Книга Азраила

– «Кровные» сны? Хм. – Он кивнул, обдумывая мои слова. – Пожалуйста, дай мне знать, если у тебя будут еще какие-то видения, хорошо?
Я шутливо ему отсалютовала.
– Есть, босс. Я обязательно дам тебе знать, если мне приснится еще один эротический сон о тебе и Имоджин. Конечно, если на этот раз Логан вас не прервет.
Его глаза прищурились, как будто он точно знал, о каком дне я говорила. Я бы солгала, если бы сказала, что в этом не было ничего пугающего, – особенно после того, как я видела, как он без тени страха противостоял своему отцу.
– Это было не единственное событие, которое произошло в тот день. Что еще вы видели или слышали, мисс Мартинес?
Я услышала надрыв в его голосе и поняла, что он обеспокоен тем, что я увидела слишком много. Это привлекло мое внимание.
– Я видела твоего отца, Унира. Он намного выше тебя, что о чем-то да говорит. Я чувствовала, что происходит что-то важное, но не могла понять ваш язык. Потом я проснулась.
Это была ложь, но я сознавала, что их разговор был слишком личным, чтобы его повторять. Даже если это был незнакомый мне язык, я находилась у него в голове, поэтому понимала, о чем идет речь.
Я ухмыльнулась, зная, что это его разозлит.
– А что? Есть что-то, что ты хочешь скрыть?
Лиам быстро встал с кровати – стремительность его движений напомнила мне о том, что хотя он и испытывал смертные эмоции, такие как печаль и горе, в остальном он был далек от смертного.
– Думаю, нам пора уходить.
Значит, у него есть секреты. Вот так сюрприз.
– Где мы? И не нужно в очередной раз притворяться, что ты не услышал вопрос.
– В отеле на окраине Адонаэля.
Меня тут же охватил всепоглощающий страх, и я в спешке вскочила с кровати.
– Что? Разве я не говорила тебе, Лиам? За нами следят, – рявкнула я, в панике осматривая комнату.
Номер был приличных размеров даже для отеля. Мне нужно было найти свою обувь и как можно скорее отсюда скрыться.
– Почему так трудно слушать то, что я говорю?
– Прошу прощения? Я сделал это не ради удовольствия. Ты была без сознания, и я понятия не имел, как работают их заклинания и что мне делать. Я не был уверен, стоит ли тебя кормить. Мне нужна была информация, и я не мог получить ее из тех мест, которые ты рекомендовала.
Я нырнула под кровать в поисках своих туфель. Не найдя их, я встала и посмотрела на него.
– Да, но как мы сюда попали? Ты не умеешь водить, значит, ты кому-то звонил, значит, его можно отследить. Если Каден или его приспешники пришли к Софи искать меня, они, вероятно, уже знают, где мы находимся.
– Ты ничего не знаешь обо мне и о том, что я могу и чего не могу делать. Твое недоверие к моим способностям оскорбительно. Я король, помнишь? Я могу делать и получать все, что захочу.
– О, поверь мне, я не забыла, надменный придурок, – пробормотала я себе под нос.
Он издал неодобрительный звук, дав понять, что слышал то, что я сказала, но все же воздержался от комментариев.
– Я позвонил Винсенту после случившегося. Это одно из заведений, принадлежащих Небожителям. Я всегда получаю то, что мне нужно.
Все сочувствие, которое я к нему испытывала, мгновенно улетучилось. Он был таким избалованным. Меня так и подмывало сказать, что я воочию убедилась, как хорошо о нем заботятся, но мне удалось сдержаться.
– Я обеспечил безопасность в доме Софи и привел тебя сюда. Это было самое близкое место, где ты могла отдохнуть, а я мог остаться рядом, чтобы убедиться, что ты не умрешь.
Лиам только что подтвердил то, что я уже поняла по кипе бумаг и книг у его кресла: он был здесь со мной.
– Кроме того, я не могу тебя потерять.
– Ой, это так мило, – полушутя ответила я.
Я знала, что он не имел в виду ничего хорошего, но раздражать Лиама стало моим новым любимым хобби.
– Твоя смерть причинила бы большие неудобства, учитывая цели нашей миссии. Так что я больше не позволю тебя исчезнуть из моего поля зрения. Это означает, что ты не будешь говорить мне, что делать.
