Шёпот магии

Я впитывала этот вид, тайно ища возможное оружие, хоть какой-нибудь дурацкий заостренный нож для писем, который в случае необходимости смогу воткнуть в череп Летиву.
Он обошел стол, направляясь к своему креслу, а я использовала тот краткий миг, когда он повернулся ко мне спиной, чтобы вставить в ухо крошечный динамик. И сразу услышала Джесса, который, однако, разговаривал не со мной, а с Ридом.
  
– Не знаю, что там произошло. Наверно, кратковременный сбой в энергоснабжении…
Я кашлянула. Не так громко, чтобы вызвать подозрения у Летива, но этого хватило, чтобы заставить Джесса замолчать.
– Фэллон? Фэллон, это ты?
Времени ответить у меня не осталось, потому что Летив уже сел за стол и теперь внимательно изучал меня, все еще не сводя с меня оружие. Его взгляд медленно скользил по моему телу, пока не остановился на глазах.
– Итак, будь добра, объясни, что ты делаешь в моем доме? – Голос казался спокойным и расслабленным, но в голосе звучали острые нотки, которые от меня не укрылись и сделали его спокойствие еще более опасным.
– Фэллон? Ты меня слышишь? – продолжал Джесс.
Я его игнорировала.
– Я увидела, что у вас вечеринка, и подумала, что сумею стащить что-нибудь из гардероба, – сказала я и прискорбно склонила голову. – Извините, но мне нужны были деньги, и я решила, что тут точно найдется, что стащить и чего не хватятся. – Мне даже не пришлось играть нервозность и раскаяние в словах, поскольку голос у меня и без того дрожал от волнения. Уже не раз я попадала в ужасные ситуации, но еще никогда не оказывалась в таком положении, когда кто-то мог буквально стереть меня с лица земли одним движением пальца.
Летив изогнул бровь:
– И ты посчитала хорошей идеей влезть в дом, полный людей?
Я пожала плечами, не поднимая глаз.
– И как ты сюда проникла? Карлос явно не впустил бы тебя через парадный вход.
«Карлос». Видимо, это телохранитель.
– Окно, – промямлила я, на мой взгляд, довольно убедительно. Может, я и не актриса, достойная премии «Оскар», но привычка выдавать себя за других людей определенно сыграла в мою пользу.
– Говори четче, девочка! – велел Летив.
В ухе послышалось знакомое жужжание пробуждавшегося компьютера, щелчки клавиатуры и встревоженное сопение Джесса.
– Фэллон, ты там? Летив тебя поймал?
Вздохнув, я понадеялась, что Джесс сообразит, что тут творилось.
– О… окно, сэр?
– Это вопрос или ответ? – Резкость в его фразах, которая раньше ощущалась только на подсознательном уровне, теперь зазвучала отчетливее. Вероятно, не очень умно провоцировать такого человека, как он, но если Летив посчитает меня достаточно бестолковой и наивной, может, просто отпустит и примет все это за глупый случай. – Какое окно?
– Фэллон, держись! Рид у меня. Мы вытащим тебя оттуда! – процедил Джесс. Я старалась не подавать виду, когда каждую клеточку моего тела затопило облегчение. Рид выбрался!
– Не помню, – ответила я на вопрос Летива.
Он смотрел на меня, губы скривились в жесткую линию.
– Прекрати меня дурачить и просто скажи, как ты сюда попала. Мы ведь оба знаем, что ты не случайно выбрала этот дом. Ты приходила на мой рынок, не так ли?
Вот черт, откуда ему это известно? Я никому не называла свое имя и не думала, что Летив идиот, чтобы сохранять где-то записи камер наблюдения с Черного рынка. Он сам присутствовал там, а мы просто его не заметили? Но откуда бы он об этом ни узнал, отрицать все было бы бессмысленно.
Я перестала прикидываться невинной овечкой. Летив в курсе, что я ничем не лучше того сброда, с которым он имел дело каждый день. Однако ледяной узел страха в животе никуда не исчез.
– Я пролезла через окно в винном погребе. Его оказалось нетрудно вскрыть.
Летив хмыкнул, но его это, похоже, ни капли не позабавило.
– А что ты искала на рынке?
– Колоду карт Таро, – призналась я. Во рту словно образовалась пустыня. Я просто не могла оторвать взгляда от дула пистолета. Интересно, каково это – получить пулю? Будет больно или все закончится быстро?
