Майкл Джексон: Заговор (ЛП)

Франсия выглядел по-настоящему расстроенным, но затем присяжные были сбиты с толку, узнав, что Франсия (получивший 2 миллиона долларов по соглашению) менял свою историю, по крайней мере, один раз. Сначала Франсия сообщил, что его не трогали в интимной зоне. Ещё одна странная вещь, о которой заявил Джейсон Франсия: он не был осведомлён о финансовых условиях, которых добилась его мать относительно заявленных "инцидентов".
– Когда вы узнали, что ваша мать получила 20 тысяч долларов за интервью для "Hard Copy" в 1990-х? – спросил Мезеро.
– Думаю, что в прошлое воскресенье, – заявил Франсия.
– Хорошо. Полагаю, что она вам это сказала? – поинтересовался Мезеро.
– Нет.
– Она никогда вам этого не говорила?
– То, что она получила 20 тысяч долларов? Она мне никогда этого не говорила, – настаивал Франсия.
– Знали ли вы до прошлой недели, что вашей матери заплатили, чтобы она пришла на телевизионное шоу "Hard Copy"?
– Думаю, что я понял это.
– Ладно. Хорошо. Итак, вы признали, что в начале вашего первого интервью в 1993 году, вы сказали, что мистер Джексон не касался вашей интимной зоны, верно? – спросил Мезеро.
– Я сказал это в самом начале, – подтвердил Франсия.
– Это было лишь после того, как шерифы надавили на вас так сильно, что вы начали говорить что-то вроде этого, верно?
Но вопрос остался без ответа.
Интервью Джейсона Франсия в полиции в 1993 году было записано на плёнку, поэтому Мезеро цитировал шерифов, которые, казалось, подталкивали Франсия к выдвижению обвинения.
– Даже после того, как шерифы сказали вам: "Он растлитель малолетних. Он великий парень, создающий великую музыку – да чушь собачья! У него куча денег", – вы по-прежнему сказали, что он никогда не трогал вас в интимной зоне, верно? – спросил Мезеро.
– Думаю, да, – сказал Франсия присяжным.
– Ладно. В своём первом интервью вы говорили шерифам, что никогда не проводили ночь с мистером Джексоном, верно?
– Я никогда не спал с ним в его кровати, – ответил Франсия.
– Хорошо. Если не вдаваться в детали, вы знаете, получила ли ваша мать какие-либо деньги от мистера Джексона?
– Она получила.
– Вы знаете, когда примерно она получила деньги по соглашению?
– Не знаю.
– Вы думаете, что это было до того, как получили деньги вы?
– Да, думаю, что да.
– Итак, в интервью [с шерифами] вы показываете, что осведомлены о том, что другой мальчик [Чендлер] подаёт в суд на Майкла Джексона, чтобы отсудить денег, верно?
– Я не помню, – решительно сказал Франсия.
– Оглядываясь назад, когда вы впервые вспомнили, что знали кого-то ещё, кто подавал в суд на мистера Джексона с расчётом на деньги?
– Мне, возможно, было 16 лет. Потому что это то время, когда деньги для меня стали предметом спора.
Деньги были предметом спора для Джейсона Франсия. Присяжные это слышали. Несмотря на это, пресса, казалось, вцепилась в претензию Джейсона Франсия о том, что он все ещё страдает от морального ущерба, нанесённого инцидентами с щекоткой. Большинство журналистов сконцентрировались на эмоциях, которые Франсия продемонстрировал в суде. Новостные репортёры отказывались информировать общество о том, что, возможно, все это было из-за денег.
  
 Глава 19. People make this world go round 
 
Перевод Елены Мальцевой
Боб Джонс присоединился к звукозаписывающей компании "Motown" в 1969 году в качестве пиар-менеджера. Позже он стал вице-президентом "MJJ Production", компании Майкла, где проработал около двадцати лет.
Помимо прочих обязанностей, Джонс отвечал за фан-сообщество и связи с общественностью. Джонс заботился обо всём, что касалось "образа" Майкла.
Джонс был тем самым гуру пиара, которого привлекли, чтобы развернуть в иное русло пиар-кошмары вроде скандально известного заявления, что Джексон спит в антивозрастной барокамере или нескончаемые сплетни о том, что он хотел купить кости человека-слона. Прочно заняв место в жизни Майкла, Джонс стал создателем титула "Король поп-музыки".
 
