Книга Азраила
Она кивнула, наклонилась вперед и принялась его описывать. К тому времени, когда она закончила, у меня сформировался небольшой список данных, но все же я не мог найти никаких зацепок.
– Последняя способность, которую ты упомянула… Ты сказала, что он может раздвигать землю? Как это?
Она пожала плечами, подперев подбородок рукой.
– Он может создавать огненный портал. Я не знаю, куда он ведет, но все, что туда попадает, навеки остается внутри.
– А другие существа, о которых ты упомянула? Почему они так слепо ему повинуются? У него есть власть над ними?
Она выпрямилась и напряглась. Я заметил, что при любом упоминании сестры она непроизвольно реагировала таким образом. Она тоже это знала и отвела взгляд, пытаясь скрыть свою уязвимость. Откашлявшись, она намеренно положила руки ладонями вниз.
– Для них он король Потустороннего мира.
Я записал эту информацию и продолжил говорить, не поднимая на нее взгляд:
– Нет короля Потустороннего мира, потому что нет Потустороннего мира. Это царство и все твари внутри него были заперты на…
– Да, я знаю. Тысячу или около того лет.
Я поднял глаза и сложил руки перед собой.
– Хорошо. Ты знаешь свою историю. Тогда почему ты работаешь на него?
Она тщательно подбирала слова, но все равно отвечала на мои вопросы.
– Работаю, да… и даже больше.
– Больше?
Она пожала плечами.
– Ну, мы трахаемся.
Значение этого слова я не знал.
– Трахаетесь?
Она откинула голову назад и рассмеялась.
– Боги, это многое объясняет. Я говорю о сексе. Знаешь, о близости – о том, что делают двое или больше людей, обычно без одежды, хотя иногда и в ней?
Она сделала описательный жест рукой, и я потер переносицу, прежде чем со вздохом опустить руку. Мое терпение было на исходе. Я не понимал, как она могла быть таким кровожадным чудовищем и при этом так легкомысленно относиться к тяжелому положению, в котором мы оказались.
– Да, я знаю, что это такое. Мне нужна информация, с которой я смогу работать, а не ваши отношения. Меня не волнует, через что ты прошла, меня волнует лишь то, чем ты можешь быть полезна.
У нее вырвался тихий смешок, она скрестила руки и оперлась на стол.
– Раз уже мы решили быть честными, мне совершенно плевать, если он победит и убьет тебя или твою драгоценную семью. Я помогу тебе, как и обещала, но только если Габби будет в безопасности. Как только ты попытаешься отступить или обмануть меня, ты труп.
Ее угрозы ничего для меня не значили. Я сражался и убивал существ куда страшнее, чем она. Кроме того, я не мог умереть, как бы этого ни желал. Безусловное бессмертие было навязано мне во имя спасения всего мира. Это было одинокое, тяжкое бремя.
– Наш договор заверен кровью, так что можешь не сомневаться.
Она пожала плечами, откидываясь назад.
– Я видела, как великие люди предают и за меньшее.
– Кто те двое, что были с тобой? Если вы с Каденом пара, то они ваши дети?
– Что?
Она почти выкрикнула это слово, и я вздрогнул от ее пронзительного тона. Она покачала головой с выражением чистого отвращения на лице.
– Мы с Каденом не пара, или как ты там это назвал, и у меня нет детей. Ты знаешь, что люди могут заниматься сексом для удовольствия, верно?
– Я прекрасно это знаю, но пара Иг’Моррутенов способна сотворить существо, во многом превосходящее своих родителей. Это сложно, но возможно. Я только предположил…
Она подняла руку ладонью ко мне.
– Пожалуйста, больше не делай никаких предположений. Они мои братья, так я их называю. Каден создал меня, а они последовали за ним из его родного измерения.
– Измерение? – мои брови нахмурились. – Это как царство?
Она кивнула.
Невероятно.
Должно быть, она неправильно все поняла, либо человек, назвавшийся Каденом, был лжецом. Мой отец и древние боги сражались за закрытие этих измерений эоны назад. Ничто не могло ускользнуть, особенно что-то настолько мощное и древнее, но я не мог отрицать того, что видел.
