Улей 2: Нерест (ЛП)

Фрай хотел что-то сказать Койлу, но Гат околачивалась рядом, и он не собирался говорить это при ней.
Ей пришлось рассказать им о невзгодах жизни ее дочери Трикси в Огайо. Она наконец подала на развод с мерзавцем, за которого вышла замуж, карнавальщика, который бросил работу и решил, что пособие по безработице - лучший способ честно зарабатывать на жизнь.
- Этому сукину сыну, скатертью дорога, послушайте, - сказала им Гат, снег и иней таял на ее комбинезоне Carhartt в тепле камбуза. - От этого союза у меня появился драгоценный внук, но это все. Он срал на мою Трикси, как будто у нее на шее было колечко от слива унитаза. Он больше не семья. Только донор спермы и все. Скатертью дорога. Если бы я вернулась домой, я бы долбанула его гребаную голову о свое колено. Мутил с Джанис Аберли, матерью лучшей подруги Трикси. Боже мой, они должны быть благодарны, что меня нет рядом, чтобы все исправить. Я бы выебала в рот этого ехидного засранца за то, что он так поступил с моей Трикси. Я бы насрала ему в рот и заставила бы его жевать. Этого сукина сына.
  
Гат пошла дальше, чтобы рассказать об этом Гвен и Зут, за стол в задней части столовой, где Ковен обычно судил готовку Койла. Гат была в порядке. Если вам нравились большие и мужественные, с волосами на груди и выпуклостью в штанах, то она была вашим типом девушки.
- Я снова был на связи по радио с Артом Фишером, - сказал Фрай.
Арт был его приятелем на станции Полюс. Любитель старинных автомобилей.
- Да?
Фрай прищурился, вытер рот тыльной стороной ладони. - Арт говорил... не мог вдаваться в детали, не в эфире... но, думаю, на проекте "Император" что-то назревает.
Это был проект доктора Драйдена по глубокому исследованию, гляциологическое исследование некоторых ледяных пещер на леднике Бердмор. Одна из тех зимних полевых операций, которая напугала многих людей.
- Держу пари, что так и есть.
- Не знаю, что именно, Никки, - признался Фрай, - но оттуда идет какой-то странный радиотрафик. Это все что сказал Арт. Намекнул на это. Грядет какая-то хрень. ДеФлер, тот самый мензурка, который управляет в этом году Полюсом, отслеживает сообщения, так что это все, что я смог узнать. Пока.
- Что-нибудь еще?
- Какая-то мензурка на Мак-Мердо ударил парня ножом, сказал, что он ведьма или что-то в этом роде.
Койл посмотрел на Фрая. - Помнишь, что ты сказал? Если что-то происходит, мы начнем видеть знаки. Ну, я вижу их повсюду.
- Примерно то, о чем я и думал, Никки.
Ида кинула взгляд поверх своего "Дайджеста мыльных опер" и уставилась на них обоих. - О чем вы там шепчетесь, мальчики? Вы как две девочки, которые делятся секретами.
Койл обнаружил, что просто не может лгать, но Фрай оказался на высоте. - Мы говорим о тебе, Ида. Пытаемся решить, кто из нас первым займется с тобой сексом.
Она рассмеялась. - Черт, не спорьте об этом, парни. Тут хватит на обоих. Просто поторопитесь и приступайте, я не молодею. Черт, прошло так много времени, что, кажется, моя вишенка снова выросла.
Старая добрая Ида.
Она вернулась к своему журналу, пытаясь разгадать интригу в Порт-Чарльзе[61].
- Ты считаешь, что нам следует что-то сделать с этим, Никки? Или просто сидеть сложа руки и смотреть, как все идет?
Койл покачал головой. - Нет, ничего не делай и ничего не говори. Сейчас слишком много дерьма. Эти люди и так уже крепко завязаны. Не говори ничего об этом, если только это не касается меня. Подождем и посмотрим, что будет дальше.
Фрай почесал седеющую бороду. - Я думаю, это не заставит себя долго ждать, старина.
И он был прав.
 11 
B-142, АМБУЛАТОРИЯ,
СТАНЦИЯ МАК-МЕРДО
ДОКТОР МАНСЕ СЧИТАЛ своим долгом заходить к нему регулярно, с тех пор как накануне Полчка укололи седативным, когда он бредил о ведьмах и бог знает о чем еще.
