Соседская ложь

Агенты подошли к стойке регистрации, за которой стояли две женщины у компьютеров. Женщина справа подняла голову и устало спросила:

– Чем могу помочь?

– Мы хотели бы поговорить с библиотекарем по имени Шелби, – ответила Хлои. – Фамилия, к сожалению, неизвестна.

– Я – Шелби Уиклайн, – раздался неуверенный голос второй женщины. – Других Шелби здесь нет.

– Мы – Агенты Файн и Молтон из ФБР, – тихо произнесла Хлои, подойдя ближе. – Нам сообщили, что вы несколько раз общались с Ким Уилдинг, которая работает няней у семьи Карверов.

– Да, это так, – ответила она, слегка нахмурившись. Хлои прикинула, что женщине было около сорока, но появившиеся морщинки от напряжения сильно состарили ее.

– Мы можем пообщаться с вами наедине? – спросил Молтон.

Шелби озадаченно взглянула на второго библиотекаря, который кивнул в ответ.

– Конечно, – ответила она. – Мы можем поговорить в конференц-зале в дальнем конце коридора.

Уиклайн вышла из-за стойки и проводила агентов в указанном направлении, где они наткнулись на три двери. Она распахнула среднюю и пригласила гостей внутрь помещения, которое практически целиком занимали стол и несколько стульев.

– Вы знаете, кто убил ее? – спросила Шелби сразу, как только Хлои закрыла за ними дверь.

– Пока нет, – ответила она. – Именно поэтому мы и пришли. Надеемся, что из ваших разговоров нам удастся выудить зацепку, которая приведет к преступнику.

– Ох, – явно расстроившись, произнесла Уиклайн. – Она была не той, кто направо и налево делился личной информацией.

– Она когда-нибудь упоминала человека по имени Майк Диллинджер?

Шелби задумалась, а затем медленно кивнула:

– Она вроде как-то говорила, что всречалась с человеком по имени Майк. Но я уверена, что ничего серьезного там не было.

– Совсем никаких деталей? – поднажал Молтон.

– Ничего такого, что бы запомнилось.

– Вам известно о каких-нибудь иных романтических отношениях Ким за период, пока она работала на Карверов?

– Если и были, то она не рассказывала.

– А что насчет самого Билла Карвера? Вам никогда не казалось, что их что-то связывает?

– Лично мне – нет. Но, знаете, все эти сплетники…

– Не могли бы вы уточнить? – попросила Хлои, сразу отметив, что Кортни Ведас аналогично прокомментировала данный момент.

– Ну, Карверы жили в действительно зажиточном квартале. И, если верить всем слухам и сплетням, то выйдет неплохая мыльная опера.

– Были ли сплетни конкретно о Ким? – прямо спросил Молтон.

– Нет. Что странно. Она была несколько старше, думаю, за тридцать пять, но невероятно красива. И одинока. Вокруг нее все так и крутились. Но я ни разу не слышала ни одного слуха о ней.

– А насчет Карверов?

– Ну, ходили слухи, что Билл Карвер спал с кем ни попадя, когда ездил в командировки. Во всяком случае, флиртовал он действительно со всеми подряд. Но я знаю Карверов и Билл не из тех, кто станет изменять жене.

«Похоже, ты не особо разбираешься в психологии», – подумала Хлои.

– В библиотеке часто сплетничают? – поинтересовался Молтон.

– Естественно, – усмехнулась Шелби, кивая. – У нас есть куча мамаш, которые не работают, а сидят дома с детьми. Они, как правило, записывают их в разные группы и остаются без дела. Добавьте сюда пару бабуль на пенсии и советую вам не попадаться на глаза этой компашке.

– Вы можете припомнить какие-нибудь новости за последний год, которые могли бы повлиять на жизнь Карверов или Ким Уилдинг? – уточнила Хлои.

– Так с ходу нет. Полагаю, могли ходить очередные сплетни о романах Билла. Есть вероятность, что Ким тоже слышала о них.

Хлои протянула одну из своих визиток:

– Если вдруг вспомните что-то важное в ближайшие дни, сообщите нам.

– Конечно, – она взяла карточку и задумалась. – Знаете, может я и не права, но во время нашего последнего общения Ким показалась мне немного подавленной.

– Когда это было? – уточнил Молтон.


– Недели три назад. У нее было плохое настроение. Даже депрессивное. А я никогда не замечала за Ким подобное. Она всегда улыбалась и смеялась. Поэтому и вспомнила, что она явно грустила из-за чего-то…

«Может это как раз тот момент, когда она поняла, что зря связалась с Майком Диллинджером», – подумала Хлои.

– Есть предположения, с чем это могло быть связано? – поинтересовалась Файн.

– Нет. И… Стыдно, но я даже не спросила.

Сказав это, Шелби опустила голову и из ее глаз потекли слезы. Наверное, она считала, что обязана была поинтересоваться.

