Рагу из дуреп
– Ïåðè, ïî÷åìó îò òåáÿ ïàõíåò æåíùèíîé? – íå óñïåâ çàáðàòüñÿ â ïîñòåëü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñóïðóã è, ê ìîåìó èçóìëåíèþ, îòêàòèëñÿ íà äðóãîé êðàé íåîáúÿòíîãî ëîæà. – ß íå óñíó!
ß çàìåðëà. ×åðåç ìèíóòó òÿãîñòíîãî ìîë÷àíèÿ îí ðûâêîì ñåë íà ïðîòèâîïîëîæíîì êðàþ, ðàçäðàæ¸ííî ñòÿíóë íà ñåáÿ ïðîñòûíþ è çàíàâåñèë åþ íîñ.
– Ýòî íåâîçìîæíî!
ß îùóòèëà íåëîâêîñòü.  ðîçîâàòîì ñâåòå íî÷íèêà èñêàæ¸ííàÿ òåíü Äæèìà íàâèñëà íàäî ìíîé êàê óãðîæàþùèé îáîðâàòüñÿ êàðíèç.
– Ýòî… – Äæèì íå íàø¸ë ïîäõîäÿùåãî ñðàâíåíèÿ è ãðîçíî âçãëÿíóë íà ìåíÿ, êàê áû äàâàÿ ïîíÿòü: çäåñü, â ôàíòàñòè÷åñêè-âûñîêîé öèâèëèçàöèè, êîòîðàÿ äåðæèò â ïàëüöàõ íèòè îò ñóäåá ìèðà, òàêîå íåñåðü¸çíîå îòíîøåíèå ê ãèãèåíå àáñîëþòíî âíå çàêîíà. Îí ñíîâà ïîòÿíóë âîçäóõ è áðåçãëèâî ñêðèâèëñÿ.
– Òû íå äîëæíà ïàõíóòü íè÷åì. Íè÷åì, – ïîâòîðèë îí íàçèäàòåëüíî. – Òåì áîëåå æåíùèíîé.
È ïðîðóáèâ ëàäîíüþ ìåæäó íàìè ãðàíèöó, ïðåçðèòåëüíî îò÷åêàíèë:
– ß íå õî÷ó, ÷òîáû íàäî ìíîé ñìåÿëèñü èç-çà òâîèõ âàðâàðñêèõ ïîâàäîê!
Íó âîò, ïîäóìàëà ÿ, â êàæäîé èçáóøêå – ñâîè ïîãðåìóøêè! Îäíà ñîêóðñíèöà-èðàíêà ðàññêàçûâàëà, ÷òî ó íèõ äî ñèõ ïîð ìóæ÷èíû è æåíùèíû äàæå íà ëûæàõ êàòàþòñÿ ïî ðàçíûì ñêëîíàì ãîð, è äî ñèõ ïîð æåíùèíà íè â ÷¸ì íå ïåðå÷èò ìóæó íà ëþäÿõ. Íî òî âîñòîê, à òóò – öèâèëèçîâàííàÿ ñòðàíà, ãäå æåíùèíû ðóëÿò íå õóæå ìóæ÷èí. Îò÷åãî æå âìåñòî íåæíûõ ñëîâ è ïîöåëóåâ ýòîò îò÷óæä¸ííûé òîí?
– Äæèì, ÿ òîëüêî äåñÿòü ìèíóò íàçàä âûøëà èç âàííîé, – ïîïðîáîâàëà ÿ çàùèòèòüñÿ, ïðèíþõèâàÿñü ê ñàìîé ñåáå – íèêàêèõ çàïàõîâ, ðàçâå ÷òî ë¸ãêèé àðîìàò øàìïóíÿ.
– Ïîâòîðÿþ, îò òåáÿ íå äîëæíî ïàõíóòü íè÷åì íàòóðàëüíûì! Ýòî ñòûäíî.
Åãî ãîëîñ ñòàë íàïîìèíàòü ñêðèï ìåðíî ðàñêà÷èâàþùèõñÿ êà÷åëåé, ñõîäñòâî ñ êîòîðûìè óñèëèâàëà êîëûøóùàÿñÿ íà ïîëîãå êðîâàòè Äæèìîâà òåíü. Æèâûå èíòîíàöèè ñ êàæäûì ñëîâîì èñ÷åçàëè èç åãî ãîëîñà, à ñàì Äæèì âìåñòå ñî ñâîåé òåíüþ, âåðîÿòíî, äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè íà êàæäîì ñëîâå êàê áû âêîëà÷èâàë ãâîçäè â ìîþ ãîëîâó. «Òþê – ýòî ïîçîðíî! Òþê – ýòî îòâðàòèòåëüíî!»
