Я стал Культиватором! Возвращение домой? (СИ)

— Ммм? — вопросительно промычал я, бросив смотреть в окно машины на «пролетающий» за окном пейзаж.
— Ты бы хоть пристегнулся… — ни на мгновения не отворачиваясь от наблюдения за дорогой, произнесла она.
— Ну если тебе от этого будет спокойнее… — пожал я плечами ища куда воткнуть ремень безопасности. — То ладно.
— Это тебе должно быть спокойнее! — дёрнулась она, на мгновение повернувшись ко мне.
  
— Да мне как-то всё равно. — ответил я, наконец справившись с ремнём.
— Шшш… Псих. — вздохнула она, прежде чем начать постепенно сбрасывать скорость.
— Угу… — кивнул я, не желая ни разговаривать ни тем более спорить. Вообще нет настроения. А насчёт скорости… Ну даже если она на такой скорости куда-нибудь и влетит, то мне просто ничего не будет. Даже без защитной техники я легко с этим справлюсь, я на своей Сфере пальцами камни в порошок могу растереть, причём буквально, так что от аварии мне ничего не будет, даже одежду не порву, ну может только испачкаю немного, хотя… с учётом того, насколько она уже грязная, то это будет не особенно большой проблемой…
— Меня, кстати, Катя зовут. — неожиданно представилась девушка.
— Чжан. Приятно познакомиться.
— Китай?
— Вроде того. — не стал я вдаваться в подробности.
— Хорошо говоришь на русском. Совсем нет акцента. — продолжила она попытки завязать диалог.
— Ага. Спасибо. — так же односложно продолжил отвечать я, смотря на проносящийся за окном пейзаж, что скрывался за всё усиливающем дождём.
— Если тебе скучно, можешь экран включить. — неожиданно сказала девушка, кивнув на приборную панель передо мной.
— Спасибо. — поблагодарил я её ещё раз, попытавшись понять, где и что тут включать.
— Хмм… Вот. — спустя секунд тридцать моих бесполезных попыток, она соизволила мне помочь и отодвинула в сторону часть панели, открыв мне небольшой экран с сенсорным вводом, который и включила одним нажатием пальчика.
— Спасибо. — в очередной раз поблагодарил я её.
— Пожалуйста. — хмыкнула она, окончательно сбрасывая скорость до нормальной и похоже возвращая себе хорошее настроение.
— «Продолжаются поиски вандалов, что в очередной раз осквернили достопримечательности Парижа, в этот раз выбрав своей целью знаменитый собор Нотр-Дам, на котором написали вульгарные фразы…» — с явным возмущением на лице продолжила свой репортаж женщина лет сорока, стоявщая на фоне этого самого знаменитого собора и глядевшая на меня с экрана монитора. — «Это просто вопиющий случай! Нотр-Дам, это символ Парижа. Символ Франции! И использовать его таки образом, это проявлять неуважение и к стране и к народу!» — продолжила возмущаться женщина. — «И они должны быть пойманы и наказаны! Не смотря на все причины, что побудили их этим заниматься!» — наконец выдохнула она, прежде чем потрогав наушник, что был на ней, начать говорить более спокойным голосом. — «И хочу ещё раз напомнить всем зрителям, что эти вандалы уже третий месяц занимаются подобными варварскими действиями, рисуют и пишут аморальные вещи на достопримечательностях Франции с помощью самодельных дронов, используя как оправдание попытку помещать проведению сороковой летней олимпиады. Которая, как вы знаете, впервые пройдёт сразу в пяти странах Европы, в том числе во Франции. И против которой многие упорно протестуют. В том числе и эти… активисты. Но, на мой взгляд, они просто вандалы!» — всё же не выдержала женщина, добавив экспресии в конце. — «Но давайте послушаем, что об этом думаю сами парижане?» — ещё раз потрогав наушник, спросила она, прежде чем подойти к проходящему рядом молодому парню, который сюдя по внешнему виду, был арабского происхождения. — «Здравствуйте, могу я задать вам вопрос?»
— «Да, конечно.» — остановился тот, с интересом посмотрев в камеру.
— «Как вы относитесь к подобному, чудовишному акту вандализма?» — Указала она на собор и задала вопрос голосом, который даже в теории не мог быть беспрестрастным голосом журналиста.
