Темная ночь

Было около полудня. Солнце не сядет еще несколько часов.
– А что паром? – спросила я.
– Придет где-то через час. Он вышел из Джуно, но с небольшим опозданием, а Неда нашли уже после этого. Подкреплению придется лететь самолетом, если соберутся, – сказала Виола. – Паром сразу отправится обратно, поэтому тем, кто хочет на него попасть, медлить будет нельзя. И криминалистам тоже, если они не хотят возвращаться самолетом, – а это способ довольно непредсказуемый. Матушка-природа сажает самолеты только так. Что-то планировать в наших условиях – себе дороже.
  
– Кто нашел Неда? – спросила я.
– Вроде Доннер, – Виола посмотрела на Бенни, та кивнула.
– Как его не заметили раньше?
– А… он… – Бенни замялась. – Было видно, только если смотреть прямо под Беном. Крови много, но она не растеклась. Тело завалило снегом. Нед был в такой ямке, которая сама собой образовалась – типа в колодце.
Я кивнула.
– А тот, кто чистил дороги, ничего не видел? Это же Элайджа?
– Если дороги чистили утром, то да, это был Элайджа, – ответила Виола. – Но, когда он проезжал, было еще темно. Я даже не обратила внимания на дороги. Они чистые?
– Вроде да, – сказала я.
– Надо не забыть сказать Грилу на всякий случай, – сказала Виола. – Может, Элайджа что-то видел.
– Элайджа ничего не видел. Неда можно было заметить, только стоя прямо рядом с ним.
– А как там оказался Доннер? – спросила я.
Бенни пожала плечами.
– Без понятия.
Прищурившись, Виола посмотрела на меня.
– О чем это ты думаешь, Бет?
– Просто пытаюсь понять.
Эта была правда, но не вся. Ночью я слышала какие-то звуки. Грил сказал, что тоже слышал. Действительно ли это Виола закрывала окна? А Грил выяснил, что это мог быть за шум? Или он просто соврал мне, что что-то слышал? Зачем ему так поступать?
Когда мы с Доннером и Грилом сидели вчера за столом в Бенедикт-Хаусе, они говорили о Неде и о том, что пора его приструнить. Они уходили с ним поговорить, но в то же время рассуждали, что он вряд ли куда-то денется. Что же вчера произошло на самом деле, и хотела ли я с кем-то делиться своими мыслями? Пока не решила, но в чем я была уверена, так это в том, что мне не нравилось подозревать в чем-то любого из этих людей. Они были моими друзьями – почти семьей.
– Как все произошло, Бенс? – спросила Виола сестру. – Можешь сказать конкретнее?
Бенни глубоко вздохнула.
– Доннер вышел на улицу, сказал, что хочет быстро осмотреться, проверить, не сдуло ли чего ветром. Потом он собирался сходить за Грилом и проверить Люси. Мы с Клаудией сидели в зале, завтракали брецелями и вдруг услышали голос Доннера – он вроде как вскрикнул. Мы выбежали на улицу. Он стоял рядом с Беном, и мы поспешили к нему. Когда увидели тело Неда, я попыталась оттащить Клаудию, но она вырвалась. Доннер побежал за Грилом.
– Как… как выглядело тело? – встряла я.
– В смысле? – спросила Виола.
– Я просто хочу понять, что с ним случилось.
Бенни кивнула, как будто поняла меня. Может, и правда поняла. Она же догадалась, почему мне нужно было увидеть раны Клаудии.
– Было много крови из груди. Его пырнули прямо в сердце. Даже… даже было видно рану.
– А еще? В какой он был одежде? – спросила я.
– Одет был тепло, – продолжила Бенни. – Думаю, он с кем-то столкнулся, пока искал Клаудию. Он, наверное, догадался, что она со мной, а поиски всегда стоит начинать с бара.
– Значит, никто не знает, в какое время это случилось? – спросила я.
– Похоже, нет.
– Ты не видела никакого оружия рядом?
– Не видела. Вообще при виде раны я задумалась, какого размера был нож. Явно немаленький.
Я кивнула. На кухне Бенедикт-Хауса у нас были большие ножи. Когда в доме жили клиентки Виолы, она запирала ящик с ножами, но сейчас мы жили вдвоем, и она оставляла его открытым. Мне резко захотелось проверить ящик – сделаю попозже.
– Здесь после нашего ухода ничего не случилось? – спросила Виола.
Бенни закусила нижнюю губу и посмотрела в сторону барной двери.
– Ну? – поторопила Виола.
