Вторгаясь в Подземелья – 6

Лицо лорда прошло через захватывающее путешествие эмоций: шок, недоумение, возмущение, задумчивость и, наконец, заинтересованность. Всё это за какие-то пять секунд. Политики – они такие.
– У меня несколько аргументов… – продолжил я, наслаждаясь эффектом. – Она член моей группы, а значит, её достижения равны моим. В администрации деревни Голен есть все документы. Фактически, всеми своими успехами я обязан Душке.
  
И это чистая правда! Без моей подушки я бы до сих пор валялся в первой же пещере, где меня призвали.
Душка повернулась ко мне. На её обычно невозмутимом лице промелькнуло удивление. Бон О'Дору тоже выглядел ошарашенным.
– Итак, её репутации достаточно? – невинно поинтересовался я.
– Ну… – лорд потёр подбородок, – проблем с тем, что она женщина, нет. К тому же они с Май ровесницы… Но разве она не рабыня? На ней ошейник.
Ах да, ошейник. Моя подушка и её странные предпочтения.
– Душка просто любит его носить, – объяснил я. – Формально я её хозяин, но на деле она носит ошейник по своему желанию. У неё, скажем так, особые предпочтения. Без ошейника она чувствует себя некомфортно.
Бон О'Дору моргнул. Потом ещё раз. Видимо, обрабатывал информацию о том, что моя спутница – добровольная рабыня с фетишем на ошейники.
– К тому же, – добавил я, – у вас есть сын-наследник. Даже если бы я женился на Май, лордом бы не стал. Но это всё неважно – помолвка же фиктивная, до свадьбы дело не дойдёт.
Мои аргументы явно пробили брешь в его защите. Лорд выглядел растерянным.
– Д-да?.. Мне нужно подумать…
– Чтобы лучше думалось, вот это поможет.
Время для козырного туза! Я достал гильдейскую карточку Душки и протянул лорду.
Подарок от госпожи Ханни… Авателье, если я правильно помню дворянские титулы. Карточка B-ранга, которая автоматически делала владельца дворянином. Блестящий ход, госпожа демон-лорд!
 
