Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2

– Я ведь должен знать наверняка, почему он против. Только тогда мне удастся убедить его передумать.
– Нет. Не надо.
Тетя снова подпрыгнула.
Похоже, причиной, по которой она пытается сделать дядю значимой политической фигурой, являлась подготовка фигур к тому моменту, когда придется встать на противоположную от дедушки сторону доски.
– Да-да, я понял. От дедушки держать в секрете. – Я поднял палец и поднес его к губам. – Дядя, посчитайте, сколько денег вы сможете послать правящей партии, а я проверю, какие средства смогу мобилизовать.
  
Дядя и тетя схватили каждый по моей руке и смотрели на меня такими взглядами, словно я был их спасителем.
Думаю, не случится ничего плохого, если я помогу им получить место мэра Сеула.
* * *
– Доджун, загляни ко мне на минутку.
– А, я поздновато, да? Вы же сейчас один, простите. Я буду приходить пораньше.
– Я не настолько старомодный отец, чтобы требовать от взрослого сына соблюдать комендантский час.
Давно я не видел отца таким суровым. Как бы тяжело ни было, последние десять лет он никогда не расставался с улыбкой. А может, просто особых сложностей не было? Он ведь добился успеха благодаря прекрасному сыну.
Думаю, мне следует выслушать, какой ерунды наговорила тетя. Но отец заговорил о том, о чем я и помыслить не мог.
– Сегодня днем ко мне приходил дядя Донги. А вечером тетя. Они говорили совершенно о разных вещах, но вывод напрашивается один и тот же.
– Один и тот же вывод?..
Отец слегка улыбнулся.
– Похоже, тебя больше интересует вывод, чем их разговоры?
– Процесс ведь нисколько не важен.
– Так и знал. Мой сынок не такой, как все. – Голос отца оставался все таким же мягким, а вот улыбка исчезла. – Выпьем? Думаю, пришло время поговорить открыто, что скажешь?
Прежде чем я успел ответить хоть что-то, он уже встал перед шкафом, полным разного алкоголя, и выбрал бутылку.
Отец налил немного в два стакана и протянул один мне.
– Поднимем тост?
Когда я взял стакан обеими руками, улыбка отца снова вернулась.
– За что будет тост?
– Даже не знаю. За кассовый успех «Титаника», который выйдет в следующем году?
Отец слегка покачал головой.
– Не обо мне, а о тебе.
– Обо мне? Но я не особо…
Я пожал плечами и посмотрел на отца. Он выглядел как-то иначе.
– Хм… Тогда скажу я, а ты выбери. Состояние стоимостью более трех триллионов вон, поглощение «Аджин Групп», главный инвестор Голливуда или же бесконечная привязанность председателя «Сунъян Групп». Что тебе больше всего нравится?
Хоть я и не пил, мое лицо уже успело покраснеть, а затем опять побледнеть.
О Сэхён. Ах ты, болтливый дядя!
Нет, или это я сглупил? Их дружба зародилась, когда они в юности полагались друг на друга на чужбине, и было бы странно, если бы за десять лет О Сэхён не рассказал лучшему другу секрет его сына.
– Сейчас у тебя такое же лицо, как было у меня, когда я услышал о тебе от Сэхёна, ха-ха. – Отец широко улыбнулся, как будто в этом не было ничего особенного, а затем немного отпил из своего стакана, а я все так и сидел с закрытым ртом. – Разве не странно? Ты определенно мой сын, но совсем на меня не похож. Я так горжусь своим художественным вкусом и эстетическим чутьем, а ты даже обычную поп-музыку не слушаешь. И наоборот, для меня подсчет денег – на редкость утомительное занятие, а ты родился с чудесным чутьем на инвестиции. Как мы можем быть настолько разными?
Я залпом опустошил стакан с выпивкой, который держал в руке. Мне казалось, я должен хоть чуть-чуть успокоить свое бешено колотящееся сердце, чтобы хоть что-то сказать.
– Все в порядке. Просто дыши глубже, не спеши. Или хочешь еще выпить? Ха-ха. – Отец с улыбкой наполнил мой стакан. – Поначалу я невероятно удивился, но, с другой стороны, даже горжусь. И не потому, что ты заработал много денег, а потому, что у тебя такой огромный талант.
