Джок и Малк

 
Леонид Кудрявцев
 
Джок и Малк
 
 
Джок и Малк
 
От автора: 
Первый рассказ из этой серии "Аппарат Иллюзий" был написан мной очень давно. Рассказ маленький и простой. Его какое-то количество раз напечатали, и я вполне благополучно забыл о двух жуликах. Однако они не захотели уходить в небытие, и мне не так давно пришлось написать о них еще несколько рассказов.
  
Аппарат Иллюзий
Джок пересчитал банкноты.
Полторы тысячи сорингов.
Мало. Для приобретения средней паршивости звездолета нужна сумма раз в десять больше.
– Что будем делать? – Малк выплюнул изжеванную зубочистку.
– Что? Пойдем-ка сходим на базар, может, купим по дешевке странкуляционный конвенгатор и починим свой звездолет.
– Сомневаюсь, вряд ли его можно купить здесь даже за большую сумму. Но все равно пройдемся. Я думаю, после того, как на эту планету прибудут догоняющие нас легавые из космополиции, мы вряд ли сумеем скоро устроить себе подобное развлечение…
Чего тут только не было, кого тут только не было!
Здесь продавали все: от голубых венерианских ящериц до патентов на вечное счастье.
– Так, портативная модель машины времени. Зачем она нам? Все равно от космополиции не удерешь во времени, – бормотал Джок, разглядывая то, что лежало на лотках продавцов. Малк шел сзади, молчал и жевал очередную зубочистку.
– Асинхронный взбалтыватель галактики. Нет, и это не для нас. Не люблю нудной работы.
…Межгалактический прослушиватель звезд. Вот как попадем в лапы космополиции, уж тогда нас прослушают… Вдоль и поперек… И без помощи этого аппарата.
…Аппарат материальных иллюзий. Стоп. А это что такое?
“Аппарат предназначен для производства любых материальных иллюзий. Дешев, экономичен, прост в обращении! Созданные им иллюзии сохраняют полную конфигурацию заданных предметов на расстоянии километра! Иллюзии ничем не отличимы от настоящих предметов! Покупайте аппарат иллюзий!”
– Малк, это то, что нам нужно! Мы спасены! Сколько он стоит? Сколько стоит ваш чудесный аппарат? Что, всего полторы тысячи? Мы его покупаем, вот деньги… Нет, заворачивать не надо. Мы сейчас же пустим его в дело…
Они пробились через толпу на стоянке такси, вскочили в машину. Малк крикнул: “На аукцион звездолетов!” И машина тронулась.
Джок, любовно поглаживая кожух аппарата, спросил у водителя:
– Скоро приедем?
– Через двадцать пять минут.
– Отлично. Малк, за работу. Помни: средний звездолет стоит пятнадцать – двадцать тысяч…
Им сразу понравился сверкающий звездолет новейшей модели с отделанными ванадием дюзами. Этот красавец возвышался над всеми другими кораблями на целую треть корпуса.
– Да, хороша штучка. – Джок и Малк не могли отвести от него глаз. – Интересно, сколько он стоит?
– Всего двадцать пять тысяч сорингов. – Откуда-то из-за их спин выскользнул человек в синем комбинезоне. Основной приметой, сразу бросавшейся в глаза, были пышные рыжие усы, украшавшие его полное лицо с несколько великоватым носом. – Обратите внимание: очень изящный корпус, выполненный из лучших сортов керамита. Пилотские кресла на супермягконе. Жизнеобеспечение по принципу: никаких эрзацев и заменителей, все натуральное. Не корабль – мечта!
– Да, все это хорошо, но уж больно он дорого стоит.
– Что ж, вы мне сразу понравились, так и быть, берите за двадцать. Вечно меня обдирают как липку…
– Ну, теперь никакой космополиции нас не догнать, – бормотал Джок, переводя тумблер управления в положение “старт”.
– Представляешь, как удивится этот лопух, который продал нам корабль, увидев, что денежки исчезли? – сказал Малк.
Звездолет дрогнул и, изрыгая клубы огня, рванул вверх.
