Ваш муж мертв
– В последнее время – нет. – Он хмурит брови. – Мне нужно кое-что у него подписать.
Ко второй половине дня по офису начинают разлетаться самые разнообразные слухи. Дэвид Гаудман попал в аварию. Он сбежал от своей жены. Компания скоро обанкротится. Последний «факт» озвучила девушка из бухгалтерии. Должно быть, дела в последнее время шли не столь хорошо.
– Вот же ублюдок, – говорит молодой человек из отдела дизайна. – Как я стану выплачивать свою ипотеку, если здесь все накроется?
– И что теперь будет? – спрашиваю я Пердиту.
– Ну, когда все перестанут лезть с этим вопросом ко мне, только потому, что я его чертов личный помощник!
– А в полицию уже сообщили?
– Таня сообщила. Они сказали ей «немного подождать» – возможно, он сам объявится.
– И сколько нужно ждать?
– Они не сказали. Может, до понедельника. Кто их знает?
Пердита обессиленно опускается на свой стул. Я никогда еще не видела ее в таком смятении.
– На самом деле – как бы глупо это ни звучало – я не могу избавиться от мысли: вдруг с ним что-то случилось?
– Что, например? – осторожно спрашиваю я.
– Да что угодно. У Дэвида были – вернее, есть – кое-какие враги. – Потом она спохватывается: – И зачем только я тебе все это рассказываю? Иди лучше занимайся своим делом.
Но никто в офисе не может сконцентрироваться на работе. Как сказала одна из секретарш, в этом нет смысла, пока все остается таким неопределенным. Впрочем, меня это не касается. Я уже получила все, ради чего сюда приходила.
Глава 45
Вики
Во рту у меня пересохло после столь длительного рассказа. Я отпиваю из пластикового стаканчика на столе и бросаю взгляд на часы. Странно, что никто из надзирателей не постучал до сих пор в дверь, чтобы сообщить, что пора на обед. Если я опоздаю, у меня могут быть неприятности. Однако мой адвокат не спешит заканчивать разговор.
– Должна сказать, я и не знала, что вы были беременны. – Пенни смотрит на меня с задумчивым выражением. – А что случилось?..
Ее вопрос повисает в воздухе.
– Я не готова сейчас говорить об этом, – шепчу я.
Она вздыхает:
– Вы все усложняете для меня. Как я уже говорила, мне нужно знать как можно больше о вас. Но нет так нет. Вернемся к этому разговору, когда вы будете в состоянии. А сейчас давайте поговорим о вашем предположении, что Дэвид занимался отмыванием денег. Когда у вас впервые появились такие подозрения?
* * *Я приехала в наш дом в Кингстоне в свои редкие выходные. На тот момент у меня было уже почти три месяца беременности. Я чувствовала тянущую боль внизу живота, что, в общем-то, было нормально для этого срока. Эта неделя выдалась для меня тяжелой. Одна женщина в крыле B швырнула краску в другую заключенную во время урока рисования. Это оказались материалы самой учительницы (что запрещалось, но ей удалось как-то пронести их через охрану), и масляная краска вызвала у пострадавшей раздражение глаз. Никакого особого вреда она не получила, но ее родственники написали из-за этого жалобу. В результате мне пришлось уволить учительницу, что очень печально, потому что она была ценным сотрудником.
Из-за всего этого я была очень напряжена. Так же, как и мой муж. Вместо того чтобы поинтересоваться, как я доехала и как себя чувствовала, он объявил, что я должна срочно подписать какие-то важные документы.
– Что за документы? – спросила я.
– Касающиеся нашего инвестирования.
Мы с Дэвидом сразу после свадьбы решили, что будем иметь раздельные банковские счета. Поэтому его упоминание о «нашем» инвестировании оказалось для меня полной неожиданностью.
– А я и не знала, что у нас есть что-то такое, – сказала я, усаживаясь за стол в гостиной, чтобы прочитать документы, которые Дэвид положил передо мной.
– Я хочу обеспечить будущее нашего ребенка. – С этими словами он принялся массировать мне плечи сзади. Ммм.
– А эти бумаги не могут подождать до завтрашнего утра? – спросила я, прижавшись щекой к его руке.
