Титаник и всё связанное с ним. Компиляция. Книги 1-17 (СИ)

Победив Михаила, мы ускользнули через задний ход катка. Надеюсь, добрые люди, ожидавшие снаружи, смогут меня простить. Мы затерли кровь и положили Михаила на его прежнее место среди трупов. Хотя Алек и выглядел потрепанным, мы сумели почистить его и пройти по улицам Галифакса, не вызывая подозрений. Мы нашли эту гостиницу и сняли номер — вместе, хотя пришлось немного соврать.
  
— Мистер и миссис Марлоу, — произнес Алек, будто прочитал мои мысли, и неторопливо провел пальцем по моему плечу. — Может быть, очень даже скоро.
Меня это ничуть не удивило. Я почти с самого начала знала — что-то обязательно свяжет нас навечно, но все равно улыбнулась:
— Будет только справедливо, если ты сделаешь из меня честную женщину.
— Ты самая честная женщина на свете. Пожалуй, чересчур честная.
— Только потому, что, когда мы приводили тебя в порядок, сказала, будто ты выглядишь как подогретая смерть?
— Это один из примеров, да. — Но его голая грудь тряслась от еле сдерживаемого смеха.
Я его поцеловала, и на некоторое время он смеяться перестал.
— Когда мы наконец разлепились, он, тяжело дыша, сказал:
— Я-то думал, мне придется тебя уговаривать.
— Остаться с тобой?
— Со смертью Михаила опасность не закончилась. — Алек снова сделался серьезным. — Раньше или позже Братство снова за мной придет. Может быть, они появятся в Галифаксе через несколько дней, чтобы проверить, выжил ли Михаил. Им не понравится ни мое сопротивление, ни твое вмешательство. А я достаточно хорошо тебя знаю — ты обязательно вмешаешься. — Это прозвучало как особая похвала.
— Тебе не придется меня уговаривать по той же причине, по которой мне больше не нужно уговаривать тебя. — Я положила руку ему на сердце. — Когда пароход тонул… когда казалось, что времени больше не осталось, я все думала, как было глупо мучить себя и прощаться навеки на минуту раньше, чем следовало. А сейчас случилось чудо. Ты снова со мной. И на этот раз я никуда не уйду, Алек.
— По той же причине. — Он мягко улыбнулся. — Потребуется что-то более серьезное, чем Братство, чтобы снова разлучить меня с тобой.
Я придвинулась к нему, чтобы прижаться целиком, от виска до пальцев на ногах.
— А куда мы поедем?
— Хотелось бы мне остаться тут навсегда. В этом номере, в этой кровати. — Огонь раскрасил неукротимые кудри Алека в почти рыжий цвет. — Но ведь ты хочешь, чтобы я вел себя практично, правда, Тесс? Нам придется вернуться в Чикаго, хотя бы на время. Нужно уладить дела отца. Я не хочу брать на себя руководство «Сталью Марлоу», но нужно решить, кому я могу доверить компанию. И… я понимаю, что похоронить его мы не сможем, но мне бы хотелось поставить папе надгробный камень. Что-нибудь в память о нем.
Я сжала его руку, соглашаясь с ним, но спросить все равно должна была:
— А люди не будут удивляться, что ты… ну… жив?
— Да, но это довольно легко объяснить. Ты же говорила, что газетные сообщения о «Титанике» выходят по два-три раза в день и зачастую противоречат друг другу. Мы просто скажем, что меня случайно не внесли в список выживших, а сам я был ранен и до сих пор не мог послать им маркониграмму.
Да, это звучало разумно. И мне понравилось, как Алек сказал «мы», как он прекрасно понял: что бы ни случилось дальше, мы с ним будем вместе. Распластав ладонь по его мускулистой груди, я прошептала:
— И ты свободен.
Может быть, нам придется скрываться. — Пусть благородство и чувство вины больше не заставляли его отталкивать меня, Алек все еще считал, что обязан меня предостеречь. — Братство не отпустит меня так легко, даже если я вовсе отойду от дел «Стали Марлоу». Наверное, мне следовало бы сделать это прямо сейчас, пока они ничего не знают, но я не могу поступить так с дедом, бабушкой и кузенами. Прикинуться мертвым было бы для Алека лучше всего, но слишком жестоко. На это он не пойдет никогда. Я мысленно нарисовала себе ту хижину на границе, о которой он говорил когда-то: небольшую, но укромную и уютную, не пограничную заставу, а настоящий домашний очаг с вьющимся из трубы дымом и занавесками на окнах. Огородик с овощами для нас обоих и цветы для меня — просто поразительно представлять себе, что у меня может быть собственный клочок земли, где можно посадить цветы. Алек больше не будет вести образ жизни богатого человека. Я больше не буду прислугой. Мы станем равными. Вместе.
— До тех пор, пока мы вместе, с нами все будет хорошо. Ведь ты это знаешь, правда?
— За исключением ночи полнолуния.
— Одна ночь в месяц! Я точно знаю, с этим мы справимся.
— Надеюсь.
И хотя Алек все еще мучился сомнениями (с учетом всего случившегося он имел на это полное право), я больше не чувствовала в нем прежнего фатализма. Он все-таки поверил, что имеет шанс прожить хорошую жизнь. Со мной. Я сказала:
— Ты свободен и от контроля Братства тоже. Теперь мы это знаем. Михаил попытался, но у него толком ничего не вышло. Серебро, к которому ты прикасался во время инициации, спасло тебя.
— Ничего подобного.
Я приподнялась на локте и уставилась на Алека. Он выглядел совершенно серьезно и вовсе не испуганно. Собственно, единственное слово, описывающее выражение его лица, — это радость.
— Михаил поймал меня, — сказал он. — Подчинил себе и удерживал до тех пор, пока не приказал убить тебя, — а вот этого я не сделаю никогда. Моя любовь к тебе — вот что оставляет меня человеком, Тесс. И так будет всегда.
  
