, – уточнил Влад.
– Нет, – возразила я, – именно Империя.
– Ты хочешь сказать, императрица…
– Я бы не стала утверждать, что здесь замешана лично императрица, хотя на самом деле не вижу особой разницы.
  
– О чем ты?
– Если допустить, что императрица не в курсе дела, значит, за спиной у гвардейцев должна стоять не менее значительная фигура, имеющая поддержку и влияние на уровне правительства.
– Откуда у тебя такая уверенность? Час назад ты даже не сомневалась…
– Твой рассказ произвел на меня впечатление, – ответила я. – И ты раскрыл мне глаза на то, о чем сам не подозреваешь. – Я нахмурилась. – Тон, которым Лофтис говорил с Доммом, а Домм и Тиммер затем беседовали между собой, дал мне очень важную информацию…
– То, что Тиммер ничего не знает – или, быть может, не знала…
– Дело не в этом, Влад. Они получили приказ и имели поддержку, причем не только сверху, но и со всех сторон. Слишком много людей на уровне Империи участвует в нашей истории, чтобы предположить, что за веревочки дергает один человек.
– Хм-м. Я понял твою мысль. Но если в игру вовлечена такая масса народу, как им удается до сих пор сохранять ее в тайне?
– Тайны бывают разные, Влад. Если через год или даже два до императрицы дойдут слухи о какой-то афере, которую провернули при расследовании смерти Фиреса, она вряд ли захочет задним числом принимать меры по этому поводу. Особенно если ей станет известно, что здесь оказался замешан некто, имеющий на нее влияние.
– Иными словами, сосуд может протекать – главное, чтобы он не разбился.
– Неплохое сравнение. – Я пожала плечами. – Я лишь делаю предположения, основываясь на своем знании двора, но мне кажется, что они недалеки от истины. Влад, ты попал в крайне тяжелую ситуацию. Я должна просить о помощи.
Влад невесело рассмеялся.
– Просить о помощи? Кого? Сетру Лавоуд? Она уже выступала против Империи. Ты думаешь, она снова ввяжется в подобную историю? Не зная, кто за ней стоит и каковы ставки? Разве Ледяное Пламя и могущество горы Дзур справятся с отвратительными мелкими интригами? Или ты имеешь в виду Морролана? Он может решить все проблемы, пригласив нашу хозяйку переехать в Черный замок, вот только не думаю, что она согласится. К тому же у Морролана нет связей в Доме Орки. Алиера с удовольствием вступила бы в игру, но ты ведь не станешь со мной спорить, Киера, ловкость и тонкость не самые сильные ее стороны – она просто прикончит всех, кто будет вести себя недостойно, и в результате еще сильнее запутает ситуацию. Нам могла бы помочь Норатар – если бы сейчас правил Дом Дракона. Но, насколько я слышал, Зерика все еще на троне – по крайней мере официально.
Я не знала, что ему ответить, поэтому промолчала.
– Не забывай, – продолжал Влад, – мне наплевать, что Империя делает и с кем – до тех пор, пока она не мешает мне выполнить обещание, данное мной Гувд… Хувд… волшебнице, которая взялась помочь Савну. А тебе разве не все равно?
Для меня настал трудный момент. Я знала, что мне совсем не все равно, но…
– Да, – со вздохом солгала я, – ты прав. Однако нельзя исключить, что нам придется иметь дело с мощью всей Империи, чтобы разрешить нашу маленькую проблему. Даже не знаю.
– Я тоже, – ответил Влад.
– Что нам в итоге известно?
– Мы знаем, что Империя пытается скрыть некий факт – весьма вероятно, убийство. Известно, что далеко не все следователи в курсе подробностей дела. Мы выяснили также, что многие из тех, кто владеет всей полнотой информации, совсем не в восторге от происходящего. Однако у них есть приказ, гласящий: каждого, кто проникнет в тайну, необходимо убить. Наконец, возникла ужасная путаница по поводу наследства Фиреса, и будет совсем непросто установить нынешнего владельца голубого домика. И еще мы знаем, что на самом деле что-то где-то очень неправильно.
– В каком смысле? – спросила я.
– Фактор времени – забавная вещь, но мне совсем не до смеха.
– Продолжай, – сказала я, хотя уже начала понимать, что здесь и в самом деле происходят странные вещи.
