Американец (СИ)
Постепенно к вечеру собирается вся семья, ведь у меня еще имеются младшенькие сестрички, хоть в чем-то мне повезло. Как старший и мальчик я живу в отдельной комнате, а девчонки живут вдвоем в своей детской. Мамаша накрывает на стол, ибо мы каждый вечер ужинаем всей семьей. Отвратительная вонища, сообщает мне, что сегодня на ужин тушеная капуста, а так же отвратительный тыквенный пирог. Причем последний отдельная пытка. На обед в качестве «ланча» мне и сестричкам обычно дают по куску пирога. Его тут отчего-то любят. Меня даже считают очень добрым и любящим братом. Свой кусок пирога я разрезаю на две равные части и отдаю сестренкам. Ну не могу я в себя запихивать эту гадость! Хотя Биффи вроде бы любил эти помои. Но он не жил в России и не имеет нормальных кулинарных привычек. Самое же страшное завтра суббота и мы не идем в школу, а значит пирог будет на завтрак в виде «лакомства». Ну обожают в США есть помои…
Мы садимся за стол и начинается пытка. Отец молится, а мы склонив головы над тарелками и сложив руки чето шепчем, делая вид, что тоже молимся. Во всяком случае я делаю именно так. Голова над тарелкой и я сдерживаю позывы рвоты от отвратительной вони, которую вся остальная семья впрочем считает божественным ароматом. Кажется я начинаю ненавидеть американцев. С трудом запихав в себя капусту и отказавшись от десерта в виде тыквенного пирога пью холодный чай. Долбанные извращенцы! Чай со льдом! Да чай должен быть горячим! Но свое мнение я держу при себе…
— Что сын? Ты получил чек? — Наконец задает вопрос папашка. Будто не знает сволочь.
— Да сэр! Если позволите я передам. — Помню какого леща мне прилетело, когда в первый раз достал и протянул за столом, думал сотряс будет.
— Разумеется молодой человек. — Разрешает папашка Биффа и я передаю чек сестричке, она матери, а от матери он переходит в руки отца. Обращаюсь к нему вежливо и на «ВЫ» т. к. мы южане и джентльмены, а не какое-то северное быдло из янки*.
Янки* — понятное дело в США нет обращение «ВЫ», но есть обозначение уважения и статуса вроде сэр, мэм и прочее. Но для русского читателя это скорее «закидоны» в стиле иностранцы беседу беседуют. А вот обозначение «ВЫ» нам наглядно и понятно…
— Ну что же сын я доволен тобой завтра ты получишь недельное содержание, будь бережлив и внимателен к деньгам. — Отец прячет чек в карман.
— Благодарю вас сэр! Разрешите идти делать уроки? — Отвечаю я, хотя понимаю меня тупо ограбили.
— Конечно, занимайся. — Соглашается отец Биффа.
Эх не так мне представлялась жизнь американского школьника. Мы смотрели фильмы из Голливуда, где бравые парни лихо отработали смену, получили деньги и тратят куда пожелают. Какие мы были наивные! А еще тусовки и гулянки. Какие на хрен тусовки⁈ Потому они тут на школьный бал все так «наяривают» в том числе в фильмах! Ведь это фактически их первая дискотека в жизни. А так на дискачи только с 21 года пускают. Когда у нас уже ходить перестают, ведь старше стал и тебе уже не интересно. Опять же долбанная улица! Дома один похожий на другой, иди у себя на заднем дворе поиграй. Причем когда ты маленькая девочка, вроде моих сестренок и условно в песочнице копаешься такое и нормально. А так куда пойти? Надо выводить мой убогий велик, подозреваю еще дед моему отцу подарил, а он его мне всучил…
Доедешь до соседа из одноклассников и что вы делать будете? Не гаражей нет по каким попрыгать, не стройки. Как дети на великах гонять, ну еще в корзину перед домом можно покидать мяч. Унылая деревня! Хоть и называется городом. Причем вся жизнь кипит в центре, там считай и нет жилых домов, там кафе, банк и прочее, но нужна машина. Автомобиль, точнее право на вождение только с 16 лет будет доступно, а когда тебе, как мне сейчас 15, да хоть вешайся!
Одна радость папик у меня из «синих воротничков», потому учусь в государственной школе. Причем в России я был круглый троечник, а когда совсем забивал на учебу мои оценки колебались между двойкой и тройкой, но здесь я себя ощущаю, будто в школе для умалишенных. Короче я долбанный гений! Кстати мне это очень нравится, никогда не думал, что быть отличником так приятно. Еще бы! Я знаю наизусть таблицу умножения, как оказалось неплохо разбираюсь в физике и химии. Причем те мои знания из России 90-х получались мной не просто так, а для практического применения. Для примера мы с пацанами делали взрыв-пакеты и взрывали их на Новый Год! Здесь и сейчас я пожалуй лютый террорист вроде Черного Сентября*.
