Мечты о нас

Он делает ударение на двух последних словах. Здесь мы не чувствуем себя в безопасности.
– А если они последуют за нами? Я не хочу еще кого-то впутывать.
Бо рассматривает порез.
– Что значит – еще кого-то? – удивляется он. – Ты кому-нибудь рассказала?
Но я блуждаю в своих мыслях.
– Это никогда не закончится? – рассеянно бормочу я.
Эти типы не оставят нас в покое. Мы от них не скроемся. Нигде. Пока отец полностью не выплатит долг. Чего наверняка не случится. Мы знаем точно. Мы плотно увязли. В этом запутанном лабиринте без выхода, где за каждым углом нас ожидают люди с ножами.
  
– Откуда у тебя деньги? Кому ты рассказала?
Я не смотрю на него, но чувствую его требовательный взгляд.
– Кто одолжил тебе деньги? – настаивает он, и по голосу я понимаю, что он не оставит меня в покое. – Дрю?
– Нет, – честно отвечаю. – Не одолжила. Это деньги Кайла.
Не хочу говорить, но слова вырываются помимо моей воли. Я желаю Бо только добра и не хочу втягивать его в болото моей лжи. Но сегодня слишком много произошло. Я тру сжатыми кулаками лоб и тихо говорю:
– Бо, я в такое дерьмо вляпалась!
– Папина ошибка тебя ничему не научила? Быстрые деньги быстро затягивают в дерьмо!
Бо тяжело вздыхает, поднимает руку, чтобы по привычке откинуть волосы, но вспоминает про кровь на пальцах.
– Ладно. Все хорошо. О каком дерьме мы говорим и насколько оно воняет? За что Кайл тебе заплатил?
Я открываю внезапно пересохший рот, но не могу сказать ни слова.
– Ты спишь с ним? – предполагает Бо.
Какую-то долю секунды я мечтаю, чтобы это было так просто. Что я просто продала мое тело. По крайней мере, никто другой не был бы втянут в эту проклятую ситуацию.
– Джули Шарлотта Саммерс, что ты натворила? – Тон Бо так похож на мамин.
– Я…
Стоит ли признаться? В таком случае он тоже будет мучиться, как и я. Лучше помалкивать. А если Кайл не сдержит слова? Что, если он не заплатит или денег будет недостаточно? Мне не пришло в голову узнать, сколько отец задолжал. Кто вообще тот человек, который дал деньги отцу-одиночке и требует их назад таким образом?
Баланс должен сойтись. Последние слова коллекторов. Почему они всплыли в моей голове?
В раздумьях я начинаю грызть ноготь. Кто так говорил? Где и когда?
– Почему Кайл дал тебе деньги? – не отстает Бо, тем самым отвечая на вопрос.
Кайл. Я слышала эти слова от Кайла. Ссудил бы он деньги моему папе? Наверняка у него нет таких денег, но вот у его отца… Я вспоминаю письмо с обратным адресом от компании «Кловер Корпорэйшн» на той стопке за завтраком. Может ли отец Кайла делать деньги на сомнительном бизнесе? Вполне допустимо.
Я иду в кабинет папы. Слава богу, дверь не заперта на ключ. Обшариваю ящики письменного стола. Конверты, линейки, блокноты – все что угодно, но ни одного счета или извещения. Обычно отец аккуратно подшивает все документы. Я просматриваю папки на полке. Все тщательно подписаны: «Машина», «Страховки», «Дом»… Но одна без наклейки.
– Что ты делаешь? – Бо входит в комнату, приклеивая пластырь к порезу. Он смотрит мне через плечо, когда я пролистываю безымянную папку.
У меня сердце совершает кувырок, когда вижу первые листы с логотипом «Кловер Корпорэйшн», но это всего лишь счета и график погашения кредита. Никаких напоминаний об оплате или предупреждений о принудительном взыскании. Какие-то полуофициальные бумаги. Разумеется, отец Кайла не сделает ничего даже отдаленно подозрительного, чтобы поставить себя под удар. Но если это отец Кайла одолжил деньги папе, то ничего удивительного, что Кайл так хорошо осведомлен. Дело даже не в том, что город маленький. Просто он получил информацию напрямую и без колебаний воспользовался ею в своих интересах. Кайлу известно, что его отец держит судьбу нашей семьи в своих руках. Он дал мне денег, точно зная, что они вернутся с коллекторами. Дрожащими руками я ставлю папку обратно на полку.
– Бо, я облажалась, и мне нужна машина.
Нельзя было соглашаться на сделку с Кайлом. Нельзя было подставлять Дрю. Первым делом пишу ему сообщение.
ДЖУЛИ: В боковом кармане твоей спортивной сумке найдешь пакетик с белыми таблетками. Немедленно их выкинь! Я еду к тебе. Объясню на месте.
Остальное я должна рассказать лично.
Я разворачиваюсь, чтобы идти.
– Куда ты собираешься?
Бо обгоняет по пути к выходу, в коридоре раньше меня хватает ключи от машины. Ничего не скажешь, кошачий рефлекс!
– Мне надо в Мэриленд. – Я хочу вырвать у него ключи.
Но он намного выше меня, поэтому не стоит даже пытаться.
– Мэриленд? – удивляется он. – Хорошо, но я еду с тобой. По дороге расскажешь, что происходит.
В глубине души не хочется, но я соглашаюсь.
В машине, когда я исповедуюсь Бо, понимаю, что я сломала будущее и ему. Дрю возненавидит меня. Папа будет осуждать. Я не получу денег от Кайла. Мы потеряем дом. Ощущение, что мы в надувной лодке приближаемся к водопаду – уже слышен шум падающей воды, но мы не в силах что-либо изменить.
Бо слушает внимательно, но ничего не говорит. Ему и не обязательно – я знаю, что он мне скажет.
Опасно, безрассудно и наивно. Ты уже натворила глупостей в жизни, но это была самая большая. Несравнимо большая.
Не надо было подсовывать наркоту в сумку Дрю. С самого начала это было ошибкой. Но если бы я этого не сделала, возможно, Бо лишился бы двух пальцев. Этого бы я не вынесла. Белеющий пластырь на его руке все время притягивает мой взгляд.
– Джулс, нельзя было этого делать, – подтверждает мои мысли Бо. – Если дело вскроется, пострадает не только Дрю. Все СМИ налетят как стервятники и втопчут в грязь Элайзу, Эрона и Брэдли. И бог знает кого еще. Я уже вижу заголовки: «Младший сын ведущих менеджеров МакДэниэлсов осужден за хранение наркотиков. Кто еще из их спортсменов злоупотреблял допингом?»
Он замолкает на минуте. Потом с досадой хлопает по рулю и тихо чертыхается.
– Проклятие! Если будет затронут клан МакДэниэлсов, они будут судиться с нами до скончания веков.
– Знаю. – У меня по спине ползут мурашки.
– Знаешь, что хуже? Мне Дрю нравится. Он очень правильный. Ты… – Он вздыхает и качает головой. – Теперь уж все равно.
На пару минут зависает неловкая тишина.
– Откуда у Кайла столько денег?
– По его словам, ему дал отец. Отец ему помогает.
– Помогает проворачивать незаконные сделки?
– Он говорит, что у отца влиятельные связи по всему городу и…
Я замолкаю. Связи, которые могут поднять арендную плату. Как-то не верится в случайное совпадение – плата поднялась этим летом, когда в команду пришел Дрю и мы с ним стали встречаться.
– Но даже если отец Кайла хоть как-то замешан, у нас нет доказательств, – рассуждает Бо. – С такими деньгами и связями он может запросто подкупить суд.
Да, отец Кайла очень плохой человек, но это не отменяет факта того, какой ужасный человек я.
– Не хочется говорить, но… – начинает Бо.
Предпочитаю вообще не слушать очередную лекцию.
– Знаю, что мы несем часть вины, но думаю, что мы ничем не можем помочь отцу. Ему следовало немедленно поговорить с нами, вместо того чтобы тянуть все одному, что сделало ситуацию еще хуже.
– Ну рассказал бы он, и что дальше? – Я тупо смотрю на лобовое стекло.
– Например, я бы отложил свою учебу. Что сэкономило бы несколько тысяч, – сухо говорит брат.
– Но… – начинаю я и не нахожу слов.
– Необязательно каждому учиться в колледже. Я, конечно, могу изучать медицину, но это не означает, что я должен.
  
– А чем тогда бы занялся? Выпечкой? – ехидно спрашиваю я.
За окном мелькает пейзаж. Мой вопрос зависает в воздухе.
– Ты на самом деле думаешь бросить медицину? – Я в удивлении откидываюсь на дверцу, чтобы лучше разглядеть Бо.
– Лучше быть счастливым кондитером или продавцом мороженого, чем несчастным доктором, – бормочет он.