Глава 10
 
– Это… – Бон О'Дору уставился на карточку, как на явление святого.
– Гильдейская карточка Душки, – пояснил я очевидное. – Кстати, я всего лишь D-ранга, так что она круче меня.
Я демонстративно показал свою потрёпанную карточку D-ранга. Выглядела она, честно говоря, как проездной студента после семестра – помятая, с загнутыми углами и подозрительным пятном неизвестного происхождения.
– Хм? – лорд нахмурился. – Нобу, разве вы не B-ранга?
– Вот же, смотрите – D-ранг, – я помахал карточкой у него перед носом.
– Хм-м… Она настоящая? – он взял мою карточку и повертел в руках, словно ожидая, что она превратится в тыкву. – Подделка гильдейских карточек – серьёзное преступление.
Э? Что за реакция?
Он смотрел на мою карточку так, будто я показал ему фотошоп своего лица на теле культуриста. Неужели он знает про мой B-ранг? Но откуда?
Стоит прощупать почву.
– И почему вы решили, что я B-ранга? – невинно поинтересовался я.
– Ваше имя есть в списке аристократов Империи Раверио, – пояснил он. – Вы там указаны как дворянин рядом с Селестой.
Какого… чёрта?!
Серьёзно? Есть официальный список? Ну, логично, что такой существует, но я не думал, что моё прикрытие раскроют именно так. Это как узнать, что тебя разыскивает налоговая, из объявления в газете.
Значит, он пытался сосватать мне Май именно потому, что знал о моём (формальном) дворянстве. Хитрая лиса.
И насколько далеко раскинулись щупальца госпожи Ханни? Хотя, возможно, это не её рук дело. Может, меня автоматически внесли в списки при получении B-ранга? Типа автоматической рассылки: «Поздравляем, теперь вы дворянин! Не забудьте платить повышенные налоги!»
– А, значит, вы знали, что и Душка дворянка? – сделал я вид, что всё это было частью плана.
– В общем, да, – кивнул лорд. – Её имя… довольно выделяется.
Ещё бы не выделялось. [Секс рабыня (Душка)] в списке важных персон – это как найти «Убийцу Зайчиков» в телефонной книге. Кстати, интересно, что мужская версия этого имени – [Пушечное мясо (Душка)]. Тоже не подарок.
– В списке указан пол? – уточнил я.
– Да. Но… – он почесал затылок, – имена есть имена. Если скажем, что пол указали неправильно, никто не станет проверять. Честно говоря, я сам удивился, что она действительно женщина.
Хм, может, стоит сменить имена, раз уж мы попали в официальные документы? С другой стороны, бюрократия есть бюрократия – пока дойдёт до изменений, я уже состарюсь.
– Кстати, список обновляется раз в пять лет, – добавил лорд. – Последнее обновление было недавно.
– Можно взглянуть?
– Конечно.
Лорд достал книгу размером с надгробную плиту. Серьёзно, эта штука могла бы служить оружием. Или якорем для небольшой яхты.
Мы в разделе «Новые дворяне»… О, вот и Аика. Семейство Лабрихарт. Звучит пафосно.
– До этого ни один авантюрист по имени «Душка» не получал дворянство, – заметил лорд. – Обычно все с такими именами – бесправные рабы. Если кто и становится авантюристом, то первым делом меняет имя. А даже если нет – любой нормальный архивариус не позволил бы регистрировать дворянина с таким именем… Вам-то претензий не было?
Госпожа Ханни не нормальная… Хотя нет, она просто не видит проблем там, где их видят другие. Или ей просто плевать.
А вот моё имя указано как Нобу Голен. Ну конечно. Имя в духе «я мэр деревни, посмотрите на меня». Именно это меня и выдало. Разве я говорил госпоже Ханни свою фамилию?
Зато хорошо, что не указали мою настоящую фамилию. Теперь могу отнекиваться сколько влезет.
– А, вот в чём дело, – изобразил я понимание. – Я удивился вашим выводам о моём ранге, но теперь вижу – вы перепутали. Я просто Нобу, D-ранга.
Бон О'Дору посмотрел на меня с сомнением профессионального лжеца, распознающего коллегу.
Но я технически не врал. Я никогда не утверждал, что я дворянин.
– С ума сошли? – он покачал головой. – Вы же только что это подтвердили!
– Хм? – я изобразил невинность младенца. – Я просто пытался понять ваши выводы. И теперь вижу – фамилия совпадает с названием моей деревни. Логично, что вы сделали такие выводы.
– Так вы утверждаете… что вы авантюрист D-ранга?
– Именно, – я ткнул в свою помятую карточку. – Как тут и написано. Я бы не осмелился подделывать гильдейские документы.
И это чистая правда. Карточка настоящая. Можете проверять магическими детекторами лжи, полиграфом, сывороткой правды – что угодно. Результат будет один.
Бон О'Дору не выдержал и рассмеялся.
– Хе-хе-хе, ладно. Допустим… – он утёр слёзы. – Для простолюдина вы отлично держитесь среди аристократов, Нобу.
– Благодарю за комплимент, – я изобразил скромность.
– Что ж, воспользуемся вашим предложением. Черноушка станет женихом.
О? Быстрая смена решения. Минуту назад он «думал», а теперь уже согласен.
Ну логично. Я, не-дворянин, явно хуже кандидат, чем Душка с её B-рангом. Она молода, стройна, послушна. Если забыть про её пол и рабский ошейник – идеальная партия. Как реклама: «Всё включено! Мелкий шрифт читать не обязательно!»
– Отлично. Теперь о моей награде? – напомнил я.
– Хм, информация о [Божественной Подушке]? – он понизил голос. – Хорошо… [Божественная Подушка] – часть [Божественного постельного комплекта]. Крайне важная священная реликвия нашей Империи. Всё, что я скажу дальше – строго между нами.
Забавно, что постельная принадлежность считается священной реликвией. Хотя, учитывая мой опыт с подушками… может, не так уж и странно.
– Слушаю внимательно, – заверил я.
– Говорю только раз. [Божественная Подушка] существует. Из поколения в поколение её охраняет семья Селесты.
Э? Серьёзно?
[Божественная Подушка] у семьи Селесты? Той самой Селесты, что пыталась нас ограбить, а потом стала союзницей? Мир тесен.
  
– Кстати, заведует ею не сам феодал, – продолжил лорд. – [Божественную подушку] не могут трогать ни наследники, ни кандидаты в наследство. Это касается и их супругов… Понимаете?