Цель мафии (ЛП)

Отлично. Я подыграю.
— Кого я должен убить?
— Мирового лидера. Выбери одного.
— Я не могу. Личность имеет значение. До одних добраться легче, чем до других.
— Кто был бы самым сложным?
— Китаец. Русский. Не невозможно, но сложно.
Дорога стала шире, и я немного сбавил скорость, чтобы дать ему возможность догнать меня. Когда мы оказались бок о бок, он спросил:
— Так что бы ты взял за убийство российского президента?
— Навскидку... Десять миллионов.
Он присвистнул.
— А как насчет другого лидера мафии? Один из других донов.
Я знал, сколько я получил за убийство Фаусто, деньги, которые я вернул дону Д'Агостино.
— Миллион, в зависимости от того, кто.
— А если это был Энцо Д'Агостино?
— Потому что он враг твоего отца? — я резко посмотрел на него. Неужели он прочитал мои мысли?
— Я никогда не прощу Д'Агостино за попытку убить Фаусто, — он хмыкнул в ответ.
Вот только это не Д'Агостино смотрел в прицел винтовки и нажимал на спусковой крючок. Что бы сказал Джулио, если бы узнал, что я чуть не убил его отца?
Я не мог думать об этом сейчас. У меня не было намерения когда-либо рассказывать ему об этом.
— Итак, скажи мне, — сказал Джулио. — Сколько за Д'Агостино?
Это был не тот вопрос, который я хотел услышать. Скоро он спросит, не знаю ли я, кого нанял Д'Агостино, кто стрелял в Фаусто с крыши.
— Насколько я понимаю, он хорошо укрепился в Неаполе, — осторожно ответил я.
— Лучше, чем российский президент?
Он посмотрел на меня сквозь ресницы, и воздействие его глаз было подобно удару кулаком в грудь. Я чуть не споткнулся. Пот стекал с его острых скул, и у меня возникло дикое желание слизать пот с его кожи.
Cazzo, (Блядь) это надо прекращать.
Я не хотел обсуждать ни убийства, ни деньги ни мафиозных донов. Он был моей целью, и я не хотел сближаться с ним.
И все же я не мог остаться в стороне.
Другими словами, я был в полной заднице.
 Признай это. Ты просто не хочешь убивать Джулио. 
Я не хотел слышать этот голос в своей голове. Это была такая же работа, как и любая другая. Да, она занимала больше времени, чем обычно, но я сделаю то, что должен, когда придет время.
— Поторопись, — пробормотал я и прибавил темп, не заботясь о том, поспевает он или нет.
Глава 6
 Джулио 
Алессио был раздражительным засранцем.
Когда я спросил его о цене убийства, он замолчал и побежал по тропинке. Я не мог за ним угнаться, и вскоре его высокая фигура исчезла за поворотом холма.
После минутного колебания я возобновил бег в своем темпе. Неужели он действительно собирался наброситься на меня? Я обшаривал глазами местность за каждым поворотом, но его нигде не было видно. Отпечатки его ботинок были ровными и прямыми, уходящими в сторону равнины по другую сторону горы.
Я не мог его понять. Совсем.
 Я и не должен был его понимать. Он пришел, чтобы убить меня. 
Что ж, я не позволю ему так просто убить меня. Я устал бежать, в прямом и переносном смысле.
Я остановился, наклонился вперед, положил руки на колени и глубоко вздохнул. Мои бедра были слабыми, как лапша. Я поблагодарил Бога за то, что Паоло вдохновил меня бросить курить. Курение травки вредило легким, но я не собирался полностью отказываться от своей привычки. Иногда это был единственный способ нормально выспаться.
Я добрался до подножия холма. Алессио был уже далеко. Я оглядел окрестности. Может быть, он прячется и ждет меня с винтовкой?
Почему-то я так не думал.
Пока я шел к ферме, я думал вот о чем. Как бы я поступил на месте Алессио? На остров и обратно ходило три парома в неделю, и скоро должен был прийти следующий. Если бы Алессио был умным, то его план состоял бы в том, чтобы убить меня, сразу же сесть на паром и исчезнуть. В этом был смысл.
Значит, я должен напасть на него первым.