– Íèêîãäà áîëüøå íå îãîð÷àé ìåíÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, – ïîâòîðÿë Äæèì äåðåâÿííûì, íå äîïóñêàþùèì âîçðàæåíèé òîíîì. – Íèêîãäà. Ñëûøèøü, õàí?
ß ïðûñíóëà. Ýòîò «õàí» (ñîêðàùåíèå îò «honey») áûë ñàìûì ëàñêîâûì èç ïèíäîññêèõ ñëîâå÷åê, ÷òî-òî òèïà èõ æå «áýáè» èëè íàøåãî «äîðîãàÿ». Áóêâàëüíî æå îíî ïåðåâîäèòñÿ êàê «ì¸ä», è âñåãäà, êîãäà Äæèì ìåíÿ òàê íàçûâàë, ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáÿ èëè ëîæêîé ä¸ãòÿ â îãðîìíîì äåðåâÿííîì æáàíå ì¸äà èëè õàíîì â àòëàñíûõ ïîäóøêàõ, èç-çà ÷åãî íèêîãäà íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà. Çàñìåÿëàñü ÿ è ñåé÷àñ, ÷óòü íå âûäàâ âñ¸, ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó âåðòåëîñü ó ìåíÿ íà ÿçûêå. Ïðî òî, ÷òî, áîÿñü íàçâàòü ìåíÿ «ïÿòíèöåé», Äæèì íàçûâàë ìåíÿ õàíîì! È ïðî òåãåðàíñêî-àôãàíñêèå òðàäèöèè, è âîîáùå, êñòàòè, ïðî ãåíäåðíûå èñêàæåíèÿ, êîòîðûå âåäóò ê íàðóøåíèþ âçàèìîïîíèìàíèÿ ïîëîâ – íàòêíóëàñü íà äíÿõ â èíåòå íà ÷ü¸-òî äèïëîìíîå èññëåäîâàíèå ïî ýòîé òåìå. Íî èñõèòðèëàñü ñäåðæàòüñÿ: âñ¸ æå ïåðâàÿ íî÷ü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â ïåðâîì â ìîåé æèçíè ñîáñòâåííîì äîìå â íîâîé äëÿ ìåíÿ ñòðàíå…
– Äæèì, òû çàáûë: ÿ è â ñàìîì äåëå æåíùèíà! – ïîïðîáîâàëà ÿ ðàçðÿäèòü îáñòàíîâêó è ñëåãêà ïîäâèíóëàñü â åãî ñòîðîíó.
– Æåíùèíà íå äîëæíà ïàõíóòü, – âçúåëñÿ îí îïÿòü. – ×åëîâåê âîîáùå íå äîëæåí íè÷åì ïàõíóòü, ýòî ñòûäíî, – è, àêêóðàòíî óõâàòèâ ïîäóøêó çà óõî, áåç òåíè ñîìíåíèÿ äâèíóëñÿ ê äâåðè.
– ß íå ìîãó ñïàòü â ãàçîâîé êàìåðå, – áóðêíóë îí íà ïðîùàíüå. – Ó ìåíÿ àëëåðãèÿ. È âîîáùå, ÿ íå çàñíó íà ýòîé ÷óäîâèùíîé êðîâàòè! – Ðàçäàëñÿ ùåë÷îê çàìêà è â êàáèíåòå çàêëàöàëî: Äæèì òîïòàë êíîïêè êëàâèàòóðû.
Äî óòðà ÿ îñòàëàñü îäíà íà øèðî÷åííîì ëîæå ïîä ñêàçî÷íûì áàëäàõèíîì, êîòîðîìó âïîðó ïðèêðûâàòü óòåõè ãàðåìíîé êðàñàâèöû. Óâû, íàøà ïåðâàÿ èç âîçìîæíûõ òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è íå çàäàëàñü. Óòðîì ñíîâà ù¸ëêíóë çàìîê, òåïåðü óæå âõîäíîé äâåðè – Äæèì óø¸ë íà ðàáîòó.
Òàê íà÷àëàñü ñåìåéíàÿ æèçíü.
