Повод для беспокойства

Джордж встал. Придется рассчитывать только на себя.
114
Рыжие близняшки выгнали их из кухни, и Кэти с Сарой стояли у входа в шатер. Сара старалась дымить в сад, чтобы не испортить праздничную атмосферу. Совсем юный паренек подметал высушенный пол. На витых кованых подставках стояли вазы с цветами. Мужчина в комбинезоне присел на корточки, чтобы проверить крепление стола, как будто готовился совершить сложный удар в бильярде.
  
– И как Рэй? – спросила Сара.
– Он – чудо! – улыбнулась Кэти.
Женщина сервировала столы, доставая из пластиковой сетки столовые приборы и рассматривая их на свет.
– Извини, – сказала Сара.
– За что?
– За то, что я думала, будто ты совершаешь ошибку.
– Так ты думала, что я совершаю ошибку?
– Черт, хватит уже, мне и так хреново. Ты моя подруга, и я просто хотела знать точно. Теперь я уверена: он хороший.
– Да.
– По-моему, даже Эд не такой плохой. – Сара обернулась и окинула взглядом лужайку. – Ну, не в том смысле… Нормальный парень, а не тот пьяный олух, с которым я познакомилась у вас дома.
Кэти тоже обернулась. Эд держал Джейкоба за руки и кружился с ним по газону, изображая самолет.
– Смотрите! – верещал Джейкоб. – Смотрите!
– Осторожней, Эд! – крикнула Кэти.
Испугавшись окрика, здоровяк ослабил хватку, Джейкоб повис на одной руке и повалился в мокрую траву – в новых брюках с медвежонком Рупертом.
– Извини! – Эд потянул Джейкоба за руку, как дохлого кролика.
Джейкоб взвизгнул, и Эд поставил его на ноги.
– Вот хрень, – пробормотала Кэти, подходя к ним.
Интересно, позволят ли рыжие близняшки воспользоваться стиральной машиной?
Подняв голову, она увидела в окне ванной папу, совершающего непонятные прыжки. Странно.
115
Лучше всего было посидеть с папой в спальне, но оттуда не просматривалась дорога. А Джейми хотел увидеть врача первым. Если тот быстро приведет папу в чувство, остальные ничего не заметят. Поэтому он занял наблюдательный пункт у окна в гостиной, листая для виду журнал. Вдруг ему пришло в голову – папу ведь могут забрать в психиатрическую лечебницу. Как же он не подумал! Господи, надо было с кем-то посоветоваться! Кажется, человека нельзя насильно забрать в психушку, если он не покушался на свою жизнь. Или на чужую. Честно говоря, Джейми знал о подобных вещах только по фильмам. Вполне возможно, что у доктора ничего не получится. Врачи всякие бывают. Три года общения со студентами-медиками подорвали веру Джейми в профессию эскулапа. Взять того парня, Марковица. Нажрался как свинья и захлебнулся собственной блевотой.
Из синего «Рейндж Ровера» вышел высокий худощавый мужчина с небольшим черным чемоданчиком. Черт! Джейми подскочил с дивана, дернул по коридору к парадной двери и выбежал за калитку, чтобы перехватить его.
– Вы врач? – Джейми чувствовал себя как в дурацкой мелодраме. «Принесите горячие полотенца!»
– Доктор Андерсон, – протянул руку мужчина.
От него пахло мылом.
– Это я вам звонил, – сказал Джейми.
– Ясно.
– У отца что-то вроде нервного срыва.
– Ну что ж, пойдемте с ним поболтаем.
Доктор повернулся к дому, но Джейми его остановил.
– Подождите, я вам кое-что объясню. Сегодня моя сестра выходит замуж.
Доктор Андерсон многозначительно постучал себя пальцем по носу и произнес:
– Понял, никому ни слова!
Джейми это не слишком успокоило. Они вошли в дом и поднялись в спальню. К несчастью, папы там не оказалось. Джейми попросил доктора подождать и направился в гостиную, однако по дороге подумал, что мама может заглянуть в спальню и обнаружить там незнакомца.
Папа как сквозь землю провалился. Джейми спрашивал у Эйлин, у женщин из ресторана, у шафера, имя которого напрочь забыл. Проверив шатер и сад, он понял – папа сбежал, и это очень плохо. Тихо матерясь, Джейми рванул ко входу в дом и столкнулся нос к носу с Кэти. Не желая волновать сестру, он засмеялся и выдал первое, что пришло в голову:
– Голубок улетел!
Так часто говорил Тони, и Джейми не понимал, что это значит. Кэти недоуменно посмотрела на брата, но тот уже несся наверх. Когда Джейми ворвался в спальню, доктор Андерсон вскочил с кровати и принял оборонительную позу.
– Сбежал, – выдохнул Джейми. – Его нигде нет.
Потом сел на кровать и бессильно уронил голову на руки.
– Гм, – пробормотал доктор.
– Он просил отвезти его за город, – пояснил Джейми, – чтобы не идти на свадьбу.
Из-под матраса выглядывал розовый уголок карты.
– Что это? – заинтересовался доктор Андерсон.
– Он хотел, чтобы я отвез его вот сюда, – пояснил Джейми, разворачивая карту и указывая на Фоксуорт. – Может, он вызвал такси? Я поеду его искать.
Врач вытащил из кармана пиджака визитку.
– Если найдете, позвоните мне, хорошо?
– Спасибо. Мне пора.
На лестнице они столкнулись с Рэем.
– Я фотограф, – улыбнулся ему доктор Андерсон.
– Ага, – удивленно сказал Рэй, явно не понимая, чем занимались эти двое наверху.
– Все в порядке, он в курсе, – объяснил доктору Джейми.
– В таком случае я врач, – исправился тот.
– Папа пропал, – сообщил Джейми. – Я поеду его искать. Потом объясню.
Он вспомнил, что это свадьба Рэя, и добавил:
– Извини.
– Я позвоню тебе, если он появится, – только и сказал Рэй.
116
Джин одевалась, гадая, где Джордж, как вдруг раздался звонок. Ясно, открыть больше некому. Достав из шкафа праздничные туфли, она побежала вниз.
– Я Алан Филлипс, – представился незнакомец на пороге, – отец Рэя. Это моя жена Барбара. А вы, должно быть, Джин.
– Здравствуйте, – поздоровалась Барбара.
Джин провела гостей в дом и приняла у них пальто.
– Очень рад наконец с вами познакомиться, – сказал Алан. – Сожалею, что мы не сделали этого раньше.
Джин представляла себе отца Рэя более крупным и шумным, однако вспомнила, что Кэти упоминала шоколадную фабрику. Тогда это показалось смешным, а теперь – вполне уместным. Алана легко было представить играющим в железную дорогу или сажающим гладиолусы.
– Присаживайтесь, – пригласила она гостей.
– Какой у вас чудесный дом! – восхитилась Барбара.
Увидев, что она говорит искренне, Джин растрогалась. А родители у Рэя – хорошо воспитанные люди, подумала она и вздохнула с облегчением. Порой ей представлялось… ладно, лучше и не вспоминать… С другой стороны, нельзя же бросить их в гостиной и заниматься своими делами. Черт, где все? Джордж, Джейми, Эйлин и Ронни. Словно сквозь землю провалились.
– Могу я предложить вам чаю? – спросила Джин. – Или кофе?
Прозвучало это так, будто она обращается к мистеру Леджеру, который пришел чинить бойлер. Интересно, где кофеварка?
– О, мы не хотим причинять вам лишних хлопот, – отозвалась Барбара.
– Ну что вы, какие хлопоты! – возразила Джин, хотя ей было совсем не до напитков.
– Тогда, пожалуйста, два чая, – попросила Барбара. – Алану пол-ложки сахара.
И вновь ее спас Рэй, возникший на пороге с желтой игрушечной фигуркой в руке.
– Привет. – Он поцеловал Барбару в щеку и пожал руку отцу.
– Я как раз предложила твоим родителям по чашке чаю, – заметила Джин.
– Я сделаю, – вызвался Рэй.
– Очень любезно с твоей стороны, – обрадовалась она.
Как только он развернулся, чтобы пройти в кухню, Джин тихонько спросила:
– Ты, случайно, не знаешь, где Джордж? Не пойму, куда он подевался. И Джейми, кстати, тоже.
Рэй подозрительно долго молчал, и она встревожилась. Пока будущий зять собирался с мыслями, в гостиной появился Эд, жующий булку.
– Привет, Эд, – махнул рукой Рэй.
  
– Здравствуйте, мистер и миссис Филлипс, – с набитым ртом поприветствовал их Эд.
Алан и Барбара встали.
– Эд Хобди, – воскликнул Алан. – Господи, я тебя не узнал.
Эд дожевал булочку и пожал им руки.
– Я разжирел, но поумнел.