Я приехал на ферму, принял душ и оделся. Затем позавтракал и осмотрел имеющееся в доме оружие. Это были старые, давно не используемые пистолеты. Один из них я брал вчера вечером, когда пытался и не смог убить Алессио. Может быть, я не справился из-за того, что проржавел прицел, или пистолет был неисправен?
  
Это мне и предстояло выяснить.
Я надел несколько слоев одежды, затем оглядел просторы фермы в поисках каких-либо признаков присутствия человека. Насколько я мог судить, ничего необычного не было, поэтому, прежде чем выйти на холод, на всякий случай зарядил пистолет.
Madre di dio, эта погода. Моя средиземноморская душа рыдала.
Я продолжал идти, пока не нашел пень, поставил на него три пустые пластиковые бутылки, отошел назад и прицелился.
Figlio d'un cane! (Позорище!)Я попал только в одну из трех.
Взяв другой пистолет, зарядил его и попытался выстрелить, но пистолет заклинило. Я отбросил его в сторону.
Следующий пистолет был старым и тяжелым, как в старых фильмах с Клинтом Иствудом. Мне понравился его вес в моей ладони. Я сделал четыре выстрела, но попал только в одну бутылку.
— Minchia! (Твою мать!)
— Тебе нужно укрепить ноги.
Испугавшись глубокого голоса, я повернулся и увидел Алессио, прислонившегося к овчарне и смотрящего на меня серыми глазами. На нем была вязаная шапка, джинсы и толстовка, в одной руке он держал яблоко, а в другой - нож. Он был похож на охотничий нож, но не для забоя, а для снятия шкуры.
Не глядя, Алессио отрезал кусок яблока и положил дольку в рот. Я поднял пистолет и направил его на него.
— Ma che cazzo fai? (Какого хрена ты творишь?)
— Вышел прогуляться.
— Ты преследуешь меня.
Он пожал плечами.
— Если ты предпочитаешь так это называть.
— Ты не выглядишь обеспокоенным тем, что я пристрелю тебя через несколько секунд.
— Ты не мог попасть в бутылки с расстояния десяти футов. Неужели планируешь попасть в меня с такого расстояния?
— Готов рискнуть?
Он окинул меня взглядом с головы до ног. Хотя на мне было много одежды, я чувствовал себя незащищенным. Как будто он мог видеть под ней голую кожу.
Линии, очерчивающие его рот, углубились.
— Если ты выстрелишь, я метну этот нож в твое горло, — он несколько раз перевернул большой нож в руке, не отрывая от меня взгляда. — И обещаю тебе, что не промахнусь.
Как же я его ненавидел. Я медленно опустил пистолет, но не снял палец со спускового крючка.
— Figlio di puttana. (Сукин сын.)
Это, казалось, только позабавило его.
— Знаешь, для принца мафии ты не очень умен.
— Что это значит? — Я крепче сжал рукоять пистолета. Черт, было бы так приятно пристрелить его.
— Это значит, что ты не все продумал. Допустим, по счастливой случайности тебе удастся убить меня и покинуть этот остров, и что тогда?
— Ты хочешь знать, куда я отправлюсь дальше? И все?
— Джулио, за тобой охотятся плохие люди. Если я не убью тебя, это сделают они.
— Они не преуспели за четыре года.
— Cazzo,(Блядь), какой же ты самодовольный, — он откинул голову назад и рассмеялся.
— Хочешь, чтобы тебя снова ранили? — огрызнулся я.
— Вот мой совет: перестань вести себя как ребенок. Ты взрослый человек, так начни решать свои проблемы, а не бегать и прятаться, — он оскалился, и на его челюсти заходили желваки.
Гнев заискрился в моих жилах, яркий и горячий. Осуждающий мудак. Он не имел ни малейшего представления о том, чем я занимался последние четыре года. Как упорно я работал, чтобы найти убийц Паоло.
— Это так ты говоришь гею, что он слишком женоподобный? Слишком слабый?
— Джулио, я бисексуал. Мне нравятся мужчины и женщины. В последний раз повторяю, это не имеет никакого отношения к твоей сексуальности, — он покачал головой и вздохнул.
Я удивленно уставился на него. Алессио был бисексуалом? Что ж, это объясняло показательный минет в Малаге.
— Я не спрашивал твоего совета. И я планирую найти и убить их следующими.