Я закатила глаза, продолжая обыскивать комнату в поисках своей обуви.
 
– Вот же он. А я уже начала беспокоиться, что великий и ужасный человекобог куда-то исчез.
Он посмотрел на меня, прежде чем раздраженно сжать переносицу.
– Если ты умрешь, я лишусь всех зацепок относительно нелепого предположения о том, что Азраил оставил после себя какую-то Книгу.
Я кивнула, потеряв всякую надежду найти свои туфли. Мне придется ходить босиком, пока я не раздобуду другую пару.
– Ты такой джентльмен. Неудивительно, что женщины падают к твоим ногам.
Его ноздри раздулись, губы сжались в тонкую линию.
– Ты и секунды не можешь прожить без своих глупых шуток?
Я улыбнулась, зная, что наконец попала в яблочко.
– Почему они так тебя беспокоят?
– Ты совершенно невыносима. Ты ведь это знаешь?
– Мне нравится, когда ты со мной флиртуешь. – Я подмигнула, отчего у него на лбу вздулась вена, что только сильнее меня рассмешило. Если бы он мог убить меня на месте, он бы наверняка это сделал. – Хорошо, хорошо, больше не буду.
– Значит, мы договорились? Ты не предашь меня, когда отправишься поговорить с кем-нибудь из твоих так называемых друзей?
Я шагнула к нему, и он едва заметно наклонился, готовясь к атаке. Я остановилась в нескольких дюймах от него и протянула мизинец. Его взгляд упал на мою руку – он смотрел на нее так, словно я предложила ему мертвое животное.
– Клянусь, что никогда не брошу вас, ваше высочество.
Наши взгляды встретились, и в его серых глазах вспыхнула незнакомая мне эмоция. Я схватила его за руку, заставив поклясться на мизинце, и он удивленно перевел взгляд с наших сплетенных пальцев на меня.
– Я этого не понимаю.
– Это маленький ритуал, который мы с Габби проводили еще в детстве. С годами мы к нему привыкли. Когда наши родители умерли, мне пришлось какое-то время заниматься воровством, чтобы выжить. Это одна из многих вещей, которые мы придумали, чтобы убедиться, что я точно вернусь невредимой. Нельзя нарушить клятву на мизинце. Это закон – но не такой, как ваши скучные законы.
– Ты воровала?
Конечно, это привлекло его внимание.
– Не все рождаются с серебряной ложкой во рту, ваше высочество.
Он пропустил мой комментарий мимо ушей и медленно кивнул.
– Хорошо. Клятва на мизинце.
Было так странно слышать эти слова от Лиама, что я даже улыбнулась. Кажется, это нервировало его даже больше, чем мои надоедливые шутки. На долю секунды его глаза расширились, а я спрятала улыбку и отпустила мизинец.
– Я должна была догадаться, что Софи не стоит доверять, – сказала я, намеренно меняя тему.
Он засунул руки в карманы.
– Все твои друзья стреляют тебе в грудь?
Я слегка наморщила нос и пожала плечами.
– Понимаю, что это может тебя удивить, но у меня не так много близких людей. Конечно, у меня есть сестра, но друзья? Все мои друзья связаны с Каденом, а это значит, что очень немногие из них по-настоящему мне верны.
Я горько рассмеялась и заправила прядь волос за ухо. Я ждала, что он согласится, скажет что-нибудь грубое или обидное, но на этот раз он промолчал.
На его лице мелькнуло мрачное выражение. Он жалел меня? Как бы то ни было, эмоции исчезли так же быстро, как и появились.
– Учитывая этот факт, нам нужно придумать новый план, – сказал он. – Твои друзья ненадежны и опасны. Если у тебя нет других информаторов, которые могут помочь, не пытаясь вернуть тебя к Кадену, то нам нужно вернуться в Гильдию в Боэле.
Я прикусила нижнюю губу, от волнения у меня заболела голова. Был кое-кто, но я сомневалась, что хочу втягивать его в эту историю. Я дала ему обещание, но сейчас мы оказались в ужасном положении, напоминающем конец света. Я подарила ему и его семье шанс спастись, а из-за меня он может снова ввязаться в конфликт с Каденом. Это все равно, что нарисовать мишень прямо у него на спине.
– Возможно, у меня есть другой план, но тебе придется дать мне одно обещание.