— «Нуу… Прикольно.» — пожал тот плечами.
— «Прикольно?» — аж задохнулась от возмущения женщина. — «Прикольно⁈»
— «Ага, прикольно.» — улыбнулся парень.
— Сейчас бомбанёт… — усмехнулась девушка, что сидела рядом. — Но, это и правда забавно. Этих придурков уже больше трёх месяцев поймать не могут… Французы… — протянула она так, будто это что-то объясняло, ну а женщина на экране с покрасневшим лицом объявила рекламу.
— Угу. А, кстати, почему они на русском говорят? — спросил я её. Это же была Франция, да и значок в углу экрана давал понять, что это прямой эфир, так что это немного странно…
— На русском? — приподняла она бровь, кинув на меня быстрый взгляд, прежде чем вернуться к наблюдению за дорогой. — Они говорили на французском…
— Да? — удивился уже я, который никогда не понимал французский на таком уровне. Неужели я приобрёл способность к языкам? Неожиданно, но приятно.
— Да. — кивнула она. — Они говорили на французском, а нейросеть переводит на русский. Ты откуда такой взялся? Этой технологии уже лет десять.
— А… Ясно. — немного грустно вздохнул я, похоже не получив способность к пониманию языков… Но перевод был хороший, я даже и не заметил, что это перевод… Всё было так синхронно, да и её эмоции передавались так естественно, что даже и не вериться, что это перевод. Да и когда она дала слово парню, голос явно изменился, словно они своими голосами говорили… Удивительно.
— Кстати, нажми зелёную кнопку в левом верхнем углу экрана. — попросила она, не продолжая развивать тему с моим незнанием современных технологий. — Это список самых популярных онлайн каналов со всего мира. В режиме реального времени, там где больше всего сейчас зрителей, тот и наверху. — объяснила она мне после того, как я выполнил её указание.
— Ясно. — кивнул я, тыкнув на номер один, где, судя по всему, шёл какой-то боевик. Хотя… там тоже в углу экрана была надпись «прямой эфир», что очень странно, так как на экране явно шли боевые действия… И похоже, это где-то в Африке, по крайней мере, строения и обстановка похожа на неё, там, кстати, в одно из зданий ракета попала… М-да, это даже удивительнее перевода в реальном времени с копированием голоса говорящего…
— Включи что-нибудь другое. — неожиданно попросила девушка.
— Как скажешь. — кивнул я, смотря как сжались её пальцы на руле.
— «Это невероятно!» — эмоционально вскрикнула молодая девушка, стоило мне только переключить на второй по онлайн рейтингу канал. — «Это невероятно! Это просто невероятно!» — с трудом сдерживая переполнявшие её эмоции, указала она на полуразрущенное здание позади себя. — «Вы это видели? Потребовалось целых два отряда спецназа, чтобы утихомирить и задержать этого мужчину! Мужчину, что в одиночку разрушил целый бар!» — указала она на здание за собой, около которого стояла толпа людей. — «Кстати, сейчас с нами поговорит один из очевидцев события, который был тут с самого начала. Вас зовут Том?» — спросила она у подошедшего мужчины.
— «Да, меня так зовут. И я был тут с самого начала!» — с явным трудом сдерживаясь, кивнул он. — «Я был в баре, когда всё произошло!»
— «Прошу Том, расскажите нам, что именно там произошло?» — с нетерпением спросила девушка.
— «Ну значит, мы сидели, праздновали победу Лейкерса, как зашёл Френк, он, если честно, был очень навеселе. Всё же он сорвал целый куш, поставив на них! Так что, отмечал он на славу.»
— «Но что случилось потом?» — с нетерпением спросила девушка.
— «А потом случилось самое невероятное!» — аж замахал руками от переполняющих его эмоций мужчина. — «Потом, неожиданно с неба упала необычная бутылка!»
  
— «Бутылка? Необычная?»
— «Да! Эта бутылка пробила потолок, стол и вонзилась на целый метр в пол. В метр!» — и словно в подтверждение своих слов, показал этот самый метр руками.
— «И что случилось дальше?»
— «А дальше, после того как улеглась пыль и мы успокоились, Френк поднял бутылку, она, кстати, была полностью прозрачной, но с нарисованным драконом, и в ней лежали какие-то пилюли.»