Бедняга.
Гениальный, но заблуждающийся.
Иногда это случалось.
"Он вел себя тихо, спокойно", - сказал дежурный медик, Санборн.
Мансе подошел к нему, ожидая увидеть его спящим.
Но Полчек не спал.
Он улыбался, а его глаза были черными и блестели, как мокрый тротуар. Холодок пробежал по телу Мансе, когда он сделал один неуверенный шаг назад.
От пола доносились звуки ударов.
Скребущие звуки шли от стен, словно по ним царапали когтями.
Температура воздуха упала, и Полчек сел, от него валил пар.
Удерживающие его путы лопнули одни за другими.
"Что, черт возьми, это такое?"
Мансе застыл с открытым ртом, чувствуя, как энергия нарастает в воздухе, словно вот-вот ударит молния. Она прогрессировала, пока он не почувствовал, как она ползет по тыльной стороне рук и по позвоночнику, и вся комната завибрировала и затряслась.
И Полчек, круглоголовый, с песочными волосами и когда-то совершенно безобидный, посмотрел на него этими черными инопланетными глазами, и в них можно было увидеть зачарованные, космические глубины.
"Что здесь происходит?" - спросил Сэндборн.
"Древний улей вышел из спячки..."
Полчек встал, и раздался резкий треск энергии, и он направил ее прямо на Сэндборна. Невидимая волна непреодолимой силы ударила его, подняв и отбросив на десять футов. Прямо в дверь. Он ударил ее так сильно, что в ней образовалась трещина.
Мансе не успел ничего сделать, кроме как ахнуть. Затем та же самая волна силы ударила его о стену, и он без чувств упал на пол.
Полчек парил в трех дюймах от пола.
Мансе молча уставился на него.
"Им не нужно овладевать нами, мы овладеем собой сами".
Невероятно бледный, с черными и подвижными глазами, руки Полчека были вытянуты в стороны, как у Иисуса на кресте. Затем он повалился на пол, его лицо исказилось в маске агонии. Он издал звук сглатывания/рвоты и обмяк.
Яростные явления в комнате утихли.
После минуты ошеломленного молчания Сэндборн подошел к нему.
Нерешительно он положил на него руки.
Плоть Полчека была влажной и горячей. Кровь залила глаза и брызнула на лицо. Она также текла из ушей. Сэндборн лихорадочно искал пульс, но он уже знал вердикт. У Полчека была эмболия или аневризма мозга, которая лопнула.
- Он мертв, - сказал Сэндборн. - Что... что, черт возьми, только что произошло?
- Его активировали, - сухо сказал Мансе. - Скоро это случится со всеми нами.
 12 
ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА ИМПЕРАТОР
ДРАЙДЕНУ, Пэкстону, Ризу и Уоррену пришлось приложить усилия, чтобы вытащить Бимана обратно в проход после того, как он потерял сознание. Они могли бы оставить его в Полярной Гавани, где Драйден и остальные находились большую часть времени, но Драйден счел важным вытащить его из пещеры и подальше от образца.
И все согласились с ним.
Они подняли его в гипертат и положили на койку. Он едва мог соображать, и Стоун, который был обученным медиком, сделал ему укол, чтобы на некоторое время вырубить его. Затем они спустились вниз в пещеру, а Уоррен и Биггс остались наедине с сумасшедшим.
"Просто позвоните нам, если он будет чинить проблемы", - сказал Драйден. "Но он должен спать несколько часов. Я думаю, он будет более разумным, когда придет в себя".
Конечно.
Это было вчера. Биман просыпался на несколько минут время от времени, с шокированным и стеклянным взглядом, и один раз помочился, но в остальном он просто спал.
Уоррен даже не хотел смотреть на Биггса.
Не хотел видеть это выражение на его лице, этот кислый и понимающий взгляд "я же говорил тебе", который, вероятно, останется постоянным до весны. Биггс сказал ему не спускаться туда, не смотреть на эту штуку, потому что ничего хорошего из этого не выйдет. И он предупредил его не приводить туда Бимана, потому что у Бимана изначально не все в порядке с головой, и то, что там внизу, действительно испортит его.