– Нет, это нужно сделать срочно. – Его руки остановились, и голос зазвучал резко. – Документы надо отослать сегодня же вечером. Ты же хочешь позаботиться о будущем нашего ребенка?
– Разумеется, хочу, – примирительно произнесла я и добавила: – Очень хорошо, что ты об этом подумал.
– Вот, просто подпиши здесь.
– Но я еще ничего не прочитала.
– В этом нет необходимости.
– Послушай, Дэвид. Кто же подписывает документы, не прочитав их сначала?
– Я бы подписал, если бы ты меня попросила. А ты разве мне не доверяешь?
– Ну, конечно же, доверяю.
Я успела пробежать глазами первые несколько абзацев, пока мы разговаривали.
– Ты покупаешь дом в Штатах почти за три с половиной миллиона долларов? – Я была просто ошеломлена. – Даже не подозревала, что у нас есть такие деньги.
– Я провел ряд очень выгодных сделок. И, между прочим, я покупаю этот дом не один, а вместе с тобой. Моя компания не имеет к этому никакого отношения.
Так вот почему ему понадобилась моя подпись.
– Но я даже не видела этот дом.
– У тебя едва выдается время, чтобы побывать дома, – когда бы ты успела поехать в Штаты? Да и я ведь уже сказал тебе, что это инвестиция.
Я тем временем продолжала читать.
– Ты собираешься расплатиться наличными?
Дэвид пожал плечами:
– Ничего необычного.
В душе у меня зашевелилось неприятное тревожное ощущение. Одна из женщин в моей бывшей тюрьме была осуждена за отмывание денег: она покупала недвижимость за наличные, полученные от торговли наркотиками.
– Эти сделки, которые ты провел… – медленно произнесла я, – с ними вообще все законно?
Лицо Дэвида потемнело.
– Ну, конечно, законно. За кого ты меня принимаешь?
– Тогда почему ты не положишь деньги в банк, чтобы сделать перевод?
– Потому что продавец будет завтра в Лондоне и хочет получить все наличными.
– Не нужно на меня так рычать.
– А тебе не нужно задавать столько вопросов. – Он ткнул пальцем в место для подписи покупателя. – Просто распишись здесь и все, ладно?
– Почему ты не можешь купить этот дом на себя одного?
Дэвид снова принялся массировать мои плечи, но на этот раз мне было уже не так приятно.
– Чтобы – если со мной что-то случится – у тебя и ребенка имелась бы доля, которую можно было бы продать.
Это нравилось мне все меньше и меньше.
– Прости, дорогой, но все это как-то не очень правильно – особенно учитывая, где я работаю. Мне нужно держаться строго в рамках закона и…
– Я же тебе уже сказал. Это абсолютно законно. Просто подпиши.
Ребенок пошевелился внутри меня, будто ему тоже все это не нравилось.
– Только после того, как это посмотрит мой адвокат.
Дэвид тотчас выхватил у меня документы.
– Ну, раз так – ладно, забудь. Вот только как мы сможем стать хорошими родителями, если не доверяем друг другу?
– Ты куда? – испуганно спросила я.
– Пойду прогуляюсь. Можешь меня не дожидаться – не стоит беспокойства. Я лягу в комнате для гостей.
* * *Я умолкаю на несколько мгновений. Эти воспоминания причиняют мне настоящую боль.
– И что было потом? – тихо спрашивает мой адвокат.
– Когда я проснулась на следующее утро, Дэвид стоял рядом с моей постелью с чашкой чая в руке. – Я встряхиваю головой, смеясь сквозь слезы. – «Вот, – сказал он, – я подумал, что тебе понравится». О документе он в тот раз больше не упоминал – и я тоже молчала.
– Вы не хотели с ним ссориться, – мягко замечает Пенни.
– Именно.
– И вы полагаете, что он покупал дома за наличные, полученные каким-то незаконным путем?
– Ну, это логично предположить, не так ли? Потом Дэвид еще раз обращался ко мне с той же просьбой, но я отказала. А вот Таня, как оказалось, не слишком боялась подобных сомнительных дел.
Раздается стук в дверь. Это одна из надзирательниц.