Волк в овчарне (СИ)
- Ты же говорила, что у вас рождаются только девочки, - уточнил Эрвин, заметивший в ее рассказе пару нестыковок. - Откуда тогда, брат?
- Двоюродный, - поправилась Гриша. – Сын сестры моего отца. Старше меня на десять лет. Отпетый авантюрист, но своих не сдает и не кидает. В общем, порядочный.
«Порядочный авантюрист? Это как? – задумался Эрвин, вообще-то знававший в прошлом такую породу людей. - Водит дружбу с душегубами… Это как раз хорошо. Такие люди нам нужны».
- Если никто не знает, где сокровище, откуда знаешь ты? – спросил он вслух.
- Она мне перед смертью книжку подарила, - поручик смочила горло пивом и взглянула Эрвину прямо в глаза. – Просто, чтобы ты понял, Алеша. Она умерла, когда мне было три года. А книжку подарила за месяц до смерти. У меня как раз день рождения был. Вообще-то, дурная идея. Я тогда все равно читать не умела, а тут «Очерки гидрологических исследований в Гардарики». Какого хуя? Но книга с дарственной. Родители не посмели выбросить, и она так и стояла на полке вместе с другими никому не нужными книгами. У нас есть такая полка. Иногда кто-нибудь дарит какую-нибудь срань господню, или кто-то из семьи что такое сдуру купил. Бывает.
- Но в результате ты в нее заглянула? – направил Эрвин мысль девушки в правильное русло.
- Да, - кивнула она. – Сразу после окончания училища. Я тогда домой на две недели…
- И? – поторопил ее он.
- Знаешь, как карты иголкой кропят? – вопросом на вопрос ответила Груша.
- Представляю.
Впрочем, сам он никогда до такой низости не опускался, но у других видел.
- Мухлеж, - добавил, чтобы закрыть тему.
- Ну, моя прабабка так и поступила, - усмехнулась поручик Прушанина. – Иголочкой пометила некоторые слова, буквы и цифры, точки на координатных сетках и еще всякое. Хитро сделано. Ты же понимаешь, что один или два прокола на странице довольно толстой книги совершенно незаметны, и магии в них нет. Я случайно заметила, но, когда стала искать целенаправленно, то нашла короткое сообщение, типа завещания, и с картами разобралась. Клад существует, но спрятан очень хитро. Так что, Лекса, войдешь в долю?
В принципе, отчего бы не попробовать. Риск, конечно, немалый, - тут и к гадалке не ходи, - но и барыш ожидается не хилый.
- Договорились, - озвучил Эрвин свое согласие.
Деньги ему явно не помешают, да и попреключаться неожиданно захотелось, а то ведь скукота. Армия мирного времени – это сплошная рутина. Не то, чтобы он жаловался, - все-таки не война и риска никакого, - но, с другой стороны, природу не пересилишь. А характер у Эрвина был тот еще. Всю жизнь его на «подвиги» тянуло. Так что, да, согласился. Куда б он делся!
- Когда? – спросил, чтобы уточнить сроки.
- Во время отпуска? – предложила Груша.
Им всем был положен отпуск, как и немалые отпускные. Все-таки штурм-мейстеры, элита элит. И отпуск этот должен был начаться ото-то: буквально через две недели. Впрочем, он понимал, что это не совпадение. Просто Гриша придерживала «горячее» предложение, что называется, до последнего дня. Умная девушка, расчетливая и хитрожопая.
«И кстати о жопе, - сообразил вдруг Эрвин. – Пора, наверное, отыметь ее в зад. Уж больно он у нее хорош!»
[1] Устье реки Ижора (при впадении ее в Неву) достигает 60 метров, максимальная глубина до 4 метров. В этом мире она чуть полноводнее и несколько шире, но это неточно.
[2] Здесь, как и в РИ капитан – старшее звание по сравнению со званием «штабс-капитан» и соответствует современному званию майора.
[3] Обер-офицерский чин — это категория младших офицерских званий в дореволюционной русской армии (до 1917 года), включавшая чины от прапорщика (корнета) до капитана (ротмистра, есаула) включительно, соответствовавшие 14-му — 9-му классам Табели о рангах, с обращением «Ваше благородие».
