Обезьяний лес. Том 1

– Меня не предупредили, что придут манлио яшуто.
Его речь была плавной и такой нудной, что хотелось схватить за горло и вытащить все слова, которые тянулись медленней товарного поезда в городской черте.
У Сэма зачесались руки, и, дабы чего не сотворить, он принялся сжимать и разжимать кулаки.
А Джеён просто смотрел на демона. Изучал его. Он отметил дорогой черный пиджак и идеально выглаженные брюки. Светло-голубую рубашку и серебряные запонки. И алое пятно на вороте рубашки возле пуговицы.
  
Кровь.
– Ну так пожалуйся ему, – легко бросил Сэм, оглядывая людей, чтобы те не выкинули ничего. – А меня избавь от своего нытья. – Он остановил взгляд на Максе и кивнул в сторону прохода.
Джеён лишь коротко хмыкнул и спрятал руки в карманах джинсов.
Игривая ухмылка растаяла на тонких губах Макса, и он аккуратно провел пятерней по гладким грязным волосам.
– Как вы вошли в здание?
– У нас есть пропуск, – быстро ответил Джеён и нетерпеливо сморщился. – Давай, веди нас.
Не то люди, не то демоны в человеческом обличье стали расходиться. И Макс кивнул:
– Хорошо, господа манлио.
* * *
– Остановите на следующей, пожалуйста! – крикнула Несса, крепко держась за бледно-желтый поручень, пестрящий наклейками из жевательных резинок. Автобус дернулся, и девушка едва не завалилась на пол. – Ты точно уверена, что за нами не было погони?
Кэсси покачала головой, вспоминая улицу в момент, когда они только забежали в автобус.
– Ты хочешь выйти у почты? – спросила она, глядя, как Несса пытается пристроить ногу в сапоге без каблука. Кэсси старалась не подавать вида, что она замечает, как страдает Несса из-за обуви. Потому что в противном случае Несса станет показательно отдаваться огорчению.
Несса привалилась спиной к поручню.
– Да, – тихо ответила она и умолкла на пару секунд. Кэсси уже было подумала, что она изменит решение. Но деньги были важнее.
– У нас нет доказательств.
– Если поторопимся, они никуда не уедут. Стражники заглянут в машину и увидят все.
Нахмурившись, Кэсси сжала ладонь и почувствовала, как все внутри снова начинает дрожать. Она не понимала, из-за чего это состояние.
Несса все усложняла. Кэсси прислонила голову к поручню и на миг прикрыла глаза.
– Я не пойду с тобой.
– Как хочешь, – фыркнула она. – Мне больше достанется.
«Тебе ничего не достанется».
– Ладно.
Несса задумчиво глянула на Кэсси:
– Позвоним Дэвиду? Он лучше знает, что делать.
Почесав бровь, Кэсси заметила, что руки дрожат. Наверное, она еще не отошла от шока и холода.
– Давай. Но мне придется звонить ему на работу. А это проблематично.
– Мы попытаемся.
Возле почты Кэсси и Несса заняли очередь у телефонной будки. Кэсси успела сбегать и проверить, как обстоят дела с телефонами внутри, но там очередь была еще длиннее той, что на улице. Складывалось впечатление, что все элькаронцы собрались именно здесь. Несса осталась ждать возле будки, не имея возможности нормально перемещаться из-за сломанного каблука. Со стороны она выглядела весьма иронично, особенно поза – искривленная, как дерево, вечно сражающееся с сильным ветром. Ее взлохмаченные волосы торчали в разные стороны, а куртка сверкала и лоснилась так, словно ее обтерли маслом.
– Там вообще глухо! – Кэсси проглотила ком в горле и остановилась возле подруги.
Кирпичные стены почты были выкрашены в бело-голубой цвет. Небольшие окна выглядели мрачновато, и складывалось впечатление, что внутри очень сыро и холодно. В принципе, так и было. Двухэтажное здание хоть и было частично восстановлено после войны, но лоска ему все равно не хватало.
«Нужно просто поехать на пары, а не этим заниматься».
Единственное, почему Кэсси согласилась позвонить Дэвиду, – она надеялась, что тот сумеет отговорить Нессу.
Кэсси стояла, пиная носком ботинка камушки. У нее замерзли пальцы на ногах и руках, она прятала нос под шарфом и прыгала на месте. Она точно не дотянет до субботы в этом пальто.
