Небо ледяное

"Мы здесь умрём."
 
Глава 3
 
«Лёд кажется нерушимым, пока его не согреют огонь и отчаяние.»
Ветер бил в лицо, словно ножи, ледяные и беспощадные. Он заходил под одежду, леденил каждую клетку, превращал дыхание в облака пара. Эйдан оглянулся на Клэр. Она шла медленно, её фигура казалась хрупкой, почти нереальной в этом бескрайнем снежном аду. Её плечи дрожали, лицо было мертвенно-бледным. Он видел, как она спотыкается, но продолжает идти, словно на автомате.
  
"Она долго так не протянет," – мелькнуло у него в голове.
Он снова повернулся вперёд и заметил впереди расщелину в скале, небольшую, но достаточную, чтобы укрыться от этого проклятого ветра.
– Идём, сюда, – коротко бросил он через плечо, не дожидаясь ответа.
Клэр слышала его голос как будто издалека. Всё тело трясло. Холод пробирался до костей, а в голове всё ещё звенел гул падающего самолета…перед глазами мертвые лица. Она хотела спросить, куда он ведёт её, но её губы не слушались.
Она споткнулась о камень, и его рука резко подхватила её за локоть, удерживая от падения.
– Соберись, мать твою, – пробормотал он грубо.
Она посмотрела на него, и в её глазах был страх, смешанный с пустотой. Но, несмотря на грубость, она чувствовала, что должна ему довериться. Расщелина была узкой, но глубокой. Внутри ветер почти не чувствовался, и Эйдан быстро втянул её туда, усадив на камень. Она почти рухнула, не в силах больше стоять.
– Сиди здесь, – приказал он.
Он рывком стянул одеяло с плеча и накрыл её. Его движения были резкими, почти грубыми, но он старался быть аккуратным.
– Укутайся крепче, – добавил он, бросая быстрый взгляд на её руки, которые дрожали, как листья на ветру.
Клэр машинально прижала одеяло к себе. Её губы были синими, руки – ледяными.
Эйдан сел перед ней на корточки и взял её за запястье.
– Покажи руки.
Она не сразу поняла, что он говорит, но, когда он потянул её ладонь к себе, она не сопротивлялась.
Он быстро оглядел её пальцы.
– Чёрт, они ледяные. Найду тебе перчатки. У тебя есть раны? – спросил он, почти не глядя на неё.
– Я… я не знаю, – прошептала она.
Её голос дрожал так же сильно, как её тело. Он бросил взгляд на её виски – кровь запеклась, но больше ран не было видно.
– Ну и хорошо, – буркнул он. – А теперь сиди спокойно.
Он обмотал её руки тканью, чтобы хоть как-то согреть, затем плотно укутал её в одеяло.
Клэр молчала. Её мысли блуждали где-то далеко. Она пыталась понять, что происходит. Только сейчас её сознание начало возвращаться.
– Кто ты? – спросила она тихо, всё ещё глядя на него, как на чужака.
Он не поднял головы, продолжая укутывать её.
– Эйдан.
Её губы дрогнули.
– Спасибо… за то, что…
– Не надо слов, – оборвал он резко. – Если хочешь выжить, молчи и слушай.
Он поднялся и огляделся. Расщелина давала хоть какое-то укрытие, но всё остальное… Белый пустынный пейзаж растянулся во все стороны, бескрайний и враждебный. Снег всё усиливался, засыпая обломки самолёта, скрывая тела, которые ещё недавно лежали на виду.
"Мы здесь одни. Никакой связи. Никакого плана. Это полная задница."
Он глубоко вдохнул, чтобы успокоить дыхание, и повернулся к Клэр.
– Я сейчас вернусь. Останься здесь.
– Куда… куда ты? – спросила она, её голос прозвучал как шёпот.
– За водой. И ещё кое-что найду.
Она кивнула, опустив голову, и крепче обняла одеяло.
Эйдан вернулся к обломкам. У него было мало времени, чтобы найти хоть что-то полезное. Шум ветра и треск льда вокруг не давали расслабиться ни на секунду.
Его руки быстро шарили по обломкам, вытаскивая бутылки воды, какие-то вещи из чемоданов. Бутылки с шампанским, которые он нашёл, вызывали у него горькую усмешку.
"Сойдет и шампанское отметить что мы еще не сдохли."
Он вернулся в расщелину с добычей и сложил всё на камень рядом с Клэр.
