Гарри Поттер. Тайная комната. Путеводитель по миру Гарри Поттера (неофициальное издание)

Вскоре после появления автомобиля Гарри и Рона уносят гигантские пауки. Они доставляют своих жертв в логово жуткого Арагога, который когда-то был питомцем Хагрида. Акромантулы умеют говорить на человеческом языке, и это свидетельствует о том, что твари могли быть созданы неким волшебником для вполне определенных целей, например для охраны владений или спрятанных сокровищ. Здесь, по сути, Арагог сторожит тайну Василиска: он не сообщает ни Хагриду, ни мальчикам, кто скрывается в замке. Но его слова убеждают Гарри и Рона в невиновности лесника и содержат подсказку: «Тело убитой ученицы было обнаружено в туалетной комнате».
  
Во владениях Арагога по-разному реагируют на появление мальчиков и собаки. Дети Арагога готовы без промедления сожрать пленников, а Арагог поддерживает с ними беседу, отвечает на вопросы, потому что они друзья Хагрида. Из короткого разговора читатель узнает некоторые важные детали биографии Арагога. Опаска и осторожность, с которыми Хагрид водит учеников в Лес, отчасти связаны с популяцией акромантулов – опасных тварей, которые появились там благодаря леснику. Арагог проявляет некое подобие сочувствия Хагриду, признательность и даже называет его хорошим человеком и добрым другом.
Характеристика, которую дает Арагог леснику, отсылает нас к словам Добби о «величии и доброте» Гарри, сказанным в начале второй книги. И Хагрид, и Гарри считают, что всякое живое существо заслуживает уважения, любви и доверия. Арагог рассказывает, что Хагрид заботился о нем, когда он был маленьким, и защищал паука, даже когда того обвинили в убийстве Миртл Уоррен.
Далее, хотя акромантул и не испытывает никакой злобы по отношению к Гарри и Рону, он, устав от разговора, разрешает своим голодным детям съесть мальчиков: Арагога волнует судьба Хагрида, но не его друзей. Паук гораздо больше заботится о своем потомстве, чем о каких-то человеческих существах (пусть даже и связанных с тем, кто вырастил паука и заботился о нем). Несмотря на умение разговаривать и на дружбу с Хагридом, Арагог все же дикое существо, которым руководят инстинкты.
Позже Гарри размышляет о страхе Арагога перед тварью в замке и о его нежелании назвать имя этой твари. Акромантулы скрываются в Запретном лесу, они съеживаются от ужаса даже при одном упоминании о жутком существе. Примерно так же волшебное сообщество реагирует на разговоры о Волдеморте. Но игнорирование имени, отказ от его произношения вслух лишь усиливает страх, даже преувеличивает его, делает Волдеморта существом легендарным и таинственным. А еще больше этот страх усугубляется заменами имени типа «Вы-знаете-кто», «Тот-кого-нельзя-называть». Подобно волшебникам, которые боятся имени Волдеморта и проигрывают ему уже на этом этапе, акромантулы становятся бессильными перед тварью. В буквальном же смысле сокрытие имени существа от Гарри означает следующее: мальчик не будет знать, чего ему ожидать от Василиска. Это смертельно опасно для Гарри и для остальных обитателей Хогвартса.
ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ
Арагог
Мосаг
ХРОНОЛОГИЯ
Конец мая
Прошло две недели, как Дамблдор и Хагрид покинули Хогвартс. В школе паника. Макгонагалл временно заменяет директора.
24 мая
Во время травологии. Гарри и Рон замечают, как пауки ползут в сторону Запретного леса и решают проследить за ними.
25 мая
Далеко за полночь. Гарри и Рон идут в хижину Хагрида и выпускают Клыка.
Следующие двадцать минут. Гарри, Рон и Клык идут за пауками все дальше и дальше — в самую чащу Запретного леса.
