Аналогичный мир - 2 (СИ)

— Как его зовут, Джонни?
— Ген-на-ди Стар-цев, — с натугой выговорил Джонатан.
— Что ж, посветил он нам, — хмыкнул Фредди, — совсем даже неплохо. Но имя, конечно, непроизносимое.
— Аристофф легче?
— Юри, Джонни. Ты же слышал, как его называют парни. Доктор Юра. А капитан… Ген, Генни? Спроси при встрече.
— Спрошу, — кивнул Джонатан. — Пошли?
— Пошли, — Фредди загасил окурок и встал. — Пройдём сейчас садом.
  
— Ты уже всё здесь знаешь? — весело удивился Джонатан.
— Не всё. Кое-что мне показали, кое о чём догадываюсь. Ночлег и выпивку ковбой везде найдёт. Ну, и всё остальное заодно.
Они вышли из беседки, и Фредди повёл Джонатана, изредка поглядывая на видневшиеся над деревьями крыши. Попадавшиеся им навстречу раненые в госпитальных пижамах смотрели на них без особого удивления.
— Я вижу, ты уже здесь примелькался.
— Может и так, Джонни, но здесь помимо стационара ещё и амбулатория. За плату общедоступные физиотерапия, консультации и так далее.
— Мг. Чего ж мы шли через задний двор?
— Джонни, я похож на хроника?
Джонатан рассмеялся.
— Резонно. Вот этот корпус?
— Догадлив.
Девушка с обожжённым лицом вынесла им навстречу пачку больничных карт. Фредди с улыбкой придержал дверь, пропуская её, но она словно не заметила, быстро уходя, почти убегая, по дорожке к соседнему корпусу.
— Фредди, с чего это она на тебя не реагирует? — вполголоса спросил Джонатан, входя в вестибюль.
— Это Лю-ся, секретарь у Юри. Она ни на кого не реагирует, — серьёзно ответил Фредди и, ухмыльнувшись, добавил: — Думаю, это парни заулыбали её.
Они поднялись по лестнице, и Фредди уверенно постучал.
— Входите, — ответили им по-английски.
— Добрый день, Юри.
— Добрый день, — Аристов захлопнул дверцу канцелярского шкафа и подошёл к ним. — Вы и есть Джонатан Бредли?
— Он самый, — улыбнулся Джонатан, отвечая на рукопожатие. — Я пришёл поблагодарить вас за участие к Слайдерам.
— Не за что, — усмехнулся Аристов.
— Ценю вашу скромность, доктор. А так же за внимание к здоровью, — Джонатан улыбнулся, — моего друга.
Фредди ухмыльнулся.
— Ну, в этой любезности и тебе не откажут, не так ли, доктор?
— Разумеется, — рассмеялся Аристов.
— Не будем смешивать. Коктейль хорош только в стакане, — отпарировал Джонатан. — И кстати, о коктейлях. Доктор, вам понравилась кухня в «Амбассадоре»?
— Да, — кивнул Аристов. — Неплохая.
— Так как насчёт повторения визита?
— Благодарю, но у меня сегодня дежурство.
— Значит, завтра, — быстро сказал Джонатан. — Отлично, доктор. Или Юри?
— Юри, — кивнул Аристов. — Вы неплохо наступаете. Метод натиска, я вижу, вам привычен.
— Стараюсь, — скромно потупился Джонатан и, не выдержав, рассмеялся. — Так во сколько? Семь, восемь?
— В восемь, — прикинув что-то в уме, ответил Аристов.
— Завтра в восемь в баре, — кивнул Джонатан. — Не смею вас больше отвлекать, мы прощаемся.
— До завтра, — рассмеялся Аристов.
— До завтра, Юри, — рассмеялся и Фредди.
Быстрое рукопожатие, и Джонатан выскочил в коридор. Фредди последовал за ним.
Когда они уже вышли из корпуса, Фредди спросил:
— Джонни, а насчёт Ларри? Забыл?
— Уфф! — Джонатан шумно, даже несколько демонстративно перевёл дыхание. — Об этом и в ресторане можно договориться.
— А ловко ты вывернулся, — одобрил Фредди.
— Твоя выучка, — весело огрызнулся Джонатан. — Выйдем через центральный?
— Отчего и нет? Не думаю, что наблюдают постоянно. Если нас и вели, то потеряли ещё у «Плазы». Теперь… ты где остановился? В «Эльсиноре»?
— Да. С Колумбией я свяжусь сегодня. Думаю, завтра днём мне пару адресов сообщат.
— Мг, — Фредди ловко посторонился, пропуская молодого парня в госпитальной пижаме на костылях. — Дом на границе с Цветным, но в приличном квартале.
— Да. Далеко от Цветного парням придётся слишком туго.
