Системный приручитель 2 (СИ)

Вождь бросил что-то напоследок и сердито двинул ко мне. За ним последовали пять копейщиков и один лучник. Остальные (два копейщика, три лучника) остались сторожить рыжую.
Ответных гостинцев с собой не взяли, кстати. Не самый лучший звоночек.
Ну и, сразу могу сказать: вождь мне не понравился. Темпераментный, с таким не просто дело иметь, даже когда коммуникация налажена. У нас — не налажена и близко.
  
Лидер должен быть сдержанным, хладнокровным. Не позволять себе столько негатива при подчинённых и, тем более, при чужих. Я недвусмысленно дал понять, что хочу мирных переговоров. Глядя на его настрой, уже прикидываю, накроет ли их группу разом залп из трёх ружей.
Думаю — вполне, кошаки же не крупные. Ещё и я из обреза добавлю.
Даже если у них непробиваемые кости, раны всё-равно будут серьёзными. Мы не с бешеными мутантами дело имеем, всё таки.
Ну и, если честно, сердитый вождь с кошачьей моськой и ростом метр с кепкой выглядел довольно умилительно и комично. Вышагивает, зыркает на меня оранжевыми глазами…
Вот к системному топору на его поясе мой взгляд прям прикипел. Хочу такой, ничего не скажешь. Для меня маловат, конечно, он с томагавк размером, но ничего — ножу нужна хоть какая-то более мощная альтернатива.
Может, выменять на что-то выйдет? Ну, или самим добыть, хотя бы.
Передо мной коты встали полукругом, наставили на меня копья — все, кроме вождя. Он просто смерил меня долгим тяжёлым взглядом сверху вниз. Пусть наслаждается, пока я сижу, потом такой возможности не будет.
На взгляд вождя я ответил непроницаемым лицом и таким же тяжёлым взглядом. Что-что, а в гляделки я играть умею.
Глаза он отвёл первым, мявкнув что-то недовольно.
Я молча показал охотничий нож, неспешно, даже с ленцой, отвёл руку в сторону — и отбросил его на край пледа. Больше как чисто символический жест — на поясе висели обрез и кайло, и их я убирать не собирался.
Не говоря о системном ноже в биополе. Коты знают про такое вообще? А если знают — сами личным оружием владеют? Ладно, разберёмся.
Я повёл рукой, указав на угощения, спокойно сказал:
— Да ладно, чё ты.
Волшебная фраза Данилы Багрова, способная растопить самое неприступное сердце, сработала. Вождь облизнулся, мявкнул что-то ворчливо — и воины подняли копья наконечниками к небу. Своё он отдал кошаку справа, уселся напротив меня.
Я — взял банку с энергетиком, хрустнул открывашкой. Зашипел газ, выходя наружу, кот вздрогнул и расширившимися глазами на меня уставился. Я приложился к банке, сделав несколько глотков.
Сладко, с кислинкой. И газированное. Как на него кошколюд отреагирует, интересно? В природе не у всяких фруктов и ягод такой насыщенный вкус. Однозначно слаще мёд, разве что.
Я протянул вождю энергетик, сказав:
— Ну что, за знакомство? На брудершафт не предлагаю.
Кот помедлил, взял банку. С минуту её осматривал, говоря что-то своим. Помял пальцами жесть, изучил яркую картинку с анимешной девочкой и китайскими иероглифами.
Наконец, облизнулся и решительно распустил завязки мешка на поясе. Оттуда достал деревянное плоское блюдце, наполнил его вспенившимся энергетиком. Ну и — принялся лакать.
Тяжко им, наверное, без губ, как у человека. Всё таки, для питья это очень удобное эволюционное приспособление.
А клыки у него ого-го, кстати. Вцепится в горло — запросто сонную артерию разорвёт. И когти приличные.
В кошачьих глазах, кажется, мелькнуло удивление. По крайней мере, лакать он начал сильно быстрее, осушив блюдце за полминуты. Мявкнул что-то, оглянувшись на воинов, а после запрокинул голову — и просто вылил остатки энергетика в раскрытый рот.
Вышло ловко, он даже почти не облился.
— Китайцы могут, когда захотят, — хмыкнул я. — Ладно, есть добавка.
Я привлёк внимание вождя щелчком пальцев, открыл вторую банку и показал на воинов.
— С пацанами поделишься?
Сделав пару глотков и всем своим видом показывая, что напиток вкусный и не отравленный, я передал банку коту. Он снова наполнил своё блюдце и отдал энергетик на пробу другим котам.
Значит, сахар сработал, им понравилось. Вон, как возбуждённо переговариваются. Я вскрыл и передал вождю третью банку, после — предложил ему сало и колбасу.
И тут вдруг осознал, что понял одно из кошачьих слов. Очередной мявк вдруг зацепился сознанием, и я ни с того ни с сего осознал его значение.
«Сладкое».
Именно.
Я же не схожу с ума? Откуда это понимание?
Вот — ещё один копейщик повторил тот же мявк.
Я не подал виду, что произошло что-то необычное. Сунул в рот поочерёдно тоненький пласт копчёного сала — пряного, с шикарной мясной прослойкой — и кусочек колбасы.
Вождя заинтересовала вторая. Видимо, сало он уже ел, а вот набивать кишки животных мясом у них ещё не догадались.
Меня, однако, заботило другое: почему я понял одно из слов кошачьего языка? Стоп, уже даже два. И второе мне совсем не понравилось: «раб». Серьёзно? Вы, мохнатые, меня в рабство забрать собираетесь? Ладно, ещё послушаем.
У меня даже есть теория, откуда эти знания.
Когда пришла Система, голова болела просто зверски. Думаю, это была первичная настройка тела как для дальнейшей прокачки, так и для взаимодействия с самой Системой. Я же вижу как-то буквы перед глазами?
В общем, в мозг были внесены изменения. И, раз Система знала, что нам предстоят встречи с такими вот иномирянами — она могла вложить заодно в голову какой-то универсальный переводчик, которому просто нужно время для того, чтобы на определённую лингвистическую базу настроиться.
Коты много болтают между собой, вот я и начал постепенно понимать их язык.
«Большой раб». «Маленький раб». «Поход». «Опасно».
Надо же, отдельные слова начали раскрываться для меня одно за другим. Говорить я на кошачьем один чёрт не смогу, мне эти звуки ни в жизнь верно не спародировать. Зато понимаю всё больше и больше.
Интересно, а если Мэй и Шенг будут болтать между собой на китайском, мы сможем так же язык выучить?
И, главное — хорошо, что я говорил мало. Пусть коты меня пока не понимают.
Вождь шустро уничтожил угощение: ему понравились и колбаса, и сало. Он немного передал и своим воинам — буквально по кусочку того и того. Для рыжей и остальных, кстати, они ничего не оставили. Даже энергетика.
«Большой раб напугать». «Сладкое брага». «Награда старейший». «Маленький раб проще».
Или мой переводчик пока сбоил, или язык у кошек был очень примитивный. А то, что я слышал, мне нравилось всё меньше и меньше. По сути, они реально подошли из любопытства, чтобы пожрать экзотики и поглазеть на меня. А, нет, «старейшая глупая, старейшая против».
Речь о рыжей и её споре с вождём — она реально хотела найти союзника, а не захватить раба. Вот, плюсик ей в карму. Не просто так я её на роль языка выбрал.
Теперь тем более можно провести адекватный допрос — я буду её понимать.
А судя по оговоркам про маленьких рабов, коты кого-то уже захватили. И, у меня есть подозрение, что речь о детях. И вот это уже приговор. Мне такой дряни хватило в Африке.
Спешить, впрочем, не буду. Рыжая в контрах с вождём и хотела мира. Пусть видит, что мы не напали первыми, а отреагировали на угрозу. Враг моего врага и всё такое — может быть, я найду общий язык хоть с ней.
«Глупый раб».
«Хорошо работать».
«Слово вожак».
И вожак поднялся, заговорил. Керамбит и термос изучать даже не стал. Да и зачем ему? Он уже считал это всё своим.
«Много хороший еда». «Этот кот собрать много рабов». «Старейший узнать».
Понимал я не всё, но он явно толкал перед своими бойцами вдохновляющую речь. Что за старейший, я точно не понял. Видимо, вождь — просто боевой командир, а вот старейший у котов реально главный.
  
А рыжая ему родня, судя по всему.
В конце своей длинной и очень самодовольной тирады (это даже я понял) вождь достал из мешка на поясе кожаный ошейник. Заклёпки из системного металла на нём подсказали, что предмет это необычный. И даже петля для верёвки обнаружилась.