– Сколько еще существ обладают такой силой, как ты?
Выражение ее лица смягчилось впервые с тех пор, как я ее встретил. Не было ни фальшивой бравады, ни дерзких комментариев, только печаль, затаившаяся в глубине ее глаз.
– Есть только я.
Моя грудь заныла от эха воспоминаний, которые я изо всех сил старался скрыть. На долю секунды я что-то почувствовал. Это было коротко и мимолетно, но то, как она произнесла эти слова, вызвало во мне эмоции, и мгновение я упивался способностью снова чувствовать. Ощущение исчезло так же быстро, как и появилось – трепет надежды, вытесненный суровой реальностью.
– Но… – Я прочистил горло и скрестил руки. – Остальные, твои братья, они тоже Иг’Моррутены?
– Да, но только я была создана силой Кадена.
– Он создал тебя? Как?
Она избегала моего взгляда, словно воспоминание было слишком болезненным и тяжелым. С этим чувством я был знаком не понаслышке.
– Моя сестра умирала. Я предложила взамен мою жизнь, и он ее забрал. Это все, что тебе нужно знать.
Я записал все, что она сказала.
– Очень хорошо. Значит, раньше ты была смертной. Откуда ты?
– Эория.
Ее тон стал резким и холодным. Я почувствовал, как энергия в комнате изменилась, и с опаской наблюдал за ее поведением. Название было знакомым, и мне потребовалось время, чтобы вспомнить, почему.
– Эория – затерянная цивилизация, существовавшая тысячи лет назад.
Ее взгляд застыл на мне.
– Не затерянная. Разрушенная падением твоего мира.
Это означало, что она была куда старше, чем я предполагал. Я был удивлен, учитывая ее внешний вид и характер ее речи. Перевернув страницу, я продолжил:
– Значит, за все это время он больше никого не сотворил?
– Он пытался, но безуспешно. Те, кто пили его кровь, превращались в крылатых зверей, лишенных каких-либо смертных чувств. Они верны только ему и готовы выполнить любую его команду. Их называют Ирвикува.
Это я тоже записал.
– Я никогда не слышал об этих Ирвикува. Сколько их у него?
– О, целая армия, – небрежно бросила она, словно этот факт не делал нынешнюю ситуацию еще более ужасной.
– Значит, ты одна из его приближенных, верно? Я правильно формулирую?
Она кивнула.
– Да, так и есть. Мы те, кем для тебя являются члены Лиги. Тобиас, Алистер и я – его генералы, и он только что потерял двоих.
Ее руки сжались в кулаки, выражение лица потускнело.
– За исключением того, что вы относитесь друг к другу куда лучше. Некоторые говорят, что он одинок, что он не может найти равного себе или что-то в этом роде, но стоит просто признать, что он просто ублюдок.
Внезапно она осознала, что рассказывает слишком много, и рассеянно оглядела комнату, запустив руку в волосы.
– Но это неважно. Насколько я знаю, Алистер и Тобиас пришли вместе с ним. Я никогда не задавалась этим вопросом. Единственное, что меня беспокоило, – моя сестра и выживание.
Она дала мне достаточно информации, чтобы я понял, что они представляли собой большую угрозу, чем я предполагал. Если она говорит правду и не ошибается, то в обозримом будущем я вряд ли попаду домой.
– Последний вопрос на этот вечер, мисс Мартинес. Что вы все ищете?
Она посмотрела на меня так, словно я задал ей самый глупый вопрос в мире. Ее густые темные ресницы недоверчиво дрогнули. Ее аура изменилась, напомнив мне о нашей первой встрече. Я снова увидел, насколько опасной она была на самом деле.
– Удивлена, что ты не знаешь. Каден ищет Книгу Азраила.
Азраил.
Двери камеры открылись. Я вошел, держа шлем под мышкой, позади меня тянулись длинные белые и золотые нити. Логан и Винсент, одетые в такие же серебряные доспехи, следовали за мной. В их руках блестели копья. Стены содрогнулись, сбив древние свитки с полок в кабинете Азраила. Потолок треснул, мелкая белая пыль посыпалась на большой стол. Азраил метался, стараясь уместить в свою сумку как можно больше вещей.