Немного позже. Гарри, Рон и Клык натыкаются на фордик отца Рона, и тут же мальчиков хватают акромантулы.
Их доставляют к логову Арагога, и тот рассказывает, что Хагрид не причастен к открытию Тайной комнаты, да и сам акромантул ни на кого в замке не нападал.
После разговора Арагог разрешает своему потомству съесть добычу – Гарри и Рона.
10 минут спустя. Фордику удается спасти мальчиков и увезти их в безопасное место на опушку Запретного леса. Сам он затем уезжает обратно в чащу.
ЗА ПРЕДЕЛАМИ КНИГИ
В одном из интервью 2002 года автор рассказала, что при выборе имен для персонажей она обращает внимание на то, как они звучат. Жену паука Арагога зовут Мосаг, что по-гэльски означает «грязный, мерзкий», «грязная женщина».
Боггарты многих читателей (и самого автора, как следует из интервью издательству Scholastic 2000 года!) выглядели бы как гигантский паук Арагог.
Гигантские пауки встречаются во второй, четвертой, шестой, седьмой книгах. В пятнадцатой главе второй книги мы встречаем Арагога, патриарха колонии акромантулов, а в шестой книге он умирает. Гигантский паук нападает на Седрика Диггори в лабиринте в четвертой книге. В седьмой книге акромантулы участвуют в битве за Хогвартс на стороне Волдеморта.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Как вы думаете Дамблдор оставил инструкции Макгонагалл на тот случай, если произойдет еще одно нападение? Общаются ли они каким-либо способом пока Дамблдора нет в школе?
Интересно, где и как Дамблдор проводит время, будучи отстраненным от должности директора? Его ведь не отправили в Азкабан с Хагридом...
Как Хагрид не смог догадаться, что тварью, держащей в страхе всю школу, является Василиск? Ведь он обладает обширными знаниями о волшебных зверях и ему доверяет Арагог, который знает о Василиске. И эти нападения на учеников... Почему Хагрид не делает очевидных выводов?
Несмотря на то, что в Хогвартсе усиливаются меры безопасности, Гарри и Рон надевают мантию-невидимку и легко выходят из замка. Как вы думаете, Дамблдор снова дает Гарри шанс самому разгадать тайну? Или это становится возможным из-за грубой халатности?
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
В мире насчитывается огромное количество видов пауков – примерно 47 000, но только около 30 из них опасны для человека.
Арагог не первый огромный паук в художественной литературе: сразу вспоминается известнейший литературный образ – гигантская паучиха Шелоб из «Властелина колец». Весьма вероятно также, что автор вдохновлялась образами из древнегреческих мифов (ткачиха Арахна, превращенная Афиной в паука) и японских легенд (пауки-оборотни или паукообразные чудовища цугутимо).
ТЕОРИЯ КОЛЬЦА
Два раза в этой книге Гарри и Рону преграждают дорогу: в пятой главе это барьер на платформе вокзала Кингс-Кросс, а в пятнадцатой – гигантские пауки-акромантулы, «сплошной стеной» надвигающиеся на мальчиков.
Существует некоторое количество способов стать невидимым в волшебном мире, и Гарри и Рон прибегают к двум из них — сначала в пятой главе (чары, наложенные на форд «Англия»), затем в пятнадцатой (мантия-невидимка Гарри).
ИЗ ПОДКАСТА
«...Особенно страшно бывает, когда комический персонаж вдруг становится плохим. Кто-то, кого вы раньше считали смешным, кто снижал пафос и снимал напряжение в сюжете... И вот что-то происходит, и вы понимаете, что в персонаже на самом деле пропасть зла. Он кажется особенно пугающим, потому что раньше вызывал у вас только легкую улыбку». — Лев Гооссман, «Эпизод 17»
  
ФАНДОМ
Многие читатели считают, что таинственным путешественником, подарившим Хагриду яйцо акромантула, был не кто иной, как автор «Фантастических тварей» Ньют Скамандер.