Бенни повернулась к сестре и кивнула.
– Ничего такого, что бы наводило на мысль об убийстве.
– Что случилось? – снова спросила Виола.
– Я спала на полу в подсобке вместе с Клаудией. Я проснулась, а ее нет. Я вышла сюда, но не нашла ни ее, ни Доннера. Я выглянула на улицу, и увидела, что Доннер возвращается со стороны Бенедикт-Хауса. Я спросила его, где Клаудия, но он сказал, что не знает, и удивился, что не знаю я. Мы нашли ее с другой стороны здания, она курила.
– Когда это было? – спросила Виола.
– Часа в четыре, в пять.
– Думаю, Доннер не заходил в Бенедикт-Хаус. Было ветрено, – сказала Виола. – Незадолго до этого я закрывала окна на втором этаже. Клаудия курила на улице? Ты бы ей разрешила покурить внутри.
Бенни кивнула.
– Думаю, она не хотела, чтобы я узнала, что она курит. К тому же снег уже перестал идти.
– Ты не видела Грила? – спросила я.
– Нет. А что? – сказала Бенни.
Я собралась с силами. Будет тяжело, но я должна это сделать.
– Ночью я слышала Виолу. Я вышла из комнаты, чтобы выяснить, что происходит. И в этот момент в Бенедикт-Хаус зашел Грил.
– Значит, он выходил? – сказала Виола.
– Видимо. Но когда и почему – не знаю.
Теперь губу закусила Виола.
– Я ничего не слышала. Может, Доннер все-таки заходил, а я проворонила. Мне показалось, что я что-то видела, но раньше, около трех. Я включила свет в комнате, где закрывала окно, поэтому улицу было плохо видно, но я как будто заметила свет фонарика рядом с Беном. Потом он пропал, и я не придала этому значения.
– Ты долго там торчала, – сказала я.
Виола рассеянно кивнула.
– Рядом с Недом не было фонарика? – спросила я Бенни.
– Я не видела.
– А следов? – спросила Виола. – Ведь выпало много снега.
– Да мы же все там прошлись, – сказала Бенни. – Конечно, я заметила следы с другой стороны от Неда – наверное, его собственные.
Виола кивнула.
Я подумала, не рассказать ли им об остальных моих ночных приключениях, но знать, что я свалилась с кровати им необязательно. Мне было неловко признаваться в своей паранойе из-за незапертой двери. Разговор о следах напомнил мне о собственных мокрых ботинках. Я посмотрела на них, но ничего подозрительного не заметила. Никаких пятен крови. Я знала, что не убивала Неда. Однако я еле удержалась, чтобы не рассмотреть каждый их миллиметр.
– Я гляну хоть глазком, что они там делают. Подходить не буду. Просто хочу посмотреть. – Я встала.
Никто меня не остановил.
Я открыла дверь и почти ослепла от дневного света в облачную погоду – так темно было в баре.
Стоя на пороге, я увидела Грила и Доннера, а рядом с ними человека по имени Рук, у которого я купила пикап – по документам он принадлежал его сестре. Рук, индеец-тлинкит, технически не был врачом, но практиковал альтернативную медицину и делал травяные снадобья. Когда я только попала в Бенедикт, он предупредил меня держаться подальше от Ледниковой бухты – ради нее в городок летом приезжало много туристов. Так подсказала ему интуиция. Я прислушалась к предостережению Рука и даже пальцем не касалась воды в бухте. За все это время на Аляске я вообще не видела ни одного ледника. Совсем недавно Виола даже посоветовала мне поскорее съездить на них посмотреть, пока не растаяли.
Рук достал кусок свернутого пластика из кузова пикапа – машина была намного новее и симпатичнее той, что он мне продал. Он развернул пластик, и я поняла, что это мешок для тела.
Из-за статуи мне было видно не все, но мужчины наклонились, присели и подняли тело.
– Грил? – позвала я с порога.
  
Он встал прямо и посмотрел на меня.
– Хочешь, я взгляну? – спросила я.
– Нет. Тут все очевидно. Нужно только найти оружие, а его нигде нет.
Наш разговор никому не показался странным. Сейчас уже почти все знали, что я работала с дедом-полицейским и помогала раскрывать преступления. Все, кроме Грила, думали, что это было где-то в Колорадо, а не в Миссури, но вопросов больше не задавали. В Бенедикте было принято ценить любые навыки.