– Простите, что не сказал раньше.
– А мне вот кажется, хорошо, что ты не сказал. Ученик средней школы крутит деньгами на сумму более двадцати миллиардов вон и ведет переговоры на свободном английском? Думаешь, я бы в это поверил? – Отец, изучая выражение моего лица, спокойно продолжил: – Как бы там ни было, хочу поаплодировать за такое прошлое. Честно говоря, это круто! Потрясающе. – Отец несколько раз хлопнул в ладоши. – А теперь давай поговорим о том, что будет дальше. Чего ты в конечном итоге хочешь достичь?
– Как сказать… У меня пока нет конкретных целей или планов. Я всецело поглощен рассмотрением того, что происходит прямо сейчас.
– Может, ты хочешь захватить «Сунъян Групп»?
Сказать правду? А затем попросить о помощи? На мгновение меня посетила такая мысль. Но пока еще рано.
Если знает один, то узнают и остальные – это лишь вопрос времени.
– Это всего лишь средство или инструмент для достижения моей мечты, а не сама цель.
– Вот как? Тогда о чем ты мечтаешь?
– Возможно, о первоклассной корпорации, способной превзойти «Сунъян Групп»? Чтобы этого достичь, потребуется создать компанию с нуля, а еще купить полезные филиалы «Сунъян Групп». Конечно, филиалы других крупных компаний тоже понадобятся. Я не могу ограничиваться одним только «Сунъяном».
– Купить?
– Да.
– Эй! «Сунъян Групп» – это что, твой личный магазин? Супермаркет на районе? Как ты их купишь?
– Я не хочу, чтобы вы, отец, или дедушка передали мне «Сунъян Групп» по наследству. Ведь придется выслушивать о том, как же мне повезло родиться в семье чеболя!
– Поэтому купишь? Лучшие филиалы «Сунъяна»?
– Ну если буду уверен, что они лучшие. Как бы там ни было, это пока только мечта.
Похоже, это прозвучало правдоподобно?
Не раскрылось ли мое истинное намерение превратить всех братьев и племянников отца в моих лакеев, которые бы боролись за место в очереди у моих ног?
Отец выглядел несколько удивленным, но, кажется, мои истинные планы не вышли наружу. Вдобавок я заметил на его озадаченном лице немного восхищения.
Отец, выпив остатки алкоголя из стакана, сказал:
– Если ты этого хочешь, видимо, я ничего не смогу для тебя сделать. Зря я так раздумывал, ха-ха.
– О чем раздумывали?
– О том, как бы хоть немного помочь тебе осуществить твою мечту. Думал даже, а не следует ли мне начать отстаивать свои законные права как одного из сыновей председателя.
Это еще что такое? Права сына?
Отец, встав с дивана, похлопал меня по плечу и улыбнулся.
– В любом случае спасибо. Я много думал о том, что делать, если в семье случится раскол. Должен ли я вступить в схватку с братьями, или мне следует начать переговоры, требуя пару филиалов, а также деньги или акции.
Погодите-ка? Это же новая карта, о которой я никогда не думал!
– Конфликтов, которые заставили бы меня краснеть, я не люблю, как ненавижу и переговоры, которые могут задеть мою гордость. Ну раз ты сказал, что тебе ничего не нужно… Время уже позднее. Пойду-ка я спать. И ты ложись.
Отец развернулся и направился на второй этаж.
– О-отец. Нельзя же так. Подождите. Давайте еще поговорим, а?
Я последовал хвостом за отцом на второй этаж, продолжая его звать.
Я никогда не делал этого с такой искренностью, как сегодня.
* * *
Когда я прибыл в дом дедушки, чтобы обсудить слияние двух автомобильных компаний, то обнаружил, что парковку занимают больше десятка черных седанов.
Это значит, что собрались все ключевые фигуры группы компаний.
Я ждал в гостиной, пока встреча в кабинете закончится.
О ее содержании я уже догадывался.
СМИ каждый день сообщали о необычном поведении обменных курсов и предупреждали об опасности практики торговых банков привлекать краткосрочный капитал в иностранной валюте и управлять средствами с помощью долгосрочных кредитов.
Однако также был и целый ряд заявлений правительства, которые полностью игнорировали эти предупреждения.