Urban Jungle. Как создать уютный интерьер с помощью растений
Игорь Йосифович, Джудит де Граф
Urban Jungle
Главный редактор Артем Степанов
Руководитель направления Вера Ежкина
Ответственный редактор Анна Кузьмина
Арт-директор Мария Красовская
Редактор Инна Бойко
Верстка Надежда Кудрякова
Верстка обложки Юлия Анохина
Леттеринг Елизавета Рассказова
Корректоры Наталья Коннова, Мария Кантурова
Благодарим за помощь в подготовке издания Анну Голубеву, руководителя интерьерного магазина Änta’s, специалиста по озеленению интерьеров и уходу за растениями
https://www.instagram.com/antagolubeva
Igor Josifovic, Judith De Graaff
Urban Jungle: Living and Styling with Plants
Издано с разрешения Georg D.W. Callwey GmbH & Co. KG
Фотографии Лины Скукауске, иллюстрации Сары Манхе
Книга рекоменована к изданию Анастасией Литвиной
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав
© 2016 Verlag Georg D.W. Callwey GmbH & Co. KG
© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2018
* * *ВДОХНОВЛЯЙТЕСЬ, СОБИРАЙТЕ ИНФОРМАЦИЮ И ПРИСТУПАЙТЕ К РАБОТЕ! НАША КНИГА НЕ ПРОСТО КРАСИВЫЙ ФОТОАЛЬБОМ. ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ОЗЕЛЕНЕНИЮ ЖИЗНЕННОГО ПРОСТРАНСТВА. ДА ЗДРАВСТВУЮТ РАСТЕНИЯ!
Игорь и Джудит
Предисловие
Всё началось в 2013 году с разговора двух друзей в парижском кафе. За кофе мы болтали об оформлении интерьеров, любви к ремонту и о цветах. Именно тогда мы обнаружили нашу общую страсть к растениям.
И мы решили каждый месяц выбирать зеленую тему, творчески ее интерпретировать и описывать в блогах. Вскоре к нам присоединились первые единомышленники. Их количество постоянно росло, и сегодня, три года спустя, сообщество «Блогеры Urban Jungle» объединяет более 1200 энтузиастов из Европы, США, Бразилии и даже Новой Зеландии.
Наша книга – как долгожданный цветок кактуса. В течение трех лет в нашем сообществе разрабатывались идеи озеленения жилища. Мы заглянули в сотни городских джунглей по всему миру, оценили необычные идеи оформления интерьера при помощи растений и обменялись советами по уходу за ними. Наконец-то настал момент собрать всё это в одной книге. Результат вы держите в руках.
Мы отправляемся во вдохновляющее путешествие, чтобы познакомиться с комнатными растениями творческих людей, поговорить с ними о цветах и идеях зеленого дизайна. Мы откроем для вас их секреты и хитрости. Более того, некоторые члены нашего сообщества представили свои идеи растительного дизайна, проекты «Сделай сам» и зарисовки. Это издание не просто вдохновляющий фотоальбом. Здесь вы найдете десять портретов различных растений и простые советы по уходу за ними. Это не ботаническая энциклопедия, но книга для всех новичков и экспертов, кто хочет добавить зелени в свой дом. Мы не верим во врожденные способности к садоводству. Любой человек может жить с растениями и заботиться о них. Всё, что нужно, – это правильная информация, и наша книга может стать первым шагом в верном направлении.
Так что вдохновляйтесь, запасайтесь знаниями и озеленяйте свой дом. Мы предлагаем вам пропуск в ваши собственные пышные сказочные городские джунгли. Да здравствуют растения!
Приглашают Марей и Эверт
Альфен-ан-ден-Рейн, НидерландыСВЕЖЕСТЬ ВБЛИЗИ АМСТЕРДАМАВ зеленом сердце Голландии, рядом с полями тюльпанов, оранжереями и мельницами, живут Марей и Эверт. У них два кота и 50 растений. Хоть окрестности Альфен-ан-ден-Рейна ничем не отличаются от типичного голландского пейзажа, дом этой творческой пары современный и необычный.
Марей и Эверт живут в уютном ярком доме в зеленом сердце Голландии вместе с двумя котами, Дефом и Мосом (на фото – Деф).
Марей – хозяйка интернет-магазина мебели и керамики, все товары в котором винтажные или сделаны из переработанного мусора. Кроме этого она работает студийным модельером-дизайнером, фотографом и блогером. Эверт – визуальный мерчандайзер модного бренда. Чувство стиля пары ощущается в каждой комнате: нет ни одного скучного или захламленного угла. И каждый раз, когда Марей кажется, что ту или иную комнату пора немного оживить, она берет кисть, краску и смело добавляет на стену графические фигуры – цвета мяты или пальмовых листьев, например. Ее последнее творение – пыльно-розовая стена в гардеробной, которая так хорошо сочетается с бежевыми аксессуарами и насыщенным зеленым цветом алоказии и треугольного молочая.
Я НАХОЖУ В КОМИССИОНКАХ МНОГО СИМПАТИЧНЫХ ГОРШКОВ И СОЧЕТАЮ ИХ С СОВРЕМЕННЫМИ.
Марей покрасила винтажный шкафчик в бледно-розовый цвет, и он идеально сочетается с зелеными растениями (см. Калатея).
Линии на изображении перекликаются с узором на листьях маранты.
Висячему рипсалису, папоротнику, суккулентам и кактусу составляют компанию друзья из африканских джунглей.
ЕСЛИ РАСТЕНИЕ ПОГИБЛО, ЭТО НЕ КОНЕЦ СВЕТА. ЭТО ПОВОД ВЫБРАТЬ НОВОЕ!
Ванная превратилась в роскошный спа-салон благодаря папоротникам и двум цветкам алоэ вера.
Под крышей, на чердаке, Марей собрала сокровищницу. Обладая страстью к старинному дизайну и прекрасным вкусом, она ищет лучшую керамику и мебель на блошиных рынках и в комиссионных магазинах в Голландии, Германии, Бельгии и Франции. Затем она обивает мебель современной тканью и красит ее в бледно-розовый, коричневато-желтый или мятный цвет. Чтобы показать клиентам и читателям блога, что винтажный дизайн может сделать более стильным любой современный дом, Марей сочетает свои находки с современными предметами из дизайнерских магазинов и от независимых художников.
На чердаке Марей собирает старинную мебель, керамику и посуду, которую продает на своем сайте MyAttic, а также на рынках и фестивалях.
Современная керамика стоит бок о бок с винтажными горшками.
