Сказки Эро Салмелайнена

— А я что говорила, — отвечает невеста, — но ничего, с этим заданием ты справишься, лишь бы отец чего посложнее не придумал. Иди на болото и свали одно дерево, а когда оно падать станет, скажи: «Вались, лес, целиком!» — и повалятся деревья.
Пошел Тухкимо на болото, срубил одно дерево и сказал те слова, что ему принцесса подсказала, и повалились все деревья как подкошенные.
  
Явился он к королю и снова просит руку его дочери.
— Так просто дочку не получишь, — сказал король, — теперь пойди и обратно все деревья на пни поставь!
Вернулся Тухкимо к невесте и говорит:
— Еще хуже задачу король задал — все деревья обратно на пни поставить.
— Так я и знала, — отвечает невеста, — но ничего, и с этим справишься, не придумал бы только отец чего непосильного на третий раз. Пойди подними одно дерево на пень и скажи при этом: «Встаньте все на свои места!» — дело и сделается.
Поступил Запечник, как невеста велела, все деревья на пни встали, и пошел он снова к королю. Но и на этот раз не согласился король отдать дочку, наказав сперва золотые колосья с неба достать.
Пришел Запечник к невесте, голову повесив, и говорит:
— Ох и задал мне король задачу — золотые колосья с неба достать. Как же я их добуду?
— Колосья-то, может, и добудешь, да как бы чего похуже не случилось.
Усадила девушка Запечника на коня и сказала:
— Езжай, пока конь из-под тебя не исчезнет, тут сразу же руками над собой греби и хватай, что в руку попадется.
Отправился Тухкимо в путь и знай себе коня погоняет. Долго он так ехал, пока наконец не исчез под ним конь. Взмахнул парень руками над головой и ухватил золотые колосья, но так они тяжелы были, что упал Запечник и в землю по самую макушку ушел, только немного волос на поверхности осталось.
Долго он так в земле торчал. Прилетел нырок и свил гнездо в его волосах, яйца снес и стал птенцов высиживать. «Вот незадача, сгноит ведь мне голову», — подумал парень. Но тут прибежала лиса, согнала нырка с гнезда и стала яйца есть. Схватил Тухкимо лису за хвост, та рванулась и на вершок его из земли вытянула. На другой день пришла росомаха яйцами лакомиться. Снова Запечник за хвост ухватился и еще на вершок из земли поднялся. На третий день медведь вразвалочку трусит, на оставшееся яйцо поглядывает. Схватился Тухкимо за медвежью лапу, и косолапый его совсем из земли выдернул.
Выбравшись, не знает Тухкимо, куда идти, — но не стоять же ему на месте. Пошел он куда глаза глядят, услышал ругань и на шум направился. Драчуны увидали его, обрадовались:
— Ага! Жаркое идет!
Отвечает Запечник:
— Не выйдет из меня ни варева, ни жарева — дорога тяжелая, долгая, все соки выпила!
— Ну, раз на жаркое ты не годишься, — говорят драчуны, — рассуди нас в споре.
— Что же вы делите? — спрашивает Запечник.
— Посох отца-покойника: одним его концом махнешь — врагов одолеешь, другим махнешь — товарищей поднимешь. Рассуди, кому он достанется.
— Как же я вас помирю? — говорит Запечник. — Если одному отдам, другой на меня рассердится. Лучше будет, если мне посох подарите.
— Ладно, забирай и иди своей дорогой, — отвечают драчуны.
Забрал Тухкимо посох и дальше отправился. Недолго и прошагал, опять слышит ссору. Он туда.
— Ага! — его встречают. — Вот нам и жаркое!
Отвечает Тухкимо спорящим:
— Не выйдет из меня ни варева, ни жарева — дорога тяжелая, длинная, все соки выпила!
— Ладно, раз ты на жаркое не годишься, — говорят спорщики, — тогда разними нас.
— Из-за чего же вы спорите?
— Да вот — шапку матери-покойницы поделить не можем. Ее как на голову наденешь, так никто тебя не увидит, где б ты ни был!
— Как же мне вам помочь? — говорит Запечник. — Кому бы я шапку ни присудил, другой на меня рассердится. Лучше мне подарите!
Те, чтобы не спорить больше, отдали ему шапку и сказали:
— Бери на здоровье, иди своей дорогой.
