Ретро Бит (СИ)
Не так далеко от входа на территорию и самого приличного вида бетонная коробка здесь. Даже недавно оштукатуренная и окрашенная. Американские флаги во флагштоках по бокам от входа. А внутри… мне доводилось пару раз бывать в пенсионных фондах, собесах и прочих филиалах ада. Оно самое.
Длинная засаленная стойка, исцарапанная ругательствами на английском и испанском. Толстое пластиковое стекло, защищающее от посетителей. За ним монументальных размеров квадратная тётка лет пятидесяти, наверное. Смуглая кожа, почти как у Криса, розовая кофточка, высокий зачес густых черных волос, длиннющие ногти, больше похожие на когти, количество косметики, достаточное, чтобы накрасить сразу нескольких женщин обычного размера, тонкие, выщипанные в ниточку брови. Осуждать кого-то за лишний вес и вообще внешность — не мой путь. Может быть, она человек хороший.
— Простите, мэм, могу я попросить вас о помощи? — обратился я так вежливо, как только умею. Вот буквально фразу с языковых курсов воспроизвел. Все эти «сэр» и «мэм» нам кажутся дуростью, а у американцев первый индикатор хороших манер. На меня посмотрели, как… ну, пусть на внезапно заговоривший горящий куст.
— Фамилия, айди? — ткнула она в моем направлении сигаретой, даже не спросив, какая помощь мне нужна. Мексиканский акцент у нее какой-то тягуче-певучий. Наверное, он что-то означает, но я не в теме.
О, хвала макаронному монстру за молодые мозги и хорошую память. Письмо из школы я перечитывал несколько раз и запомнил свой личный номер. Его и продиктовал.
— Колон, 82–4091, мэм. Простите, что отвлекаю вас от важных дел, но я ударился головой и забыл своё расписание. Мне нет прощения, мэм, выручите меня, пожалуйста.
— Почему ты говоришь, как диктор из новостной программы? — удивилась курящая тетенька, окинув меня скептическим взглядом. Здоровенный бланш в районе носа подтверждал мою версию. Ну да, на самом деле ударился, о бандитский кулак. И решение помалкивать стало правильным, уже слегка спалился с не-такой речью. Хорошо, что хоть русский акцент тут пока малоизвестен, вот и интерпретировали его, как «речь диктора». Меня ведь обучали «говорить правильно».
— Я стараюсь быть вежливым, мэм.
Курящая тетенька всё-таки соблаговолила поднять свои телеса со стула, сделать несколько шагов в сторону шкафчика-картотеки и начать в нём рыться. Надюсь, по моему вопросу.
— Если тебя бьют дома или на улице, школа может помочь решить эту проблему, — предложила она, роясь в ящике. Даже с некоторым участием.
— Всё хорошо мэм, никаких проблем, меня никто не бьёт, поверьте мне.
— А ты знаешь, что вот-вот останешься на второй год в одиннадцатом классе? — спросила она, всё-таки найдя мой профайл.
— Этого не будет, мэм, я пересдам проблемные предметы.
— У Миллера? Ну-ну… — скептически хмыкнула она и просунула через щель в стекле мне листок с распечаткой расписания.
— Мне бы на всю неделю, мэм, — попросил я, увидев куцый список из восьми пунктов, с проставленным временем напротив каждого.
— Колон, это твоё расписание. До конца семестра, — на меня посмотрели, как на идиота, не знающего самого очевидного.
— Еще раз простите, мэм, хорошего вам дня, — дурацкое вежливое обращение уже оскомину на языке мне набить успело.
Задержался немного на крылечке, чтобы внимательней изучить распорядок дня:
07:45 AM — 07:55 AM — Классный час / Перекличка. Корпус 2, каб 204 (м-р Джонсон)
08:00 AM — 08:50 AM — История США (Курс 2). Корпус 2, каб 204 (м-р Джонсон)
08:55 AM — 09:45 AM — Английский язык и словесность III. Корпус 1, каб 112 (м-с Уайт)
09:50 AM — 10:40 AM — Алгебра II. Корпус 3, каб 308 (м-р Миллер)
10:45 AM — 11:35 AM — Введение в физику. Корпус 3, каб 308 (м-р Миллер)
11:40 AM — 12:20 PM — Зал самоподготовки. Корпус 1, каб. 104 (Дежурный)
12:25 PM — 01:15 PM — Физкультура. Спортзал (м-р Бак)
01:20 PM — 02:10 PM — Автомеханика I. Ангар C-1 (м-р Санчес)
Обозначение времени с этим их пиндостанским «до полудня» и «после полудня» вымораживает, но к специфике несложно привыкнуть. В конце концов, я рос в эпоху нормальных стрелочных часов с циферблатом и факт, что 13:00 — это час дня, мне очевиден. Какой-то очень скромный набор предметов. Где химия, биология, иностранные языки, музыка, в конце-то концов? И каждый день одно и тоже? Логическое решение нахожу только одно — в следующем семестре будет иной набор предметов. Если так, то тут даже просматриваются преимущества. Интенсивно учишься по какому-то курсу полгодика и в голове что-то да откладывается.
Кроме того, буржуины вроде бы сами выбирают, что им изучать. То есть «рисование» и «пение» в школьной программе есть, а Крис не стал записываться. Ну так-то и я бы их себе в расписание добавлять не стал, как и биологию — тут на ней вроде бы принято лягушек вскрывать, если верить телевизору, не привлекает меня такое.
Самое главное — в расписании есть мистер Миллер с его предметами. Будет целая куча времени, чтобы разрешить старый конфликт, если он есть и доказать учителю, что математику и физику я знаю.
Бросил взгляд на как раз такие часы над входом в администрацию. У меня осталось едва ли десять минут до начала переклички. Зачем она вообще нужна?
— Простите, сэр, не будете ли вы так добры указать мне, где находятся корпус 2 и кабинет 204? — спросил я у «негра преклонных годов» в сером комбезе, лениво ворочащего метлой неподалёку.
Снова непонимающий взгляд. Технический персонал тут вежливое обращение, скорее всего, не получает. И очень даже зря. Уборщица — тоже человек, причем часто заслуженный и на производстве необходимый. Чистота — залог здоровья, порядок — прежде всего, как говорилось в еще одном старом советском мультфильме.
— Ты это мне, сынок? — усмехнулся старик, разглядывая мой бланш на половину лица. — Давно меня в этих стенах никто сэром не называл. Или ты меня разыгрываешь, или кто-то хорошо поучил тебя манерам, хе-хе. Вон тот корпус, второй этаж. Иди прямо, не промахнешься.
Что и требовалось доказать — вежливость творит чудеса. Сам бы я рано или поздно нашел и корпус, и кабинет, и смысл жизни, но безнадежно опоздал бы, чего не терплю. Пунктуальность — мой пунктик, прощаю себя за тавтологию. А с подсказкой бывалого человека не промахнусь и буду к началу занятий.
Успел, хоть и впритирку! Не опоздал! Если бы не посещение администрации, запас по времени вышел бы огромным. И чего я вообще из-за этой ерунды волнуюсь? Мне, по-хорошему, их американская школа не так и нужна. Хотя диплом все же нужен. Сомневаюсь, что за океаном все не так, как у нас. Принцип «Без бумажки ты букашка» наверняка действует, особенно для выходца из гетто. Стоит задуматься об окончании обучения экстерном, если досрочный выпуск возможен. Посидеть недельку с учебниками, сдать все экзамены и начать покорять Олимп информационных технологий вместо пустой потери времени в политехнической тюрьме.
Влетел в класс с номером 204 на полном ходу. Человек сорок. Чего-то такого я и ожидал, наученный массовой культурой. Процентов семьдесят контингента — такие же загорелые латиносы, как и мы с Крисом. Любимая одежда — клетчатые фланелевые рубашки. Я находил такую у себя в шкафу, но не понял, зачем она нужна на калифорнийской жаре. Оказалось, что не только потому, что в феврале тут бывает прохладно, но и мода. Завтра надену, чтобы не выделяться. Пяток чернокожих, несколько белых и азиатов, скучковавшихся в дальнем углу.
Парты все одиночные, в пять рядов, сидушка и стол намертво скрепленные, как будто бы кто-то поставил своей целью массово испортить детишкам осанку. У нас в русской школе тоже стояла неудобная уродливая мебель из ДВП и металлического квадрата, но там хотя бы стул отодвигался.
В первом ряду сидит кто? Конечно, Валька-боксер. Как же могло быть иначе? Девушка бросила на меня уничижительный взгляд и что-то однозначно матерное себе под нос прошипела. Пусть дуется. Это для Криса «терминадо» с подружкой, возможно, беда-кошмар. А я клал и на саму Валентину, и на ее претензии. Лишь бы девчонка не вздумала дать мне «второй шанс» — не хочу лезть во все эти подростковые драмы, они с высоты сорока с хвостиком лет смотрятся нелепыми.