На слове «Таро» в глазах Летива сверкнуло любопытство.
– Что за Таро?
– Они принадлежали моей тете, которая в прошлом году умерла от рака, и по недоразумению были проданы. Я хочу их вернуть.
Летив задумчиво кивнул.
– И с чего ты взяла, что карты у меня?
– Мне удалось отследить путь карт до тупика Мэри Кинг. Один информатор рассказал, что вы увлекаетесь оккультизмом. Так у меня и возникло предположение, что колода у вас.
Летив сухо хохотнул и откинулся на спинку своего стула.
– Значит, тебе известно, кто я такой и чем занимаюсь. И тем не менее ты отважилась проникнуть сюда, чтобы меня обокрасть. Довольно рискованно ради парочки старых карт.
– Эти карты очень важны для меня.
Летив сузил глаза до маленьких щелочек и внимательно разглядывал меня, его ладонь все еще сжимала рукоять пистолета.
– Ты могла бы и спросить меня о картах, тогда я бы сказал, что у меня их нет. И все было бы хорошо. Но теперь… Теперь у нас проблема.
Я тоже прищурилась и пробовала прочесть по лицу Летива, правду ли он говорил. Карты действительно не у него? Или это просто блеф? Я сомневалась. Потому как у него нет причин врать. Преимущество однозначно на его стороне, как и контроль над ситуацией и надо мной. Будь карты у Летива, он бы непременно повертел ими у меня перед носом, чтобы продемонстрировать свое превосходство.
Осознание этого разрушило надежду, которую я все-таки лелеяла до настоящего момента. Желудок свело при мысли, что поиск Таро придется начинать заново, и это при условии, что у меня в запасе оставалось всего несколько дней. Дней, состоящих из драгоценных часов, минут и секунд, которые я не имела права тратить впустую.
– Я могу идти? – поинтересовалась я у Летива, обнаглев от страха потерять Архив, если срочно не отыщу новый след колоды.
Летив засмеялся.
– С чего бы мне тебя отпускать?
Я повела плечами.
– А какая альтернатива? Запереть меня в своем доме вы не можете, а убийство несравнимо с моим проступком. Слишком много сложностей с большими последствиями. И в полицию вы точно звонить не станете. – В этом я вообще не сомневалась, поскольку такой человек, как Летив, ни за что добровольно не приведет к себе домой полицию. Даже я всеми силами избегала встреч с органами правопорядка, хотя была причастна всего лишь к мелким нарушениям.
Уголки губ Летива дернулись.
– Ты права. Никакой полиции, но безнаказанной я тебя отпустить тоже не могу. Ты залезла в мой дом и наплевала на мое личное пространство. – Склонив голову, он наблюдал за мной с задумчивым выражением лица. – А я очень ценю свое личное пространство. Понимаешь? Потому что немало людей на многое пошли бы, чтобы заполучить этот адрес, а у тебя он теперь есть. Это проблема.
– Я никому его не дам.
– И почему я должен тебе верить?
– Потому что я честный человек, – солгала я, чувствуя, что сама не справлюсь, так как в этот момент ничего лучше мне на ум не приходило. При этом испытывать большего равнодушия к преступной империи Летива, чем я в тот момент, было просто невозможно. Меня волновала исключительно магия, и пускай Летив делает, что хочет. Главное – выбраться отсюда.
– Фэллон? – раздался у меня в ухе голос Джесса. Он так долго молчал, что я немедленно насторожилась. – Дай мне поговорить с Летивом.
«И не подумаю», – пронеслось у меня в голове. Ни в коем случае я не стану впутывать в это Джесса и Рида. Пока Летив, кажется, верил, что я в одиночку провернула это проникновение, и так пусть и остается.
– Понимаю, о чем ты думаешь, – продолжал Джесс. – Но ты не должна меня защищать. Я знаю, что делаю. Дай мне с ним поговорить. Доверься мне!
  
Мысленно я проклинала себя за то, что собиралась сделать, однако я была в долгу перед Джессом и должна послушаться, после того как раньше проигнорировала его и в принципе угодила в эту ситуацию.
Я вздохнула.