«Изменение в поведении за три недели до убийства, – подумала Хлои. – Либо что-то произошло в ее личной жизни, либо что-то начало меняться вообще. Были ли у нее какие-то чувства к Биллу Карверу и ей стало недостаточно этой связи? Может она начала сожалеть о том, что бросила карьеру в Вашингтоне ради жизни в пригороде с детьми, которые были даже не ее собственными?»

После беседы с Шелби Уиклайн, которая не привела ровным счетом ни к чему, появилась гора новых вопросов. След убийцы постепенно остывал и Файн начала понимать, что если они вскоре не найдут ответы, то попадут в тупик, так и не поймав преступника.





Глава шестнадцатая




День подходил к концу без единого намека на зацепку или же надежду. Проматывая его в памяти, Хлои решила не тратить время на возвращение в участок с Молтоном, когда они вернулись в Вашингтон. Она даже не удосужилась перекусить, сразу прыгнув в свою машину и направившись в Рестон, Вирджиния.

Ей абсолютно не нравилось то, как закончился их последний разговор с Даниэль. Она прекрасно понимала, что если останется одна в пустой квартире, без каких-либо идей по поводу дела Уилдинг и не решив вопрос с Даниэль, то сама надумает себе кучу проблем. Хлои никогда не меняла решение на полпути, а потому продолжила поездку, лишь слегка сомневаясь в своем выборе. Более того… Она хотела увидеть собственными глазами, что ее сестра действительно нашла свое место, даже учитывая весь стресс от свалившихся на нее новых обязанностей.

Припарковавшись рядом с баром под названием «Вексес», она тут же отметила про себя, что это довольно популярное место. Освещение внутри было тусклым. Из колонок тихо звучала поп-музыка, издавая смесь приятной мелодии и ужасного бита.

Посреди располагась огромная зона отдыха, где практически не было людей, а дальше начинался сам ресторан. Сложная конструкция бара разделяла помещение на две части, подсвечиваемые голубыми огнями. У стойки сидело несколько человек, а за ней, спиной к посетителям, стояла ее сестра, держа бокал под носиком пивной бочки.

Хлои подошла и уселась на свободное место, словно обычный клиент. Набрав полный бокал и закрыв краник, Даниэль повернулась и взглянула на нового посетителя. Ухмыльнувшись, она подошла к сестре.

– Что будешь? – поинтересовалась она.

– На твой вкус, – ответила Хлои.

– Может «подлый мохито»?

– Хорошо. И пару минут твоего времени, если удастся.

Даниэль взяла стакан и несколько бутылок с полки в центре бара.

– В дальнем конце зоны отдыха есть маленький столик, – произнесла она. – Уверена, он свободен. Иди, займи его, и я подойду через пять минут.

Хлои так и поступила, слегка расстроившись из-за того, что не заметила радости в глазах Даниэль при виде сестры. Конечно, в ее ухмылке было заметно удивление, но все же это совершенно не то. Хлои надеялась, что после того, как им удалось узнать всю правду о родителях, все, наконец, можно будет исправить. Но сейчас она вдруг поняла, что такие отношения были лишь временными и ее лимит почти исчерпан.

Она отыскала столик в дальней части зоны отдыха и уселась за него. Оглядевшись, Файн поняла, что подобная темная атмосфера, своеобразная музыка и современный интерьер этого места отлично подходят ее сестре. Она знала, почему приехала сюда и чем закончится их разговор. Конечно, Хлои немного схитрила, осторожно подобравшись к теме вопроса, не вызвав у Даниэль ни подозрений, ни раздражения.

Сестра появилась через несколько минут, держа в руках мохито для Хлои и пиво для себя. Сев на свободное место, она протянула ей напиток.

– Рада видеть тебя, – произнесла Даниэль. – Прости, что наехала по телефону в прошлый раз.

Хлои пожала плечами и сделала глоток. Коктейль оказался хорош. В нем сочеталось достаточное количество алкоголя для того, чтобы пить его медленно, но верно, заказывая один за другим.

– Что есть, то есть, – сказала Хлои. – Приятное место. Как тебе позиция помощника администратора?

– Не так плохо. Пока я нахожусь за барной стойкой, меня практически не отвлекают по вопросам управления. Владелец просто отличный парень. Кажется, я ему понравилась, что только плюс.

– Ты не получишь за то, что отдыхаешь с сестрой в рабочее время?

– У меня перерыв, – пожала плечами Даниэль. – И сегодня его нет на месте. Но сразу скажу, что долго мы не проболтаем. Мне скоро пора будет вернуться. Второй бармен –реальная идиотка. Но ее держат потому, что она горячая цыпочка и знает, как задержать мужика в баре на полночи.

– Даниэль, послушай… Мне это не особо нравится, но…

– Но хочешь поговорить об отце. Так ведь? Я поняла это сразу, как только увидела тебя.

– Все не так просто, – сказала Хлои.

– Знаю. Просто никогда не бывает. И никогда не было. Знаешь, я просто всегда думала, что ты сильнее. И меня бесит, что он настолько зацепил тебя.

– Мне это тоже не по вкусу.

Даниэль пожала плечами, словно ей было полностью наплевать, и сделала большой глоток пива.