Гули (ЛП)

"Чудовищно, - думал Уиллард. - Чудовищно курить".
Он глубоко затянулся и ощутил острое блаженство от дыма, наполнившего его легкие. Ну, что ж.
Он поднес одну из маленьких янтарных бутылочек к настольной лампе. ТТХ, гласила этикетка. КОНТРОЛЬ МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 4B639, ТОЛЬКО ДЛЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, НЕ ТРОГАТЬ, НЕ ЗАМОРАЖИВАТЬ, ИЗБЕГАТЬ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ И ЧРЕЗМЕРНОГО НАГРЕВАНИЯ. Теперь он сомневался. Видит бог, он перепробовал достаточно всего в своих тестах. Это ошеломило его - метаболическая устойчивость к токсичным веществам. Трикотен, рицин, триопентал натрия, тубокурарм хлорид - все они абсолютно неэффективны. Дыхательная смесь с содержанием окиси углерода в 200 000 частей на миллион даже не привела к потере сознания. Массивная внутрисердечная инъекция эпинефрина лишь незначительно повысила систолическое кровяное давление и увеличила частоту дыхания. Симптомы исчезли в течение нескольких минут.
  
Но это были всего лишь тесты. Это было что-то важное и требовало серьезных, целенаправленных мер, теперь, когда спасение казалось безнадежным.
Мысль о Нэнси прервала его рассуждения. Она приводила его в бешенство. Его поражало, как она может быть такой умной и такой глупой одновременно. Она была напугана, ей не хватало самообладания, она была открыта для паники. Уиллард не паниковал. Нет, в этом не было необходимости. Он держал себя в руках. Но Нэнси не могла продумать все заранее, чтобы сохранить важность ситуации.
"Сука, - подумал он. - Сука".
Она была готова бежать в полицию, готова разрушить все, ради чего он работал, все его мечты. Телефонный звонок офицеру Моррису был тому доказательством. Не то чтобы он поверил ни единому ее слову. Как он мог?
Тем не менее...
"Боже правый, интересно, что она сказала Глену?"
Он даже не подумал об этом.
Его собственные сомнения вылились в шквал вопросов.
"Что, если они переберутся в другое место? Наверняка они достаточно разумны. Хуже того, что, если их найдут, и... Фото, Боже мой, а что, если кто-нибудь сфотографирует их или подстрелит? А что, если браконьер подстрелит? И что мне делать, если ТТХ не сработает?"
Он услышал, как наверху открылась и закрылась дверь. Скрипнула половица. Шаги.
Он сел и прислушался. Как и предполагалось, он услышал, как она спустилась по лестнице, прошла на кухню и вернулась обратно.
- Чарльз, - раздраженно позвала она из прихожей. - Что случилось с бутылками кока-колы, которые я поставила в холодильник?
- Я отдал по одной бутылке ребятам из "Короля газонов", дорогая. Они сегодня засыпали газон соломой и удобрили двор.
- Черт. Ты отдал мою колу.
- Ну, на улице было жарко, дорогая. А соломенная подстилка - тяжелая работа.
"Ворчит, - подумал он. - Боже, как же она любит ворчать. Этот чертов дом может загореться, и она бы больше беспокоилась о своей кока-коле".
- Есть свежий лимонад, - сказал он.
Он пошел на кухню, следуя за ней по пятам.
Она наклонилась, открывая холодильник. Уиллард нахмурился. Платье прилипло к ее заднице, как вторая кожа. Он знал, что она сделала это нарочно. Обтягивающие платья с глубоким вырезом. Брюки, из-за которых выступала ее вульва. Нижнее белье с вырезом, если она вообще его носила. Она бы ходила по улицам обнаженной, если бы это было разрешено законом. Но это то, что он получил, женившись на эротопатке. Может быть, она родилась с двумя половыми системами?
- Хочешь? - спросила она.
- Да, пожалуйста.
Она налила два стакана из пластикового кувшина.
- Люди из "Короля газонов" говорят, что у нас водятся клещи, - сказал он ей, ставя стакан на стойку. - Вот из-за них и появились коричневые пятна. Они хотят вернуться через несколько недель, чтобы опрыскать.
Нэнси наполовину осушила свой стакан лимонада. Ее большой глоток напомнил Уилларду о жабе. Он подумал, не заглатывала ли она так Глена.