Отправился Тухкимо с волшебной шапкой дальше. Идет и опять шум слышит.
— Ага! Вот и жаркое попалось!
— Не выйдет из меня ни варева, ни жарева, — отвечает Запечник, — дорога долгая, тяжелая, все соки выпила!
— Коли не выйдет из тебя жаркого, рассуди нас!
— О чем же у вас спор?
— Да вот эти старые отцовские бахилы делим. Они, видишь ли, непростые — как наденешь на ноги, иди куда хочешь, никто тебе зла не причинит.
— Трудно вас помирить, — говорит Тухкимо, — одному отдам, другой рассердится. Подарите-ка их мне.
Понравился такой совет спорящим, и отдали они парню отцовские бахилы — раз уж поделить не удалось, то хоть избавились от них да спокойно по домам разошлись.
Забрал Тухкимо бахилы и зашагал дальше. Увидел он в лесу дом, решил зайти. Едва он порог переступил, его снова такими словами встречают:
— Ха! Наконец-то пища сама в дом пришла!
— Мало от меня проку, — отвечает Тухкимо, — дорога долгая, тяжелая, все силы забрала — не кровь, а вода осталась, не мясо, а одни только кости.
— Ну а сам-то ты голоден?
— А как же — шесть месяцев пищи не видел, — говорит Запечник.
Дали ему поесть, поужинал парень и спросил, не знает ли хозяин, где то королевство, куда он путь держит.
— Нет, не знаю, — отвечает хозяин, — но есть у нас дичь лесная, может, она знает.
Собрал хозяин всех своих тварей и спросил у них, но и те о таком королевстве не слышали.
Дал хозяин Запечнику камень и велел хранить его на случай, если какая нужда приключится. Тухкимо камень спрятал, распрощался и ушел. Набрел он вскоре на другой дом. Там его тоже сначала съесть хотели, но, когда он сказал, что поживиться в нем нечем, накормили и спросили, куда он путь держит. Парень долго объяснять не стал, а спросил только, как добраться ему до того королевства, где у него невеста осталась.
— Сами мы о том королевстве ничего не знаем, — ответили хозяева, — но есть у нас звери лесные, может, они что слыхали.
Созвали всех лесных зверей и стали спрашивать, не знают ли они такого государства, но звери о нем ничего не слышали. Дали Запечнику и в этом доме камень, и отправился парень дальше. Пришел он в третий дом. Там тоже о его королевстве не знали, но сказали, что есть у них птицы небесные, у которых спросить можно. Стали хозяева птиц созывать, и сразу же слетелись на двор все, кроме самого большого орла. Спросили у птиц о дальнем королевстве, но никто из них о таком не слышал. Снова стали орла звать, но он опять не явился. Только на третий раз прилетел, но, когда спросили его, ответил, что ничего не знает.
— Все ты знаешь, — говорят хозяева, — да только забот лишних не хочешь.
— Да знать-то я знаю, — отвечает орел, — но больно уж далеко то государство отсюда.
Велели ему хозяева отвезти туда Запечника и пути длинного не пугаться. Получил Тухкимо и в этом доме камень и уселся орлу на спину. Поднялся орел, и полетели они в далекое королевство. Долго летели, одну неделю, другую, и спрашивает орел у Запечника:
— Дали тебе камень в первом доме?
— Дали.
— Брось его в море.
Бросил парень камень в море, и вмиг выросла на этом месте скала; орел отдохнул и снова в воздух поднялся. Летели, летели, опять орел спрашивает, не получал ли Тухкимо и во втором доме камня. Тот ответил, что получил, и велел орел камень в море бросить. Швырнул парень камень в волны, и выросла среди моря скала. Опустился на нее орел, отдохнул и дальше полетел. Снова летят они, летят, опять спрашивает орел у седока:
  
— Дала ли моя хозяйка тебе камень?
— Дала, — отвечает Запечник.
— Кидай и его в море! — советует орел.
Бросил парень третий камень, и опять в море скала поднялась. Взлетев с последней скалы, сели они уже на другом берегу моря. Орел ссадил на землю Запечника и спрашивает:
— Чем ты мне за службу заплатишь?
Паслись на берегу два быка, указал Запечник на них орлу и говорит: