Прекрасное чудовище

— Как, черт возьми, это произошло? Рафаэль наклоняется над ноутбуком, прижимая телефон к уху.
Находясь так близко, я слышу приглушенную речь мужчины на другом конце линии, но его английский с сильным акцентом, из-за чего трудно понять, о чем говорит этот парень. Рафаэль хватает беспроводную мышь свободной рукой и просто кивает в ответ на то, что говорит мужчина, сводя к минимуму множество окон на экране.
— Подожди секунду, Ганс. Он опускает телефон на стол и смотрит на меня.
— Тебе нужен стул? Я спрашиваю.
– Да.–
Я киваю и начинаю высвобождать ноги из-под задницы, поднимаясь, но Рафаэль обнимает меня за талию и поднимает.
— Остынь, чувак! Я протестую. – Я вставал.
– Ты можешь мне понадобиться. Ты остаешься. Он падает на стул и сажает меня к себе на колени.
Я смотрю на профиль Рафаэля, когда он подкатывает стул ближе к столу и снова берет трубку, крепко обхватив меня другой рукой. Он нажимает кнопку – Видеозвонок– и прислоняет телефон к подставке для ручки на рабочем столе. Экран заполняет видеозапись мужчины в черной балаклаве, так что видны только его глаза. Похоже, что он находится в шикарной комнате с роскошной мебелью и картинами на заднем плане.
– Продолжай– , — говорит Рафаэль парню, снова тянясь к мыши.
– Цель активировала какой-то скрытый элемент управления, как раз перед тем, как Аллард казнил его, и это заперло их обоих в комнате паники.
— Вы не можете добраться до Алларда снаружи?
– Отрицательно. Дверь железная, и нам нечем ее пробить. Другого пути нет. Мы пытались отключить систему с главного пульта управления внутри дома, но комната паники представляет собой изолированную сеть. Его схемы не интегрированы с основной системой безопасности дома.
На экране два окна открываются рядом. На первом изображен парень, одетый в тактическое снаряжение, с несколькими видами оружия, привязанными к груди, развалившийся в старинном кресле со стаканом янтарной жидкости в руке. Я предполагаю, что это он застрял в комнате паники. На другом видеопотоке показан Митч, главный ИТ-специалист Рафаэля, которого я наконец встретил лично в штаб-квартире Delta Security, когда вчера делал обновление прошивки на главном сервере. Он сидит в постели, одетый в знакомую ярко-зеленую футболку. Я почти уверен, что это Гвидо.
– А как насчет переопределить это изнутри? Аллард?
– Невозможно.– Говорит парень с выпивкой. – Механизму запирания требуется тринадцатизначный код, чтобы открыть дверь. Разрешена только одна попытка, в противном случае тревога будет отправлена непосредственно в их охрану.
Рафаэль сжимает переносицу. — Митч?
– Я нахожусь в системе охранной компании, пытаюсь найти код доступа к двери, но все данные их клиентов зашифрованы. Инструменты расшифровки, которые я пробовал до сих пор, потерпели неудачу.
– Продолжайте пытаться. Сколько у нас есть времени?–
Митч смотрит на свои наручные часы. – Чуть больше часа. Нам нужно вытащить Алларда до того, как сотрудники прибудут в семь. Пунктуальность — это чертова религия в Японии.
Давление руки на моей талии усиливается. Рафаэль наклоняет голову, приковывая меня взглядом. – Сколько времени вам понадобится, чтобы взломать тринадцатизначный код?–
— Около четырех часов, — говорю я.
– Ебать.–
– Для меня было честью работать на вас, босс. Мужчина — Аллард — делает глоток напитка и ставит его на ближайший стол. – Скажите ребятам, чтобы они отступали– , — говорит он и взводит курок.
– Аллард!– Рафаэль рычит и с такой силой бьет кулаком по столу, что я запрыгиваю к нему на колени. – Положи свой гребаный пистолет в кобуру!–
– Мы все знаем, как якудза обращаются с теми, кто убивает одного из своих. Они выводят пытки на новый уровень. Мы не можем рисковать, что они найдут меня живым.
Я прикусываю нижнюю губу, мой взгляд метается между Рафаэлем и мужчиной, пойманным в ловушку на видеоэкране. Ни один заурядный работник не будет готов покончить с собой, чтобы защитить своего работодателя. Что бы мне ни говорил Рафаэль, его люди явно заботятся о нем. И он для них.
 
– Есть ли где-нибудь в доме компьютер?– Я спрашиваю.
Сквозь экраны на меня сразу же обращают внимание три пары глаз. Я не осознавал, что камера на нашей стороне разговора тоже вела трансляцию.
– Почему?– Голос Рафаэля грохочет рядом с моим ухом.
Я поворачиваюсь к нему лицом и ударяюсь его носом о свой. – В настоящее время все требует учетных данных для входа. Приложения для доставки еды. Стриминговые сервисы. Даже чертово приложение для запуска робота-пылесоса. Никто не сможет держать всю эту чушь в голове.
— Я совершенно уверен, что кумичо из организации Якудза не обращают внимания на пылесосы, веспетта.
– Оооооо, тут не в этом дело. Я бы закатил глаза, но ситуация кажется опасной. – Я имею в виду, что у каждого на компьютере есть секретный файл, в котором хранится список паролей и кодов. Не так ли?
– Да.–
– Вот и все. Я смотрю прямо в камеру и задаю вопрос парню в балаклаве. – Вы где-нибудь видели ноутбук или настольный компьютер?–
– Один. В кабинете, — отвечает он на английском с сильным акцентом. Он звучит по-немецки. Я предполагал, что все люди, работающие на Рафаэля, будут итальянцами, но, судя по тому факту, что этот разговор происходит на английском языке, и множеству акцентов в разговоре, создается впечатление, что команда – Сицилийца– собралась со всего мира.
– Хороший. Я получу доступ к нему отсюда. Иди туда и принеси мне IP-адрес.
— А что, если оно заперто?
– Люди ленивы– , — говорю я. – Пароли персональных компьютеров обычно имеют длину менее восьми символов. Подключите телефон к ноутбуку и запустите программу. Я попрошу Рафаэля прислать тебе ссылку. Взлом займет не более десяти минут.
Парень в балаклаве кивает и на следующем вздохе мчится через дом.
Так получилось, что владелец шикарной комнаты страха, должно быть, был одним из самых ленивых людей. Пароль его ноутбука состоял всего из шести цифр, не более того. Мой направленный взломщик кода взламывает его почти мгновенно, позволяя мне соединить ноутбук Рафаэля с ноутбуком мертвого парня менее чем за минуту.
Однако поиск нужного нам файла занимает почти целый час. Как правило, люди склонны использовать одно и то же слово в качестве пароля в нескольких приложениях. Они немного меняют его специальными символами, но корень остается неизменным. Сначала я сканирую то же ключевое слово, что и логин ноутбука, затем настраиваю фильтры для поиска во всех файлах документов, содержащих несколько повторяющихся строк букв. При суженных параметрах я просматриваю каждый помеченный результат вручную, надеясь, что следующим, который я открою, будет список паролей. Тот факт, что я одновременно использую приложение-переводчик, чтобы читать каждый документ, просто чтобы понять, это то, что мне нужно, или рецепт домашнего мисо-супа, все усложняет. Мои глаза щиплются, а голова убивается от постоянного напряжения, когда я наконец нахожу то, что ищу.
– Там.– Я указываю на комбинацию цифр в середине документа, которая находится прямо под учетными данными для входа на сайт потокового порно. – Код доступа в комнату паники.
Легкая дрожь пробегает по моей спине, когда Рафаэль берет меня за подбородок и наклоняет голову к себе. Его глаза впились в мои, и на мгновение я забывала, как дышать.
– Если вы ошибаетесь, вы только что подписали смертный приговор моему человеку. Его голос тихий и слегка угрожающий, но выражение его глаз не несет угрозы. Просто трепет. – Вы уверены?–
— Я уверен, — говорю я, выдыхая сдерживаемое дыхание.
Рафаэль кивает и отпускает мой подбородок, затем поворачивается и диктует код Алларду. В недоумении я смотрю на суровый профиль Рафаэля. Больше никаких вопросов. Он не просит меня подтвердить еще раз. Не требует объяснений, почему я уверен, что мой вывод верен, или чтобы Митч его перепроверил. Он просто готов рисковать жизнью своего человека только на моем слове. Поступая так, он доверяет мне и моим навыкам. Верит в меня.