Эрик Фоснес Хансен
 
Титаник. Псалом в конце пути
 
 
A te Katerina, perche ci sei [67]
 
 
АРФИСТ
 
 
 
Кто с хлебом слез своих не ел,
 
Кто в жизни целыми ночами
 
На ложе, плача, не сидел,
 
Тот незнаком с небесными властями.
 
 
 
Они нас в бытие манят —
 
Заводят слабость в преступленья
 
И после муками казнят:
 
Нет на земле проступка без отмщенья!
 
 
 
И. В. Гёте
 
(Перевод Ф. Тютчева)
 
СУДОВОЙ ОРКЕСТР НА БОРТУ RMS [68] «ТИТАНИК»
10–15 апреля 1912
ДЖЕЙСОН КАУАРД — капельмейстер Лондон
АЛЕКСАНДР БЕЖНИКОВ — первая скрипка Санкт-Петербург
ДЖЕЙМС РИЛ — альт Дублин
ЖОРЖ ДОННЕР — виолончель Париж
ДАВИД БЛЯЙЕРНШТЕРН — вторая скрипка Вена
ПЕТРОНИЙ ВИТТ — контрабас Рим
СПОТ ГАУПТМАН — фортепиано Место рождения неизвестно
 
 
Медленным потоком звуков и образов плывут века.
 
Проходят мимо люди и города.
 
Одни образы яркие и четкие, другие — словно скрыты туманом.
 
У каждого времени свои образы и свои звуки.
 
 
 
В одних временах слышится пафос гимнов, их музыка взмывает к небесному своду.
 
В других — скрежет железа, надрывные вопли и тихое, словно плач, бормотанье.
 
Медленно плывут они прочь, точно поток, несущий льдины.
 
 
 
И ты не в силах их удержать.
 
Они как смутные сновидения, как старинные иконы, на которых древними красками написаны чужие лица и времена.
 
У всех времен свои образы и свои звуки.
 
 
 
Это словно стихотворение, которое ты забыл.