– Это всё, что есть, – сказал он коротко. – позже еще пойду искать.
Клэр взглянула на него. Её глаза блестели от слёз, но она ничего не сказала.
Он сел напротив неё, обхватив голову руками.
– Мы в полной заднице, – пробормотал он себе под нос.
Клэр услышала его. Она подняла взгляд и увидела, как он смотрит на бескрайний снежный простор за пределами расщелины. Она следила за его взглядом, и холод страха накатывал на неё волной.
"Наверное это конец," – подумала она, и её глаза наполнились слезами.
Эйдан сидел на корточках возле Дженнифер, тяжело дыша, пока ледяной ветер рвал воздух и проникал под одежду. Её лицо было мертвенно-бледным, губы дрожали, но уже больше от боли, чем от холода. Она лежала на боку, сжимая руками живот, словно пыталась удержать свою жизнь внутри себя.
"Чёрт, это плохо," – подумал Эйдан, глядя на её окровавленные пальцы.
Он приподнял край свитера Дженнифер, чтобы лучше рассмотреть рану. Там была длинная рваная линия, и кровь медленно, но неумолимо сочилась из неё, окрашивая её тонкую одежду и снег под ней в алый цвет.
– Как она? – голос Клэр прозвучал тихо, но в нём звенела паника.
Эйдан бросил на неё короткий взгляд. Она стояла чуть поодаль, сжимая одеяло так крепко, что её пальцы побелели. Её глаза блестели от тревоги.
Он отвернулся обратно к Дженнифер.
– Плохо, – выдохнул он. – Очень плохо.
– Но ты можешь что-то сделать? – спросила Клэр, делая шаг ближе.
– Нет, – ответил он резко.
– Как это – нет?! – в её голосе послышался надрыв.
Эйдан поднял на неё взгляд, полный усталости и какого-то звериного упрямства.
– У нас нет инструментов. Нет медикаментов. Ничего, что могло бы ей помочь.
– Но… ты хотя бы попробуй! – почти закричала Клэр.
Он поднялся, посмотрел ей прямо в глаза, и его голос стал низким и жёстким:
– Нам бы самим выжить.
Клэр отступила на шаг, как будто он ударил её.
– Ты просто оставишь её? – её голос сорвался.
– А что ты хочешь, чтобы я сделал? – рявкнул он. – Ты думаешь, я могу вытащить из воздуха грёбаный хирургический набор? Здесь, в этом чёртовом морозе, у нас нет ни черта.
Она замолчала. Она просто не знала, что ответить.
Дженнифер застонала, и Клэр тут же опустилась на колени рядом с ней.
– Тише, – шептала она, поглаживая её по руке. – Всё будет хорошо. Просто держись, ладно?
– Воды… – хрипло произнесла Дженнифер. Её голос был едва слышен. – Пожалуйста… воды…
Клэр быстро оглянулась на Эйдана, который стоял чуть поодаль, стискивая руки.
– Эйдан! У нас есть вода?
Он выругался тихо, но глухо. Затем нагнулся к своим вещам и достал одну из бутылок, которые он забрал из обломков самолёта. Бутылка была наполовину пустая.
– Это почти всё, что у нас есть, – сказал он, бросая бутылку Клэр.
Её взгляд вспыхнул.
– Это человек, Эйдан. Она умирает.
Он коротко хмыкнул, но ничего не ответил, лишь отвернулся, глядя в пустоту белого простора за пределами их жалкого укрытия.
Клэр отвинтила крышку бутылки и поднесла её к губам Дженнифер. Девушка сделала слабый глоток, потом ещё один, но больше не смогла. Её глаза закрылись, а дыхание стало совсем слабым.
Эйдан молча подошёл и присел рядом.
– Она долго не протянет, – сказал он хрипло, глядя на Дженнифер. – истекает кровью…
– Не говори так, – прошептала Клэр, её голос дрожал.
– Я говорю, как есть. Это не кино, – сказал он резко. – Здесь либо выживаешь, либо сдыхаешь.
Она подняла на него взгляд, полный боли и ненависти.
– Ты… ты бесчувственное чудовище.
Он смотрел на неё долго, ничего не говоря, а потом медленно поднялся.
  
– Думаешь, я хочу этого? Думаешь, мне наплевать? – процедил он. – Ошибаешься. Но я смотрю реальности в глаза. Ей нужен хирург, рану обработать, остановить кровотечение, зашить. Я не могу этого сделать? Понимаешь?