Охота на электроовец. Большая книга искусственного интеллекта
При произнесении носовых звуков (например, [м] и [н] в русском языке) люди используют не два, а три резонатора (к полости рта и глотки добавляется ещё и полость носа). Открытый проход в носовую полость создаёт очень большой резонатор (глотка + нос) и, соответственно, сильный резонанс. Кроме того, интерференция между полостями создаёт дополнительные антирезонансы.
Благодаря формантам отдельно взятый столбец спектрограммы содержит периодические подъёмы и спады, причём пики этих колебаний приходятся на центральные частоты формант. Таким образом, спектрограмме присуща некоторая избыточность, носящая, так же как и в оригинальном сигнале, периодический характер.
В 1963 г. три исследователя — Брюс Богерт, Майкл Хили и уже упоминавшийся нами Джон Тьюки — написали статью [1900], [1901] под игривым названием «Сачтотный аланиз временных рядов для эхо: кепстр, псевдоавтоковариация, кросс-кепстр и взлом зафы» (The Quefrency Alanysis of Time Series for Echoes: Cepstrum, Pseudo-Autocovariance, Cross-Cepstrum, and Saphe Cracking), посвящённую анализу периодических компонент спектрограмм, появляющихся вдоль частотной оси из-за отражений звука. Эта работа, посвящённая анализу колебаний в геофизике, дала начало широкому применению кепстрального преобразования при обработке сигналов, позволяющего уменьшить число параметров [1902], [1903].
Кепстральное преобразование можно представить следующим образом: вместо значений частоты берём их логарифмы, потом поворачиваем график на 90°, чтобы столбцы стали строками, а далее раскладываем каждую строку на гармоники при помощи преобразования Фурье (считая, что как будто каждая строка — это последовательность амплитуд звуковой волны).
В полученной таким путём «кепстрограмме» место частоты занимает «сачтота» [quefrency], фаза [phase] становится «зафой» [saphe] и так далее. Дошло даже до изобретения «лифтрации» [liftering, вместо filtering]. Коэффициенты гармоник кепстрального разложения для мел-спектрограммы называют мел-кепстральными коэффициентами (Mel-frequency cepstral coefficients, MFCCs).
Чтобы окончательно всех запутать, в 1978 г. геофизики Мануэль Сильвиа и Эндерс Робинсон вводят [1904], [1905] термин kepstrum, причём в данном случае KEPSTR является аббревиатурой — Kolmogorov Equation Power Series Time Response [временной ответ степенных рядов уравнения Колмогорова]. Сильвиа и Робинсон показывают развитие идей «кепстрального анализа» начиная с работ Пуассона, Карла Шварца, Сегё, Колмогорова, Богерта и так далее, а затем отмечают, что одной из проблем кепстра у Богерта является потеря в нём информации о фазе колебаний. В общем, кепстр [kepstrum] у Сильвии и Робинсона и кепстр [cepstrum] у Богерта и его коллег — это два несколько разных кепстра, но в обработке звука обычно применяется второй, название которого не имеет никакого отношения к Андрею Николаевичу Колмогорову.
В общем, в начале тысячелетия у разработчиков систем распознавания речи существовало немало способов представления звуковой информации на входе в распознающую систему, позволяющих уменьшить число параметров и тем самым упростить представление звука.
Конечно, решая задачу распознавания речи, можно «скармливать» звуковые данные на вход модели в виде последовательности амплитуд звукового сигнала. Но при таком способе размерность данных становится непотребной: даже при частоте дискретизации в 8 кГц всего одна секунда звуковой информации — это 8000 чисел, а для пятисекундной фразы (в Русской языковой базе данных (Russian Speech Database) средняя длина фразы составляет около 5 секунд [1906]) мы получим уже 40 000 значений. Что уж говорить про 16 кГц (частота дискретизации в современных системах интернет-телефонии) или про 44 100 Гц (частота дискретизации при записи звука на Audio CD). При частоте дискретизации 16 кГц, звуке моно и глубине кодирования в 16 бит (при такой глубине кодирования будет различаться 216 = 65 536 уровней сигнала) объём данных для пятисекундной фразы будет примерно такой же, как у средней картинки из ImageNet, но, что хуже, на выходе модели мы должны получить не просто метку класса, а последовательность из десятков символов естественного языка. Если взять алфавит из 27 символов (26 латинских букв и пробел), то при помощи такого алфавита можно составить 27100 ≈ 1,37 × 10143 сообщений длиной 100 символов. Конечно, по большей мере это будет полная белиберда. Давайте попробуем оттолкнуться от слов, существующих в языке. В английском языке, по разным оценкам, от 470 000 до миллиона с небольшим слов [1907], [1908], причём активно используется около 170 000 из них [1909]. В среднем на одну лексему (под лексемой понимается совокупность всех форм некоторого слова) английского языка приходится примерно 4,1 словоформы [1910] (слова могут изменяться, например, за счёт добавления окончаний), что даёт нам около 700 000 активных словоформ. При длине предложения в 14 слов (средней для английского языка [1911]) мы получим 700 00014 ≈ 6,78 × 1081 различных предложений, что уже лучше, но всё же бесконечно далеко от практического применения.
В общем, с идеей запихнуть в какой-нибудь ResNet-152 спектрограмму фразы и получить на выходе класс, соответствующий фразе, можно, по всей видимости, благополучно расстаться. Вот почему достижения в области распознавания изображений нельзя просто взять и перенести в область распознавания речи, необходимо искать решение, способное преобразовать последовательность данных, описывающих звуковой сигнал, в последовательность символов (или слов) естественного языка.
6.2.2.3 Корпусы речи
В области распознавания речи пока что так и не появилось своего аналога ImageNet, однако для английского языка было создано несколько весьма солидных по объёму публичных корпусов, содержащих снабжённые текстовой расшифровкой записи человеческой речи.
Первая попытка создания стандартного корпуса аудиозаписей человеческой речи для исследовательских целей была предпринята ещё в 1980-е гг. В 1988 г. опубликовали датасет, получивший имя TIMIT — в нём объединены аббревиатуры TI (компания Texas Instruments) и MIT (Массачусетский технологический институт). Официальное название датасета — DARPA-TIMIT Acoustic-Phonetic Continuous Speech Corpus (Акустико-фонетический непрерывный речевой корпус DARPA-TIMIT). Заказчиком, как можно догадаться из полного названия корпуса, выступило DARPA, а исполнителями — MIT, Texas Instruments и SRI (Стэнфордский исследовательский институт в Менло-Парке, знакомый нам по совместным с Розенблаттом проектам в 1960-е гг.). Подготовка данных для публикации была осуществлена Национальным институтом стандартов и технологий (NIST). Датасет содержит записи 630 дикторов, являющихся носителями одного из восьми распространённых в США диалектов английского языка. Каждый из дикторов зачитывает по девять фраз (семь из них выбраны из большого текстового датасета, а две представляли собой фразы, характерные для соответствующего диалекта — так называемые шибболеты, набор которых был подготовлен исследователями из SRI). Средняя длина одной фразы составляет около 30 секунд. Каждой аудиозаписи соответствует текстовая транскрипция, привязанная к аудио по временным меткам. Целью разработки TIMIT было углубление знаний в области акустики и фонетики, а также разработка систем автоматического распознавания речи. Стоимость проекта по созданию и распространению этого корпуса составила около 1,5 млн долларов [1912]. Примечательно, что TIMIT не является открытым набором данных — для доступа к нему требуется либо членство в Консорциуме лингвистических данных, либо внесение денежного платежа.