10000 миль, чтобы найти тебя

– Ты взяла с собой все необходимое? – спросил я вместо приветствия.
Она молча кивнула.
– Тогда идем.
– Сэр, вы должны расписаться в листе отъезда, – сказала мне мисс Клеменс.
Я подошел и подписал этот злополучный лист.
– Доброго вам дня. Пойдем, Лилия.
Мы вместе вышли на улицу. Солнце уже почти скрылось за горизонтом, и было ужасно холодно.
Я посмотрел на Лилию.
  
– Разве ты не надеваешь пальто поверх школьного пиджака?
– Я оставила его наверху. Мне подняться забрать его?
Боже, только не это.
Мне не хотелось больше ни секунды провести в этом месте, не говоря уже о потенциальной возможности снова пересечься с их директрисой.
– Нет, садись в машину, мы купим тебе другое, – сказал я, разблокировав автомобиль, и мы оба сели.
Я включил отопление и посмотрел в сторону Лилии за секунду до того, как завести машину.
– Все в порядке? – Ее голубые глаза оторвались от окна и сфокусировались на мне.
– Зачем ты забрал меня из школы? – спросила она меня, проигнорировав мой вопрос.
Мы тронулись, и я тщательно взвесил слова, прежде чем открыть рот.
– Мои родители… то есть твои бабушка и дедушка… хотят с тобой познакомиться.
Молчание было мне ответом, поэтому я повернулся, чтобы посмотреть на нее.
– У моей мамы день рождения, ей исполняется шестьдесят… У них будет вечеринка по этому случаю, и она хочет, чтобы мы пришли… вместе.
– Поэтому ты вытащил меня? – спросила она.
Я кивнул и не знаю почему, но почувствовал себя виноватым за свой ответ.
Поэтому открыл рот и тут же закрыл его… Затем снова открыл и так же быстро закрыл.
– Это может сыграть нам на руку, не думаешь? Мы сможем немного познакомиться… ну, знаешь, поболтать о том, что тебе нравится, а что – нет…
– В этом нет необходимости, – просто сказала она, глядя в окно.
Черт побери.
– Послушай, Лилия… Понимаю, то, через что ты прошла, невероятно тяжело… и знаю, что я для тебя незнакомец, но… – Я сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить, потому что мне было неимоверно трудно произнести эти слова вслух. – В конце концов, я твой отец… Я пытаюсь сделать все возможное, что в моих силах.
Девочка снова отвела взгляд от окна, чтобы посмотреть на меня.
– Ты меня любишь? – спросила она, ее вопрос немного смутил меня.
Черт… Любил ли я ее? Мы даже толком не были знакомы, но что-то внутри меня признавало ее своей, я боялся, что с ней что-то случится, беспокоился о ней.
– Конечно, я люблю тебя. – Мне хотелось выглядеть искренним.
– Тогда позволь мне вернуться к дедушке, – выпалила она, и я снова обалдел. – Я не хочу быть здесь, мне не нравится школа, в которую ты меня привез, мне не нравятся местные люди, мне не нравится Англия, здесь холодно, всегда пасмурно, у меня здесь совсем нет друзей, и я не хочу здесь оставаться.
Дерьмо.
– Знаю, это сложно, но ты заведешь друзей.
– Я не хочу заводить друзей! – ее крик удивил меня.
– Слушай, Лилия, не кричи, – взмолился я, не в силах сдержаться.
– Ты не хочешь, чтобы я была здесь, ты не любишь меня! Ты солгал, сказав это.
– Это неправда.
– Я знаю, когда кто-то мне лжет, вижу это по глазам. Ты не любишь меня, но должен, а это большая разница.
Мы подъезжали к Примроуз-Хилл, и начался проливной дождь, словно доказывая, что девочка права.
– Мы научимся любить друг друга, – ответил я, не зная, что еще сказать или добавить.
– Я не хочу учиться любить тебя! Хочу просто вернуться в свой дом.
Я припарковался и, нажав на кнопку, заглушил машину.
– Теперь это твой дом, Лилия.
– У меня здесь нет дома, – сказала она, выходя из машины. Шел сильный дождь, и я тоже поспешил выйти, открыв зонт, чтобы не промокнуть.
– Лилия, иди сюда! – позвал я ее, увидев, что она промокла насквозь.
Она позвонила в дверной звонок, и в тот момент, когда я подошел к ней, Ханна открыла дверь.
Она была удивлена, увидев там девочку, и ее улыбка тут же застыла, когда Лилия пробежала мимо нее и поднялась по лестнице, которая вела к, как Ханна сказала ей ранее, комнате, которая подготовлена для нее.
– Мистер Ленокс, что случилось? – встревоженно спросила Ханна, не сводя глаз с лестницы.
– Спокойно, Ханна, она просто немного злится на меня.
Я встряхнул зонт и протянул его ей, а потом снял плащ.
– Буду у себя в кабинете, – объявил я.
– Сэр, вы не подниметесь наверх, чтобы поговорить с ней?
Я повернулся, чтобы посмотреть на свою помощницу.
– Лилия злится… Не думаю, что она хочет со мной разговаривать, Ханна.
– Но сэр…
– Мне бы хотелось поужинать пораньше. Я устал, сегодня выдался утомительный день.
Ханна поджала губы и ушла. Прекрасно… Видимо, в тот день все злились на меня.
Я на секунду посмотрел в сторону белой лестницы и засомневался, может, мне стоит попытаться поговорить с ней, однако мой инстинкт подсказывал мне убежать как можно дальше оттуда.
Она привыкнет жить здесь. Еще рано, но у нее получится.
Зайдя в кабинет, я услышал телефонный звонок. Я вытащил мобильный из заднего кармана брюк и увидел, что это Нейт. Меня удивил его звонок, потому что мы не разговаривали с тех пор, как вернулись из поездки, я был занят Лилией, родителями, компанией… Поэтому сразу же ответил на звонок.
– Я в «Гарден» с Жизель, приходи, выпьем! – крикнул он сквозь шум музыки, что звучала на заднем плане.
Кто, черт возьми, такая Жизель?
– Не могу, Лилия сегодня вечером здесь, – ответил я.
– Кто? А, да-да! Потомство, вот же отпад! Кстати, я еще не встречался с ней…
– Нейт, мне пора отключаться.
– Погоди! – снова закричал он. Я тяжело вздохнул. – Ты не можешь оставить ее с домработницей? Сегодня пятница, а я не видел тебя уже больше месяца… Посидишь немного, ну же!
Я замялся… засомневался, потому что знал, что на следующий день меня ожидает пытка с семьей, и задумался: с возвращения с Бали у меня не было ни минуты для себя, ни часа, чтобы отключиться, и я засомневался в правильности своего решения, потому что прекрасно знал, каким будет план Нейта. С тех пор, как мы приехали с Бали, он находился в режиме саморазрушения, а это означало то, что парень сходил с ума, развлекался с девушками, к чему я еще не был готов, не тогда, когда Никки занимала все мои мысли.
– Да ладно тебе, чувак! Пара бокалов, и вернешься домой пораньше, обещаю, – настаивал друг.
У меня возникла дилемма, поскольку прекрасно понимал, что, останься здесь, мне не светит ничего, кроме ужина с разъяренной девочкой-подростком.
В конце концов я принял его приглашение, вышел из кабинета и на мгновение остановился перед лестницей. Не могу уйти, ничего не сказав, поэтому поднялся, чувствуя узел в животе.
Ее комната находилась в конце коридора… Я попросил дизайнера-декоратора подготовить комнату для одиннадцатилетней девочки в этой части дома, потому что отсюда открывался прекрасный вид на сад.
Остановившись перед ее дверью, осторожно постучал. Мне никто не ответил, поэтому пришлось аккуратно открыть ее.
Лилия сидела прямо у окна, выходящего в сад, прижав колени к груди. Декоратор поставил кровать с балдахином и принял решение покрасить стены в красивые пастельно-желтые и розовые тона, я предположил, что он хотел немного осветлить место, куда свет редко проникал через окно.
В комнате стоял письменный стол с новым «Маком», книжная полка с книгами, хотя Лилия и не стала привозить их с собой, я все равно распорядился, чтобы в ее комнату принесли несколько… В основном классиков, как Джейн Остин, Льюис Кэрролл или Томас Харди, и серии, которые я обожал в детстве, например «Гарри Поттера» и «Тысячу и одну ночь».
  
Я действительно старался, чтобы ей было комфортно и уютно…
Она отвела взгляд от окна и перевела его туда, где я стоял.
Ее глаза были красными от слез, и это сразу же заставило меня почувствовать вину.
– Я пришел предупредить тебя, что собираюсь ненадолго отлучиться.