***
×òî åñëè áû òîãäà, â ñàìîì íà÷àëå, ÿ íå ïðèíÿëà óñëîâèÿ ýòîé èãðû, íàçûâàåìîé áðàêîì? Ïî ñóòè, ýòî ðîëåâàÿ èãðà, êîòîðàÿ äèêòóåòñÿ èìåííî ðîëüþ, à íå ëè÷íîñòüþ êàê òàêîâîé. Âåäü ìû âëþáëÿåìñÿ, ñõîäèìñÿ è æèâ¸ì ñ îäíîé êàêîé-òî, áîëåå áëèçêîé íàì ÷àñòè÷êîé äðóã äðóãà.  òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå îñòàþòñÿ ãäå-òî â ãëóáèíå, íåðàçëè÷èìûå äî ñàìîãî ôèíàëà. Òî-òî â Òàëìóäå: «Ìû âèäèì âåùè íå òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, à òàêèìè, êàêèå ìû åñòü». Äðåâíèå óæå çíàëè ýòó èñòèíó. Íî êòî íûí÷å ÷èòàåò äðåâíèõ!
 íàøåì äîìå öàðèëà ãëóáîêàÿ, êàìåííîé êëàäêè òèøèíà. Öåëûìè äíÿìè Äæèì ïðîïàäàë íà ðàáîòå èëè çà ìîíèòîðîì ñâîåãî «Apple»: êîððåêòèðîâàë ÷üè-òî ýñêèçû, ðèñîâàë ñâîè ñîáñòâåííûå, à èíîãäà ïåðåâîäèë «ýëåêòðîííóþ áóìàãó» èëè âñòðàèâàë íåêèå óñêîðèòåëè Èíòåëëåêòà. À òî âäðóã íà÷èíàë êîìó-òî ñòåíàòü ïî ñêàéïó, ÷òî îïÿòü ñëó÷àéíî ñí¸ñ âñå äèñêè è êîìï íàëîâèë æóêîâ – òî åñòü âèðóñîâ. Äàæå â âîñêðåñåíüå, áûâàëî, ñðûâàëñÿ îí èñêàòü ñâåðõçàùèù¸ííûå áàéìû êàêîãî-òî òàì ïîêîëåíèÿ è âîçâðàùàëñÿ òîëüêî â îäèííàäöàòü âå÷åðà (íî íå ïîçæå), óñòàëûé (íî íå ãîëîäíûé). Ïîñëåäíåìó îáñòîÿòåëüñòâó ÿ áûëà ðàäà: îòïàäàëà íåîáõîäèìîñòü âñêàêèâàòü è ðàçîãðåâàòü óæèí. Óòðîì ïîñëå ðàáîòû ìíå è òàê íóæíî áûëî âûäðàèòü äî áëåñêà îáà ýòàæà, ïîñòèðàòü âñ¸, ÷òî áðåçãëèâûå ïàëüöû Äæèìà íàáðîñàëè â ïëàñòèêîâóþ êîðçèíó è íå îïîçäàòü â êîëëåäæ íà áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî, ãäå ïî÷òè íè÷åìó íå ó÷èëè, çàòî êàæäóþ íåäåëþ ýêçàìåíîâàëè.  òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîÿ ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü ðàçíîîáðàçèåì íå îòëè÷àëàñü: ðàáîòà – ñòèðêà – êóõíÿ – àóäèòîðèÿ – ñïàëüíÿ. Ïðè÷¸ì â ñïàëüíå, ïîä âîñòî÷íûì áàëäàõèíîì – âîïëîùåíèåì ïðåæíèõ ìîèõ ãð¸ç – ÷àùå âñåãî ÿ îñòàâàëàñü îäíà. Íó ðàçâå Ñèåííà îñòîðîæíî ïðîáèðàëñÿ è óêëàäûâàëñÿ íà êîâðå ñ ìîåé ñòîðîíû, ïåðèîäè÷åñêè ãëóõî ïîñòóêèâàÿ õâîñòîì, åñëè âñòðå÷àëñÿ ñî ìíîé ãëàçàìè.
Òàê áûëî çàâåäåíî ñ ïåðâûõ äíåé è äëèëîñü óæå ìíîãî ìåñÿöåâ. È õîòÿ äåëî øëî ê ëåòó, â äîìå ñòàíîâèëîñü âñ¸ õîëîäíåå, áóäòî ïîñòåïåííî îòêëþ÷àëè îòîïëåíèå. ß äàæå âñåðü¸ç çàäóìàëàñü, ÷òî äî çàìóæåñòâà, â êîëëåäæå, ÿ ïðîâîäèëà âðåìÿ êóäà èíòåðåñíåå: çàíèìàëàñü ñ¸ðôèíãîì è ñíîðêëèíãîì, áåãàëà íà ëûæàõ, â êîíöå êîíöîâ! È íå íàäî áûëî êàæäûé äåíü âûêðó÷èâàòü ãîðÿ÷èå áóòåðáðîäû ê Äæèìîâó çàâòðàêó. Òåì áîëåå ÷òî äåíåã, âûäåëÿåìûõ ìíå Äæèìîì íà ðàñõîäû, êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî. Âðåìåíè – òîæå, è õîòü ÿ íåóñòàííî ÷èòàëà, îäíàêî ÷èòàëà ïî-ðóññêè, è ïîäçàðàáîòàòü íà àíãëîÿçû÷íûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ êîíêóðñàõ ìíå íå ñâåòèëî.