– Чудесное приобретение, – радовался Малк, лаская генератор иллюзий, – каких только штук с его помощью мы не сыграем!
В следующую секунду они оказались летящими в пустоте, корабль исчез. Некоторое время они еще летели вверх по инерции, потом притяжение ухватило их своей неумолимой рукой и потащило обратно.
– Что случилось? – спросил Джок, с испугом рассматривая приближающуюся Землю. До нее оставалось не более километра.
– Идиот! Ты разве не догадался? Сдается мне, что этот звездолет сродни деньгам, которые за него уплачены…
Коты Шрёдингера
1.
Просмотрев отчет о состоянии звездолета, Малк хмыкнул. Сунув в рот зубочистку и пожевав ее, он сообщил:
– Как я и думал, сели мы на последних каплях. Горючего не хватит и на полпарсека
– А на счету у нас… – сказал Джок.
– Знаю я, сколько там, – буркнул Малк. – Не получится купить даже одну заправку.
Они помолчали.
Наконец Малк хитро улыбнулся, потер узкое лицо и сказал:
– Зато у нас трюм забит сокровищами марпуанской короны. Радуйся, наш план удался. Продав их, мы станем чудовищно, просто неприлично богаты.
– На этой планете не получится, – возразил Джок. – Здесь все еще территория Марпуана. Сколько у нас осталось времени? Посчитай.
– Без проблем.
Малк вывел на экран звездную карту и занялся вычислениями. Джок закинул за голову мускулистые руки и потянулся, да так, что кресло под ним отчаянно заскрипело.
Теперь оставалось лишь ждать. Почему бы не отдаться этому занятию с комфортом?
Прошло пять минут.
– Крейсер стражников появится на орбите планеты через три часа, – сообщил Малк.
– Ого! – Джок почесал в затылке. – И у нас есть выход, конечно?
– Выход есть всегда, – пробормотал Малк. – Знать бы, где он находится.
– Хочешь сказать…
– Не в первый раз. Помнишь, как влипли на Везе?
– О, да.
– Выкрутимся.
Наморщив лоб, Джок сказал:
– Учти, свою часть работы я сделал. Подобрался к сокровищнице и вскрыл ее. Потом мы забрали золотишко и камешки, смылись. А дальше? Думай, мыслитель, думай.
– Надо признать, сработал ты хорошо, – промолвил Малк, – Жаль, стражи сокровищницы очнулись слишком рано. Они даже умудрились прострелить нам дополнительный топливный бак и оторваться от погони не получилось. Не хватило горючки.
– Это понятно, – признал Джок. – Что дальше будем делать?
Выплюнув изжеванную зубочистку, Малк сунул в рот новую.
– Спрятаться на планете не удастся. Стражники не успокоятся, пока нас не найдут.
– Угнать чужой звездолет? – предложил Джок.
– И бросить сокровища? Мы не успеем их перегрузить.
– Значит…
– Остается только одно. Докупить горючее и рвануть дальше. То есть, нам надо менее чем за три часа…
– Украсть?
Малк покачал головой.
– Не получится.
– Почему? Оглядись хорошенько, прикинь, где мы приземлились. Это настоящее захолустье.
–Согласен. Только нас интересует космопорт, а он хорошо оборудован. Уверен, система безопасности здесь на должном уровне. Взломать ее и перекачать горючку менее чем за три часа не получится.
– Что остается?
Еще раз хитро улыбнувшись, Малк сообщил:
– Мы можем попытаться нужную нам сумму заработать. Менее чем за три часа.
Джок одарил приятеля мрачным взглядом и поинтересовался:
– Как мы это сделаем?
– Уверен, что-нибудь подвернется. Надо только поискать.
Повернувшись к клавиапульту, Малк принялся за дело. Подключившись к местной паутине, он настроил поисковик, и тот принялся утюжит сайты с объявлениями работодателей.
Минут через пятнадцать Малк получил отчет. Прочитав его, он вздохнул:
– Почти ничего.
– Что значит «почти»? – спросил Джок.
  
– По правде говоря, есть одно дельце.
– Да? Ну, говори.
– Оно необычное.
После небольшой паузы Джок сказал:
– Нехорошо это. Лучше вскрыть три сейфа, чем один раз услышать слово «необычное».