Вкус света (ЛП)

— Правильно, — на этот раз её голос был тихим и печальным. — Как вы думаете, мисс Флора, может быть, вы сможете сделать мне макияж в следующий раз?
Я вздохнула.
— Может быть…
— Что, чёрт возьми, здесь происходит? — голос Кая прервал меня.
Лола мгновенно отпрянула от меня, как будто её только что поймали на чем-то незаконном. И, возможно, в её маленьком мире так оно и было.
— Мне так жаль, папочка!
Я не осмеливалась обернуться, слишком смущённая, чтобы показать своё лицо, но это не имело значения, потому что Кай мог бы легко заметить это, если бы посмотрел в зеркало.
Через зеркало я увидела, как Лола подошла к Каю и обхватила его ноги руками.
— Мне очень, очень жаль…
Кай поднял её на руки и провёл рукой по волосам, прежде чем поцеловать в щеку.
— У тебя нет проблем, Лола, — сказал он ей.
— Я знаю, папочка. Но и у мисс Флоры тоже, верно?
Наконец, Кай посмотрел на меня в зеркало. Я почувствовала, как мои щёки вспыхнули от смущения, но Кай даже не взглянул мне в лицо. Его взгляд был прикован к моим глазам, и на мгновение, могу поклясться, я мельком увидела мужчину, которого встретила в ресторане пару дней назад. Мужчина, который следил за тем, чтобы я ела. Мужчина, чей взгляд смягчался, когда я прикасалась к нему, независимо от того, замечал он это или нет.
И он сделал это снова. Они смягчились.
— Нет, у неё тоже не будет проблем.
Я первой отвела взгляд, чтобы поискать салфетки для макияжа, но не думала, что его это сильно волнует.
— Иди, пожелай спокойной ночи Аресу, — услышала я голос Кая. — Я скоро приду и подоткну тебе одеяло, хорошо?
— Хорошо, папочка.
Мгновение спустя я услышала, как закрылась дверь моей комнаты. Думая, что Кай ушел, я подняла голову и посмотрела в зеркало, но только для того, чтобы встретиться взглядом с Каем ещё раз.
Он по-прежнему воздерживался от комментариев по поводу того, насколько нелепо я выглядела, и это заставило меня задуматься, почему. Он не мог не заметить ярко-синие тени для век на моём лице или бархатистую помаду, которая была нанесена скорее на подбородок и вокруг рта, чем на губы.
Кай действительно удивил меня, когда, преодолев расстояние, между нами, встал прямо за моей спиной и медленно, словно боялся меня, положил руки мне на плечи. Мы не отрывали друг от друга глаз, и, как ни странно, я тоже этого не хотела.
— Так, значит, у Лолы сегодня день рождения, да? — спросила я, потому что не могла больше выносить повисшего, между нами, молчания.
Иногда его молчание было всем, что мне было нужно.
Иногда его молчание было всем, на что я могла рассчитывать.
Но потом, когда он смотрел на меня так, как смотрел раньше, с нежностью, с чем-то, что, я была уверена, он не показывал многим людям, тишина становилась оглушающей. Это было… странно. Для такого взгляда нужны были слова, иначе это не к добру.
— Да, — его голос прозвучал как выдох, и я почти услышала его.
Кай взял меня за подбородок и запрокинул мою голову назад. Я хотела возразить, но в этот самый момент почувствовала, что не могу контролировать своё тело. Как будто он лишил меня этой способности и присвоил её себе.
— Лола не визажист, — сказал он затем, выразившись более тонко о моём отвратительном внешнем виде, чем я ожидала.
— Она не визажист, — согласилась я. — Но ей шесть лет, так что…
— Ты красивая.
От его комплимента у меня перехватило дыхание, причем самым ужасным образом.
Он оскорблял меня. Он оскорбил меня за то, что я не могла контролировать. Его дочь сделала это со мной, как он смеет смеяться над этим?
Кай ни разу не сказал мне комплимента с тех пор, как мы познакомились. Все его «комплименты» были оскорблениями, и это было одним из них. Я выглядела так, словно чей-то художественный проект провалился. Я была похожа на неопознанный заплесневелый продукт.
Если он говорил серьезно — а это было не так, — ему следовало бы проверить зрение во второй раз. Возможно, ему нужен новый диагноз.
ГЛАВА 27
Должно быть, его околдовали
 
«Мой яд течет по твоим венам» — taboo by Naomi Jon
Кай Оклер
Я осознал свои ошибки в ту же секунду, как высказал свои мысли вслух.
Ошибка номер один: я действительно высказал свои мысли вслух. Флоре.
Ошибка номер два: я сделал ей комплимент, в то время как её макияж выглядел так, будто она не спала целый месяц, побывала на помойке, а потом попыталась стереть всё это сухим листом туалетной бумаги.
Я не мог выбрать худшего момента, чтобы сказать ей об этом.
Флора мгновенно обернулась, она так сильно нахмурилась, что я удивился, как это у неё совсем нет морщин, когда она обычно смотрит на меня таким образом. И даже с этой глупой гримасой на лице она была совершенно потрясающей. Возможно, даже чуть больше, чем обычно.
Запомните для себя — забудьте о психиатре, обратитесь за помощью к экзорцисту.
Этому не было объяснения. Флора Адамс, должно быть, была сущим дьяволом, потому что она заставляла меня чувствовать себя не от мира сего. Таких вещей не должно было быть в моей жизни. Мысль о том, что я нахожу её красивой, а не просто привлекательной, была мучительной. Это было мучительно. Невозможно.
— Это что, для тебя какая-то шутка?! — Она повернулась ко мне и ткнула пальцем в середину груди, а я мысленно умолял её прикоснуться всей рукой к моей коже.
— Нет, — ответил я.
Флора недоверчиво покачала головой и усмехнулась.
— Ты худший человек, которого я когда-либо встречала, Кей. Пару дней назад мне показалось, что я уловила в тебе проблеск нормального человека. Думаю, ты был прав, ты великий актёр!
Она отвернулась от меня, и внезапно каждый мускул во мне заныл, требуя, чтобы она повернулась обратно. Я не понимал, что со мной происходит, но я знал, что ненавижу это. Каждую чертову секунду.
— Я могу это смыть? — Я поймал себя на том, что спрашиваю. Я даже не знал, что собираюсь это сделать. Как оказалось, у моего рта теперь был собственный мозг.
Но, похоже, это подействовало, потому что Флора снова посмотрела на меня, на этот раз скорее удивленно, чем сердито.
Нет, Флора, сердись. Это то, чего я заслуживаю.
— Смыть это? — спросила она.
— Твой макияж.
— Зачем?
Я нерешительно поднял руки и заправил волосы ей за уши. Флора была слишком красива, чтобы прятать часть своего лица за волосами.
Я так и не ответил. Вместо этого я подтолкнул Флору, чтобы она села, а затем приподнял её лицо, чтобы мне было лучше видно. Я потянулся за салфетками для макияжа, взял одну или две, а может, и ещё парочку, и медленно, осторожно начал стирать с лица Флоры следы покушения на убийство, которое пыталась совершить моя дочь.
Я начал с области вокруг глаз, удалив все синеватые пигменты, которые смог заметить. Затем я взял новую салфетку для макияжа и продолжил удалять чёрные линии, которые Лола нарисовала на лице Флоры. Затем были вкрапления какого-то вещества, которое было чуть светлее, чем оттенок её кожи. Наконец, я удалил красную помаду, всё до последней капли, пока не осталось только огрубевшее лицо Флоры.
Такая красивая, что я бы заплакал, если бы знал, как это делается.
Она была настоящим произведением искусства.
Мой взгляд задержался на её лице, когда я изучал каждый сантиметр, словно видел её в последний раз. Если бы кто-нибудь приставил пистолет к моей голове и попросил указать на какие-нибудь недостатки на лице Флоры, я бы умер, потому что их не было.
— Что ты делаешь? — прошептала Флора.
Чёрт, если бы я знал.
Я промолчал.
«Только на эту ночь», — сказал я себе. Я восхищался ею всего одну ночь.
Завтра я снова возненавижу её. Завтра я снова буду игнорировать её существование. Видит бог, так будет лучше.