— Это-то понятно, — хмыкнул Фредди. — А в строители кого?
— Завтра у меня будет информация по Колумбии, Фредди. Сегодня как обычно.
— Идёт. Можем себе позволить.
Они вышли через центральные ворота и уже шли по улице, когда Фредди неожиданно спросил:
— К тебе в Бифпите не приходил наниматься один… чмырь? Грег?
— Сунулся и отлетел. От него перегаром на десять футов несёт. Ты что, Фредди?
— Я так и думал, — кивнул Фредди. — Мне про него ещё Эркин рассказывал.
— За кого ты меня держишь? Что я, надзирателя от человека не отличу? А что?
Фредди хмыкнул.
— Он меня перед поездом поймал. Просил протекции. Я его и послал. К тебе.
— Понятно. Если он такой дурак, то это только его проблемы.
Фредди кивнул, вспоминая…
…Он ушёл уже довольно далеко от «Примы», когда его окликнули:
— Фредди…
Он недовольно оглянулся. Опухший небритый ковбой в не столько старой, как грязной заношенной одежде. Это же Грег…
— Чего тебе?
— Слушай, Фредди, ты уезжаешь?
— Чего тебе, спрашиваю.
— Ты… ты не знаешь, твоему лендлорду никто не нужен?
Он насторожился. Конюха они с Джонни нашли быстро, но, видно, слух о зимнем найме уже пошёл. Хреново. Хотя как повернуть.
— А что, имеешь кого на примете?
— Себя. Я на мели, Фредди. Денег ни хрена, и глухой сезон сейчас. Ты ведь на Бредли работаешь?
— Ну?
— Он, говорят, имение раскручивает. Может, возьмёт. Хоть до Рождества мне бы зацепиться. По имению я любую работу знаю. И за порядком пригляжу, когда лендлорд в отъезде.
— Ну, так и иди к Бредли, — равнодушно пожал он плечами. — Я, что ли, нанимаю.
Джонни тебя за один запах шуганёт… далеко лететь будешь.
— Не замолвишь за меня? Я под тебя копать не буду, честно говорю.
— Иди к Бредли, я сказал. Мне на поезд.
— Бредли послал или уволился? Нет, Фредди, если ты остаёшься, то я не старшим, любым согласен.
— Мне в третий раз повторить?
— Всё, Фредди, всё, понял, не сердись.
Отвалил. С-сука надзирательская. Ты б ещё дружка своего приволок, как его, да, Пол, Полди…
…Фредди быстро оглядел улицу и ухмыльнулся.
— Обойдёмся без надзирателей, так, Джонни?
— У меня вычет надзирателем работает, — улыбнулся Джонатан.
Фредди с удовольствием негромко заржал.
— И порядок держит, и сам не ворует, так, Джонни?
— И не пьёт к тому же, — охотно поддержал шутку Джонатан, но тут же стал серьёзным. — Мне нужен мир в имении. Смотри, Сэмми не такой уж большой мастер.
— Да уж.
— А помнишь, в марте, где-то в конце, наняли мы, неделю у нас прожил, со шрамом на лбу… Как его, Фредди?
— Сейчас… А, Ричард. Да, это был настоящий плотник. Но…
— В этом «но» и всё дело. Не ужился он ни с кем. Помнишь?
— Ещё бы! — Фредди усмехнулся. — Пришлось между ними пулю пустить, чтоб разошлись. И оставили мы Сэмми.
— Да. Сэмми и умом не блещет, и без команды не шевельнётся. Всё ему разжуй, в рот положи и глотать прикажи.
— И языком болтает легко.
— Да, всё так. Но он покладистый. Если б его Дилли не подкручивала, так бы совсем не трепыхался. И Мамми… А Стефа мы за что выбрали, помнишь?
— Я всё помню, Джонни, меня можешь не убеждать. Мир в команде…
— Без мира это не команда, а… — Джонатан забористо выругался по-ковбойски. — Да самый… добрый надзиратель… В заваруху его не тронули, но работать с цветными сейчас он не может. Лет так через пять, десять…
— А нам нужен надзиратель, Джонни?
— Кем бы его ни взяли, Фредди, в команде с цветными он неизбежно станет надзирателем.
— Да, — кивнул Фредди. — Я такое видел на перегоне.
— И результат? Нет, жизнь надзирателя меня, сам понимаешь, насколько волнует. Дело…
— Дела при такой команде нет, — твёрдо ответил Фредди. — И кто по-настоящему хочет поворота, так это они. Даже нашей Системе поворот не нужен. А эти…
  
— Шваль, — резко бросил Джонатан. — Но ты прав, Фредди, крови они не боятся.