[4] Револьвер системы Нагана образца 1895 года (7,62-мм револьвер Нагана обр. 1895 г.) — семизарядный револьвер, разработанный и производившийся бельгийскими промышленниками братьями Наганами для Российской империи, состоявший на вооружении и выпускавшийся в ряде стран в конце XIX — середине XX века.
В этой реальности Гардарики тоже закупала когда-то эти револьверы, и они официально все еще не сняты с вооружения.
[5] На самом деле, Colt Trooper — американский шестизарядный револьвер двойного действия, производившийся компанией Colt’s Manufacturing Company в 1953—1985 годах.
[6] Апотропей - магический предмет или действие, отводящие зло.
Апотропеическая или апотропическая (греч. — «отводящее порчу»), также отгонная магия — магический ритуал, предназначенный для оберегания от зла (порчи, сглаза). Может создаваться с использованием обрядовых церемоний, заклинаний и заговоров (например, постукиванием трижды по дереву), либо просто путём ношения на теле, а также подвешивания внутри жилища оберега (апотропей) и талисмана — предмета, приносящего удачу.
[7] Панты — рога оленей в период их ежегодного роста, имеют трубчатую неороговевшую структуру, наполнены кровью, покрыты тонкой бархатистой кожей с короткой мягкой шерстью. В восточных традиционных системах врачевания (Китай, Корея) панты широко используются для сохранения силы и молодости, они находятся на самой вершине применяемых снадобий и сравнимы только с женьшенем.
[8] ЗСУ-23-4 «Шилка» — советская автоматическая зенитная самоходная установка разработки: 4 × 23-мм автоматических пушки.
[9] Линименты — лекарственная форма, предназначенная только для наружного применения (чаще путём втирания); представляет собой жидкую мазь или смесь различных раздражающих веществ с маслами, масел с растворами щелочей, мыльно-водными или мыльно-спиртовыми растворам.
[10] Жидкий пластырь — это современное средство (обычно спрей или раствор) на основе полимеров, которое при нанесении на кожу образует прозрачную, эластичную и водонепроницаемую «дышащую» пленку. Он быстро заживляет мелкие порезы, ссадины, ожоги и мозоли, дезинфицируя их и защищая от бактерий, влаги и грязи.
[11]«Чифтен» (англ. Chieftain — «вождь») — основной боевой танк Великобритании, состоявший на вооружении армии Соединённого Королевства в 60-х и 70-х годах XX века.
[12] M109 (англ. 155mm Self-Propelled Howitzer M109) — американская самоходная артиллерийская установка класса самоходных гаубиц.
[13] «Ахзарит» (ивр. «жестокая») — израильский тяжёлый гусеничный бронетранспортёр на базе трофейных танков Т-54 и Т-55, захваченных у арабских стран.
[14] Семаргл (Симаргл) — один из наиболее загадочных богов в славянской мифологии, почитаемый как Огнебог.
[15] Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR).
[16] Материнский род (матрилинейный род) — это форма социальной организации первобытного общества, где родство, наследование имущества, прав и фамилии ведется исключительно по женской линии. В таких общинах дети принадлежат к роду матери, а муж часто переходит жить в семью жены.
[17] Несколько переделанная (нам, а не мне) знаменитая строчка из советской песни «Летят перелетные птицы» (1948 г.), написанной поэтом Михаилом Исаковским и композитором Матвеем Блантером.
[18] Весной 1525 года крупнейший гравер Рима Маркантонио Раймонди издал серию гравюр, состоявшую, предположительно, из 16 листов, которую он создал по рисункам римского же художника Джулио Романо, ученика и правой руки Рафаэля.
Цикл этих гравюр получил название I Modi, то есть «Способы», или еще можно перевести как «Любовные позиции». Гравюры представляли пары, мужчин и женщин, предающихся любви. Знаем мы об этом цикле лишь понаслышке, поскольку его оригинальный тираж не сохранился.
[19] Гидрокинез — это способность мысленно контролировать, создавать и манипулировать водой, а также другими жидкостями. Это суперсила, позволяющая изменять форму воды, ее агрегатное состояние (пар, лед), а также управлять потоками, создавать конструкции и генерировать молекулы воды.