Бобу Джонсу нечего было сказать о предпочтениях Джексона проводить своё время с детьми. Джонс, который был другом и деловым партнёром Майкла на протяжении десятилетий, который был честен с ним и предан ему, не имел ни единого дурного слова по поводу близости Майкла к детям. Он мог сказать, что Майкл Джексон верил в детей как в "будущее", он верил, что дети "могут исцелить мир".
Несмотря на это, после увольнения в 2004 году, у Боба Джонса появилась новая точка зрения относительно Джексона. Перестав быть главным звеном в пиаре Майкла, ему, казалось, нет дела до Майкла как до человека. С тех пор, как он перестал получать регулярную зарплату от "MJJ Production", Боб Джонс почувствовал необходимость получать деньги другим способом. Одной из сторон проблемы было то, каким образом был уволен Джонс. Майкл обидел Боба, решив не встречаться с ним лицом к лицу, что оставило очень неприятный осадок. После стольких лет службы Майкл отослал записку в одну строчку, в которой благодарил Джонса и ставил в известность, что тот уволен. Джонс не только был уволен через курьера, представители Джексона ещё и сказали, что он может не рассчитывать на выходное пособие и пенсионный пакет. В написанной Бобу Джонсу записке было сказано: "Даже просто работать с Майклом Джексоном – уже большая честь, которой вполне достаточно".
Недолго думая после увольнения, Джонс решил написать книгу. Это было созданное в соавторстве разоблачение под названием "Майкл Джексон: Человек под маской" ("Michael Jackson: The Man Behind The Mask"). В этой книге Боб Джонс представил портрет, который вполне мог бы в дальнейшем поставить жирное пятно на наследии Майкла Джексона. "Человек под маской" была написана совместно со Стэйси Брауном, журналистом и самопровозглашённым другом семьи Джексонов. Эта книга критиковала Майкла за постоянное изменение внешности и называла брак Майкла с Лизой Марией Пресли "фарсом". Книга старалась поставить под сомнение музыкальное наследие Майкла, заявляя, что он был "свихнувшимся, сложным, обозлённым и подсевшим на лекарства человеком".
Чтобы сбалансировать грязные обвинения, Боб Джонс сделал эпилог, в котором заметил, что в то время, когда он работал с Майклом, он считал Джексона "лучшим артистом в мире". Даже атакуя поп-звезду, Джонс напоминал читателям, что, по его мнению, Майкл Джексон был "значимее Элвиса Пресли". Он отметил это потому, что Джексон выступал перед сотнями тысяч людей по всему миру, его слава простиралась далеко за пределы Америки – Майкл был самым известным артистом на планете. Джонс упомянул, что у Майкла было огромное число людей, которые его обожали. Вероятно, Джонс чувствовал, что ему нужно это сказать.
Эта книга была парадоксальна. С одной стороны, Джонс говорил о жизни Майкла, как о фарсе, критикуя его браки и его "светловолосых детей". С другой стороны, Джонс рассказывал о том, что Лиза-Мария Пресли "души в Майкле не чаяла".
Он утверждал, что когда Майкл неожиданно объявил о свадьбе с медсестрой, Лиза-Мария предпринимала неоднократные попытки вернуть его обратно.
Согласно книге, Лиза-Мария была в ярости, когда Майкл сказал ей, что Дебби Роу предложила родить ему ребёнка. Боб Джонс заявил, что Лиза-Мария сделала ему такое же предложение, надеясь завести ребёнка вскоре после того, как пара заключила брак. Он утверждал, что Лиза-Мария Пресли была "на грани нервного срыва", когда сразу после их развода Майкл объявил, что Дебби Роу беременна от него.
 
 
В книге было много противоречий. Даже слишком много, чтобы упоминать их все, но самым выдающимся было заявление Боба Джонса о том, что Майкл Джексон, который является самым знаменитым артистом всех времён, неожиданно не оказал влияния на музыку. На десерт у Джонса было кое-что из личной жизни Джексона. Джонс намекал, что поместье Майкла Неверленд было местом, "созданным для приманки детей". Книга пыталась раздавить Джексона в каждой главе. Но в то же время, Джонс упомянул различных людей, таких как активист Дик Грегори и комик Стив Харви, которые поддерживали Джексона. Джонс сказал, что были люди, которые не сомневались в том, что Майкл "попался на удочку" жадным до денег семейкам.