– Еще двое натрындятся, и мы пойдем. У тебя есть деньги? У меня нет, вернее, есть, но тогда на проезд домой не хватит. Бли-ин…
Несса не прекращая терла нос и щеки ладонями. Ее синие губы едва шевелились.
– У меня есть. На учебу мы положили болт – понятно.
– Как думаешь, они за нами точно не следили?
Кэсси пожала плечами, не сразу поняв, о ком идет речь.
– Собаки не побежали за нами через дорогу, а эти двое, – Кэсси огляделась и понизила голос, глядя исключительно в глаза Нессы, – будто и вовсе не бежали.
Несса с опаской смотрела по сторонам, вжимая голову в плечи. Она настолько замерзла, что Кэсси видела, как дрожат ее волосы.
– Очень хорошо.
Когда будка опустела, девушки забежали в нее и захлопнули за собой стеклянную дверь. Несмотря на постоянный поток людей, стекла были чистыми и внутри не было мусора, а главное, ветер не задувал в щели, что несказанно радовало.
Схватив трубку, Несса повернулась к Кэсси. Та вовсю искала в рюкзаке блокнот, согнувшись в три погибели. Пролистав негнущимися пальцами холодные странички, Кэсси начала диктовать номер, предварительно заплатив за звонок синшами.
Услышав заветные гудки, Несса передала трубку Кэсси:
– Расскажи ему все, что сегодня было.
«И он меня убьет после этого».
Кэсси ничего не ответила, вслушиваясь в гудки. Пластиковая красная трубка была обжигающе стылой, хоть ее и практически не выпускали из рук люди. Кэсси старалась не прислонять трубку к уху, слегка задрав шапку кверху, чтобы лучше слышать, и ко рту, чтобы случайно не подхватить какую-нибудь заразу.
Гудки монотонно повторялись, и, пока никто не поднял трубку, Кэсси мысленно репетировала, как начать разговор. Пальцы совсем окоченели, и она пыталась шевелить ими, чтобы не уронить трубку.
«Я скажу: „Здравствуйте, можно, пожалуйста, позвать к телефону Дэвида Валери? Это его сестра звонит (или беспокоит? Как лучше?). Мне очень срочно он нужен (или у меня дело к нему?)“. Да, вот так я и скажу. А может, лучше начать со слов „Добрый день!“?»
Или…
– Алло.
Кэсси вздрогнула, когда услышала мужской голос в трубке. Она прижала ее к уху и затараторила:
– Здравствуйте, а можно Дэвида Валери? Я тут сестра… то есть… мы тут… нам надо с ним поговорить! Пожалуйста…
Она замолчала, готовая придушить себя.
По ту сторону провода молчали. Кэсси бросила взгляд на Нессу, которая стояла возле нее и внимательно прислушивалась, покусывая красные пальцы.
– А. – Секретарь, кажется, был сбит с толку. – Сестра, да?
– Да. Дэвида.
– Ща. Жди.
Кэсси не до конца поняла, куда делись дежурные фразы от этого человека. Он ведь секретарь? Ей в какой-то момент хотелось уточнить, с тем ли она говорила. Но на заводе царили панибратские отношения, Дэвид рассказывал.
Кэсси старалась дышать спокойнее. Сейчас трубку поднимет Дэвид. Она ему все расскажет, и он ее убьет дома.
Услышав шаги, Кэсси подумала, что телефон несут лично Дэвиду. Она точно слышала чужие разговоры, чей-то смех и визг. Кэсси вопросительно посмотрела на Нессу, и та пожала плечами. Несса почти висела над ней, подслушивая.
– Что там творится у Дэвида на работе? – спросила Кэсси и отпихнула от себя Нессу, которая навалилась почти всем весом.
– Не толкайся, мне тоже интересно!
– Отстань! Ты тяжелая! – Лохматые волосы Нессы лезли в лицо, и Кэсси жутко злилась из-за этого. – Несса, черт тебя!
В трубке раздался шорох и еле уловимое:
– Дэйв, твоя сестра.
И неожиданно:
– Кэсс?
Все в этот момент замерло: и редкие машины за тонкими стенками будки, и люди, и весь их маленький городок. Даже Несса перестала злить.
  
Потому что сейчас она расскажет ему о преступлении.
Он наверняка ее отчитает.
Намотав провод на палец, Кэсси заговорила:
– Дэвид, тут я и Несса стали свидетелями, – она замялась, но договорила, – убийства.