Черный Сентябрь* — ГГ троечник из 90-х он путает террористическую организацию в Палестине с именем собственным. Черный Сентябрь название организации получило из-за событий 16 сентября 1970-го года в Иордании.
Потому довольно оперативно сделал домашнюю работу и подготовился к занятиям в понедельник. Тут задания-то для детей со средней дебильностью. Наверное они по этой причине еще и по субботам не учатся. Впрочем лично для меня это означает ровно одну вещь, завтра моя каторга начнется не после занятий в школе, а сразу с утра…
* * *Утром как всегда началось с очереди в душ. Первым традиционно помылся отец, затем мать далее по старшинству был я, но не являясь садистом мылся не более 5 минут и когда намыливался перекрывал воду. Запас кипятка в бойлере ограничен. Понятно отец мылся не в чем себя не ограничивая. Маман тоже не особо парилась о детях, но горячая вода сливается, а в бойлер поступает холодная и никто ее второй раз греть не будет — это денег стоит. Потому я, дабы сестренки не мылись в ледяной воде, намочил тело, отключил воду, намылился и смыл. После чего вышел из душа. Пытка! Вечная пытка жизни в своем доме в США. Хотя в квартире наверное не лучше. Можно конечно бойлер поставить побольше, но мало того, что он стоит денег, так и электричества тратиться больше, дабы нагреть больший литраж, а это деньги, а деньги здесь культ! Их экономят.
На завтрак были помои в виде кофе со льдом. Ну что за идиотизм? Я привык пить горячий кофе, а тут чай со льдом, кофе со льдом. Были еще и блинчики с кленовым сиропом. Сестренки расшалились и попросили арахисовое масло, тоже та еще гадость, но мазали блины этим маслом аж за ушами трещало.
— А теперь наш любимый тыквенный пирог. — Объявила наша горе-мамашка.
— Пирог! Пирог! — Начали скандировать сестренки.
— А ну ка тихо маленькие леди! — Вроде без особой угрозы заявил папик, но все были знакомы с его тяжелой рукой, сестренки сжались в комок от ужаса и заткнулись.
— Мама спасибо, все было очень вкусно. — Сказал я и обратился к отцу.
— Сэр, разрешите покинуть стол, мне нужно на работу. — Попробуй блин не попроси и сам выйди из-за стола…
— Бизнес это важно сынок, деньги на журнальном столике, иди конечно.
— Благодарю вас сэр. — Я встал раскланялся с отцом, сестренками и мамашкой, прошел в гостинную, которая впрочем не была разделена с нашей кухней стеной и взял свои 3 бакса и 75 центов*, отправился к гаражу за велосипедом. Эх надо срочно, что-то решать с питанием. Да и деньгами… Так долго в этом Бухенвальде я не протяну. Понятно сестры и мать с отцом настоящие американцы, они привыкли есть помои, но я-то в России рожден, мне нравится настоящая еда…
3 бакса 75 центов* — у нас к сожалению вкручивают мозги. Например считают зарплата в России была скажем в 2010 500 баксов и сейчас 500 баксов, дескать нет разницы. Она есть доллар США в 1950-е примерно, как сейчас 5 долларов у ГГ в кармане если современными деньгами около 19 долларов. Это не точно, смотря, что покупать, что-то много дешевле, а что-то дороже, но инфляция имела место быть. Если интересно наш герой получает 75 центов в час, но оплачивают ему лишь три часа работы.
Глава 2
Гопник
Хоть в одном Бифф был нормальный пацан, занимался спортом. Потому вокруг меня собрались товарищи и друзья из моей команды по американскому футболу. Это не унылое говнище, когда 22 дегенерата по полю мячик пинают. Тут можно в тыкву зарядить! Вообще американский футбол мне больше нравится. Для нормальных пацанов такое. Я прошел в школьный автобус и присел сзади рядом со своим другом, два других приятеля сидели чуть впереди и были вынуждены оборачиваться к нам, когда мы ехали и говорили. Значит мы выше по иерархии, не мы оборачиваемся, а к нам. Пока я мыл полы и посуду в выходные, обдумывал способ заработка бабла, причем такого, что мой тиран-папик у меня не отожмет. Ничего дельного кроме рэкета мне не приходило в голову, но я долго не мог понять, а за что брать деньги с лохов, а они были в нашей школе и тут меня озарило — платный туалет!