– К чему такая спешка? Когда умирает какой-нибудь богатый человек вроде Фиреса, обычно проходит от пятидесяти до пары сотен лет, прежде чем удается утрясти имущественные претензии и распределить права на владения согласно завещанию. Но представители Империи не только окутали завесой тайны расследование его смерти, но и вопросы с наследством решают в ужасной спешке. И так поступает не только сама Империя – так ведут себя все, кто, тем или иным образом, замешан в этой истории.
– Что ты имеешь в виду, когда говоришь «все»?
– Я хочу сказать, – проговорил Влад, тщательно подбирая слова, – что не прошло и недели после смерти Фиреса, а нашей хозяйке уже предложили покинуть свой дом, дав всего шесть месяцев на сборы. Какая-то ерунда, объяснить которую можно двумя способами: первое – земля почему-то стала очень дорогой; второе – кто-то где-то сильно запаниковал.
Я кивнула. Да, Влад не ошибся.
– Я с тобой почти согласна. Насчет паники ты определенно прав, только вот цена на землю вовсе не обязательно возросла.
– Да? Но тогда почему?..
– Тот, кто хочет заполучить землю, намерен выручить за нее крупную сумму наличными, после чего унести ноги, пока никто не сообразил, что она ему не принадлежит и, следовательно, он не имеет права ее продавать.
– Пожалуй. Звучит разумно, – заметил Влад. Он ненадолго задумался. – К сожалению, твоя догадка нам ничем не поможет – мы не в состоянии выделить группу наиболее подозрительных людей или кого-то исключить.
– Верно, – кивнула я.
– Значит, нам ничего не остается, кроме как попытаться определить, кто за этим стоит. Перед нами возникает уже знакомый вопрос: что теперь?
На сей раз у меня нашелся ответ:
– Сейчас мы пойдем спать. Уже поздно, и мой мозг требует отдыха. Вернемся к нашей беседе завтра утром.
– Хорошо. Встречаемся здесь?
– Да.
– Я приготовлю завтрак.
– А я достану продукты.
– Работать с тобой – одно удовольствие, Киера.
* * *
Всю ночь я пыталась проанализировать информацию, свалившуюся на нас за последнее время; готова поставить жемчужину Юйнана против фунта чая, что Влад занимался тем же самым. И я бы выиграла – в качестве доказательства могу представить выражение его лица на следующее утро.
– Ты плохо спал? – невинно предположила я.
Он нахмурился и принялся заваривать кляву. Я положила продукты на кухонный стол и сказала:
– Гусиные яйца, креветки, салат из листьев цикория, оранжевые и черные грибы, сладкий и острый перец. И еще фунт хлеба. Можешь готовить завтрак.
– А лук?
– Его полно на грядках за домом.
– Чеснок?
– Висит в корзинке, примерно в двух дюймах справа от тебя. Мы сегодня наблюдательны, не так ли?
– Пойди поцелуйся с Лойошем, – проворчал он.
Лойош, устроившийся рядом с Ротсой возле холодного очага, поднял голову и, как мне показалось, что-то сказал Владу. Гудфрьяанси вышла из задней комнаты, вытирая волосы.
– Ты уже сделал кляву? – спросила она.
– Да, – кивнул Влад. – Надеюсь, она не слишком крепкая.
– Только не надо острить, – проворчала она.
Савн все еще лежал, укрытый шкурами, но уже проснулся и глядел в потолок. Я заметила, что Влад тоже посмотрел на него.
– Сегодня я намерена проникнуть внутрь, – заявила старуха.
Я услышала, как вздохнул Влад – или я сама?
– Отправитесь в путешествие по его сознанию? – уточнила я.
  
– Нет, я намерена сначала устранить физические повреждения. Они не слишком велики, и я их тщательно изучила – хуже ему не станет. Напротив, он должен начать постепенно выздоравливать.
Влад кивнул, вернулся на кухню и принялся готовить завтрак. Гудфрьяанси уселась на полу возле головы Савна. Я стала нарезать овощи, периодически кое-что пробуя. Влад никак не отреагировал на мое вмешательство, из чего следовало: либо он уникален и совсем не похож на других поваров, либо думает о другом, или смущен, поскольку никто ему не помогал с тех пор, как он расстался с Коти. Я почувствовала укор совести, но не могла удержаться. Перцы оказались изумительными.