- Чарльз, - сказала она, - тебе не кажется, что у нас есть более важные заботы, чем уход за газоном?
- Да, я полагаю, ты права, - он наблюдал, как она допила свой напиток и снова наполнила стакан. - Итак, скажи мне, - продолжил он. - Как долго ты трахалась с Гленом за моей спиной?
Нэнси чуть не выплюнула свой напиток.
- Любыми способами и всегда? - предложил Уиллард. - Держу пари, ты ездишь на этом бедном мальчике, как на лошади... И я подозреваю, что он тоже не лыком шит. Иначе зачем бы тебе с ним возиться, - Уиллард ухмыльнулся. - Он что, засовывает тебе это в задницу?
- Ты больной! - сказала она, наконец справившись со своим шоком. - Господи, Чарльз, у тебя действительно проблемы. Ревность - это одно, но я не заслуживаю такого дерьма. Назови хоть раз, когда я давала тебе повод думать, что я тебе изменяю?
Уиллард взорвался смехом.
- Пожалуйста, дорогая, пощади меня. Я не выношу, когда женщина кладет ногу на ногу...Я уже несколько месяцев слушаю ваши телефонные разговоры с Гленом. Мой внутренний диктофон записывает их все на пленку. Это замечательная маленькая машинка.
Она стояла неподвижно, задумавшись, бросая ему вызов своим молчанием. Он почти слышал, как работает ее маленький мозг. Внезапно она сказала:
- Ты лжешь. У тебя нет внутреннего диктофона.
- О, но он есть, дорогая. Иначе как бы я узнал о твоем недавнем разговоре с Куртом Моррисом? Правда, "Сквидд МакГаффи"?
Лицо Нэнси побелело.
- Ты собиралась ему все рассказать, - сказал он. - Ты собиралась разрушить все это ради меня, не моргнув глазом. И я уверен, что ты уже рассказала об этом Глену, не так ли? Не так ли?
- Да! - закричала она. Теперь она дала волю чувствам. - Да, я сказала ему! Кто-то должен был что-то сделать, Чарльз. Там каждую ночь опасно. Я не позволю, чтобы его убили, пока ты будешь сидеть сложа руки и ничего не предпринимать.
- Он тебе поверил?
Нэнси не ответила.
- Я почти могу простить, что ты рассказала все Глену; в конце концов, он довольно уязвим. Я уверен, что ты смогла бы с ним расплатиться. Но офицер Моррис - это совсем другое дело, - его голос дрогнул. - Ты предала меня, Нэнси, и это недопустимо.
Он был уверен, что внезапная перемена в его тоне привела ее в ужас. Она взяла за ручку разделочную доску из красного дерева и слабо приподняла ее.
- Не пытайся ничего предпринять, Чарльз. Если ты это сделаешь, я размозжу тебе голову, - но ее предупреждение прозвучало неуверенно, подтверждая ее страх. - Ты не можешь признать свои неудачи, ты никогда не мог. План провалился, Чарльз. Признай это. Теперь это не в нашей власти. Рано или поздно нам пришлось бы обратиться в полицию.
Ему не нравилось, когда ему говорили, что он потерпел неудачу; это напоминало ему об отце. В любом случае, как она узнала? План еще можно было спасти.
- Да, рано или поздно, - сказал он. - Значит, ты решила раньше.
- Верно. У меня нет выбора, я вижу, что ты потерял всякую связь с реальностью. Сегодня вечером я все расскажу Моррису. И ты не сможешь меня остановить.
Уиллард улыбнулся широкой, гордой улыбкой с плотно сжатыми губами, как ребенок, который перехитрил взрослого.
- К сожалению, любовь моя, я могу остановить тебя. На самом деле, я уже это сделал, - его глаза сияли, а улыбка блистала. - Покалывание еще не ощущается? Возможно, онемение губ? Повышенное слюноотделение?
Она застенчиво повысила голос.
- О чем ты болтаешь?
- Я думаю, ты не задавалась вопросом, почему я не выпил ни капли лимонада.
- Почему?
- Я добавил в него достаточно ТТХ, чтобы убить Веселого Зеленого великана.
Она улыбнулась ему в ответ.
  
- Теперь я знаю, что ты полон дерьма, Чарльз, - сказала она с твердой уверенностью. - ТТХ не растворяется в воде. Если только...
- Если только что, дорогая? - это было так приятно. Так приятно было полностью одурачить ее. - Если только это не смешано с цитратным буфером. Как, например, лимонная кислота. Главный ингредиент лимонада.