Ïîðÿäîê â Äæèìîâûõ øêàôàõ òîæå íå îáåùàë ìíå ñëàäêîé æèçíè. Âñÿ îäåæäà íà ïëå÷èêàõ ñòðîãî áëþëà öâåòîâóþ ãàììó: áåëûå âåùè âèñåëè èñêëþ÷èòåëüíî ñ áåëûìè, ãîëóáûå – ñ ãîëóáûìè, ÷¸ðíûå – ñ ÷¸ðíûìè. Âèñåëè, ïîñòåïåííî ñãóùàÿ îòòåíêè è ïåðåõîäû â äðóãèå öâåòà. Ñîðî÷êè ÷îïîðíî äåðæàëèñü îòäåëüíî, äëèííûå ðóêàâà íå ñîïðèêàñàëèñü ñ ðóêàâàìè êîðîòêèìè. À òðóñû è íîñêè, íå æåëàÿ ëåæàòü íà îäíîé ïîëêå, ðàçáåæàëèñü äðóã îò äðóãà â äèàìåòðàëüíî-ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Ïðè÷¸ì ñâåòëûå îòêàçûâàëèñü ñîñåäñòâîâàòü ñ òåìíûìè, à öâåòíûå – ñ îäíîòîííûìè. Ïÿòíîâûâîäèòåëü «Êëîðîêñ» íà âåðõíåé ïîëêå âåí÷àë ýòó êàðòèíó. Óæ-æ-æ-æàñ! Íåóæåëè ñîðòèðîâêå ñîðî÷åê ìíå ïðèä¸òñÿ ïîñâÿòèòü âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ è, âåðîÿòíåé âñåãî, äðóãîãî îò ìåíÿ â ýòîì äîìå íå ïîòðåáóåòñÿ?
Íî îòå÷åñòâåííûå ïîäðóãè êðè÷àëè ïî ñêàéïó: ñèäè – è íå ðûïàéñÿ! Íå÷åãî íà ðîäèíå äåëàòü, âñå òîëüêî è ìå÷òàþò óáðàòüñÿ ñ íå¸ ïîäàëüøå. Ïîòîìó ÷òî ñòàëî òàì åù¸ õóæå: öåëûå êâàðòàëû îòêëþ÷àþò îò ýíåðãîñíàáæåíèÿ ïî íåñêîëüêî ðàç â ñóòêè è õîäèòü âå÷åðîì ñòàëî åù¸ îïàñíåå. Íèêàêèõ ðàñïðåäåëåíèé íà ðàáîòó íå æäè, ðàçâå â ñåëî íà ãðîøè è áåç ïðàâà íà áåñïëàòíóþ êâàðòèðó. È, ñêîðåå âñåãî, íàéòè ðàáîòó ïîñëå ó÷¸áû âîâñå íåðåàëüíî. Âîò êîìïüþòåðùèêàì, êàê âñåãäà, âåç¸ò – èõ ïà÷êàìè ïðèíèìàåò Ãåðìàíèÿ, à òàì – ïðèëè÷íàÿ çàðïëàòà è ñîöèàëêà. Íî ìû-òî íå êîìïüþòåðùèêè!  ëó÷øåì ñëó÷àå íàñ â Ïîëüøó çàìóæ âîçüìóò. Íî Ïîëüøà òîæå ñòðàíà áåäíàÿ, ìíîãîãî íå ïîëó÷èøü.
È âñå ìíå çàâèäîâàëè.
ß æå òåì âðåìåíåì âñêàêèâàëà â òðè óòðà, ÷òîáû äî ðàññâåòà âìåñòå ñ çàñïàííûìè òèíýéäæåðàìè äîñòàâèòü ïîäïèñ÷èêàì ãàçåòû. Íà áîëåå ñåðü¸çíóþ ðàáîòó ìåíÿ íå áðàëè: ñêàçûâàëàñü íåõâàòêà àíãëèéñêîãî, íî ãëàâíîå – îòñóòñòâèå ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòû è ïîñòîÿííîãî ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòó.