Лопе де Вега "Собрание сочинений в шести томах" . Компиляция (СИ)

Часть 150 из 919 Информация о книге
  ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
 Фелисьяна, Альдемаро, Флорела.
Альдемаро
(не замечая Фелисьяны)
  Флорела! Я с ума схожу,
 Душа сомнением томима…
 О, невозможность нестерпима:
 Я с ужасом вперед гляжу!
 
 
Флорела
  (не замечая Фелисьяны)
  А для моей любви, поверь,
 Нет невозможного на свете.
 Мы победим. Брось мысли эти!
 
 
Альдемаро
(заметив Фелисьяну, меняет тон)
  Позвольте руку мне теперь…
 
 
Флорела
  Что?
 
 
(Поняв.)
  Да!
 
 
Альдемаро
  Но если кавалеру
 Вы руку не хотите дать,
 То я для танцев показать
 Могу еще одну манеру:
 Держать платок за уголки…
 
 
Фелисьяна
  Флорела!
 
 
Альдемаро
  Раз, два, три, четыре…
 
 
Фелисьяна
(в сторону)
  Хитрей обманщиков нет в мире.
 
 
Альдемаро
  Не отнимайте же руки!
 
 
Флорела
  А как же быть при повороте?
 
 
Альдемаро
  На время можно разойтись.
 
 
Фелисьяна
  На миг от танцев оторвись,
 А то вы день и ночь в работе!
 Все танцевать да танцевать,
 Как будто больше нет и дела!
 И как тебе не надоело?
 
 
Флорела
  Не стану от тебя скрывать:
 Я к танцам прямо страсть питаю,
 А где такое чувство есть,
 Ничто не может надоесть.
 Мне кажется, что я летаю…
 Да, я нашла свой идеал.
 Альберто ведь такой учитель,
 Что, кажется, пустынножитель,
 И тот бы с ним затанцевал!
 
 
Альдемаро
  Готовим мы для маскарада
 Прекрасный танец в вашу честь.
 
 
Флорела
  Хотим сюрприз тебе поднесть!
 
 
Фелисьяна
  Сюрприз? Я буду очень рада!
 
 
(К Альдемаро.)
  Я приготовить вам хочу
 Сама сюрприз.
 
 
Альдемаро
  Мне? Что ж такое?
 
 
Флорела
  Кто ж будет танцевать?
 
 
Фелисьяна
  А двое:
 Мужчина с дамой…
 
 
(Смеясь.)
  Я шучу!
 Что ж вы готовите такое?
 Скажите!
 
 
Альдемаро
  Если вы не прочь
 Своим участьем нам помочь,
 Должны мы танцевать все трое.
 
 
Фелисьяна
  Так танцевать должна и я?
 
 
Альдемаро
  Коль вам угодно.
 
 
Фелисьяна
  Я согласна.
 Могу попробовать.
 
 
Альдемаро
  Прекрасно!
 
 
Фелисьяна
  А в чем же будет роль моя?
 
 
Альдемаро
  Сейчас я инструмент возьму
 И попрошу, чтоб рядом в зале
 С сестрицею вы подождали,
 Чтобы по зову моему
 Входить сюда поочередно.
 
 
Флорела
  Так, значит, надо нам уйти?
 
 
Альдемаро
  Да, чтоб как следует пройти
 Все в этой зале.
 
 
Флорела
  Превосходно.
 Идем, сестра!
 
 
Фелисьяна
  Ну что ж, уйдем.
 
 
Альдемаро
  Как следует для маскарада
 Я подготовлю все, что надо,
 Вас позову — тогда начнем.
 
 
Флорела и Фелисьяна уходят.
  ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ
 Альдемаро один.
Альдемаро
  О небо! В крайностях теряюсь:
 Одну безумно я люблю,
 Другую просто не терплю…
 Что дальше делать? Затрудняюсь.
 Боюсь, что счастью не бывать.
 В моем обмане столько риску!
 Что ж мне играть? Начну мориску.
 Кого мне первую позвать?
 
 
(Громко.)
  Флорела! С вас хочу начать я!
 
 
  ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ
 Альдемаро, Флорела.
Флорела
  Я здесь! Что делать я должна?
 
 
Альдемаро
  Твоя обязанность одна:
 Скорей приди в мои объятья!
 Приятней позы, ангел мой,
 Для наших танцев не бывает.
 
 
Флорела
    А ведь она подозревает,
 Как мы здесь учимся с тобой!
 
 
Альдемаро
Перейти к странице:
Предыдущая страница
Следующая страница