Загубленная добродетель (ЛП)

Анна уважала новые границы, которые я установил, что могло означать только одно: она ждала лучшего времени для атаки, и я точно знал, когда это будет. В Париже, проклятом городе любви. Что за чушь.
На следующий день, около обеда, мы с папой вместе отправились в особняк Кавалларо на его машине. Наш рейс был запланирован ближе к вечеру, так что у нас было время.
Три чемодана ждали в прихожей, когда мы вошли в дом. Анна, вероятно, все еще собирала свои три чемодана в своей комнате.
К моему удивлению, я заметил ее в гостиной с ее младшей сестрой Беа на коленях.
“Где остальное?” Я указал на чемоданы. “Мы с отцом собираемся погрузить их в машину сейчас”.
“Это все”, - сказала Анна. “У мамы один чемодан, а у меня два”.
“Только двое? Ты уверен, что упаковал достаточно одежды?”
Анна одарила меня милой улыбкой. “Париж — дом моды. Почему я должен приносить туда то, что я могу купить или создать сам?”
Данте вышел из своего кабинета и направился в мою сторону. “Мы попрощаемся здесь. Я не хочу привлекать слишком много внимания к твоей поездке в Париж ”.
“Это разумно”.
Я взглянул на часы. “Мы должны выехать примерно через пятнадцать минут, просто чтобы убедиться, что у нас достаточно времени”.
Мы с папой отнесли чемоданы в машину, а когда вернулись, Кавальяро уже прощались. Валентина держала Беа на руках, которая крепко прижималась к своей матери. Анна была заключена в объятия своего отца и действительно плакала. Несмотря на то, что я много лет работал на Кавалларо, я не мог вспомнить, когда в последний раз видел Анну плачущей. В этом отношении она была похожа на своего отца.
Я отступил на улицу, чтобы дать им немного уединения, но продолжал поглядывать внутрь краем глаза, когда Анна обняла своего брата следующим. Эти двое часто ссорились, но можно было сказать, что они были близки. Наблюдая за тем, как Анна была такой искренне эмоциональной и плакала, я почувствовал намек на вину за то, что большую часть времени вел себя с ней как мудак, но это был единственный способ держать ее на расстоянии.
Я действительно хотел, чтобы я не видел эту уязвимую сторону Анны. Черт. Теперь мне было бы еще труднее оттолкнуть ее.
Папа наблюдал за мной, уже не с неодобрением, а с искренним беспокойством.
“Все будет хорошо”.
Он кивнул, но не поверил в это.
Честно говоря, я тоже.
Анна
Когда мы сели на самолет в Париж в конце января, я могла бы танцевать от радости. До последнего момента я боялась, что папа передумает и не позволит мне уехать во Францию. Тоска и печаль спали с моих плеч, как только мы оторвались от земли.
Мама сопровождала нас и оставалась на неделю, чтобы помочь мне устроиться и убедиться, что все было к ее удовольствию. Конечно, я знал, что она также хотела убедиться, что мы с Сантино не кажемся слишком близкими. Это было единственным преимуществом холодной войны между мной и Сантино на данный момент. Никто бы не заподозрил, что между нами может что-то быть.
Когда я вошла в квартиру, которую папа снял для нас, мое сердце немного подпрыгнуло. Это было недалеко от сада Трокадеро, и с небольшого балкона с железными перилами и цветочными горшками открывался частичный вид на Эйфелеву башню. Маленький круглый металлический стол и два очень неудобных одинаковых стула заполнили пространство. Я не мог дождаться, чтобы позавтракать там.
Это было место с двумя спальнями, высокими потолками и старыми деревянными полами. Интерьер представлял собой смесь нескольких старинных предметов в стиле модерн и современной французской мебели от Roche Bobois.
Я был на небесах. Я крепко обнял маму, совершенно ошеломленный. “Это прекрасно!”
“Твой папа и я выбрали это вместе”.
“Я бы хотел, чтобы папа был здесь сейчас”.
“Мы все приедем навестить тебя на Пасху, Анна”.
До этого оставалось еще два месяца. Я прикусил губу. “Я надеюсь, что ничего не случится, что заставит папу остаться в Чикаго”. Папа был послушным и не оставил бы своих людей разбираться с проблемами в одиночку, если бы случилось что-то серьезное. Но он никогда не пропускал ни одного из наших семейных праздников, ни дней рождения, ни Рождества, ни Пасхи. И я действительно надеялся, что на этот раз ничего не изменится.
 
Я оглянулась через плечо на Сантино, который развалился на цветастом диване. С его кислым выражением лица он выглядел неуместно на фоне красной, оранжевой и желтой ткани Missoni дивана Roche Bobois. Его руки были вытянуты на спинке, а ноги раздвинуты в его обычной манере плохого парня. Он бросил на меня косой взгляд, выражение его лица было неподвижным.
“Ты можешь выбрать комнату”, - сказал я ему.
Он поднялся на ноги, не говоря ни слова, и проверил две спальни. Даже холодное отношение к нему было горячим.
Мама коснулась моего плеча, и я встретился с ней взглядом. “Я все еще беспокоюсь о том, что ты совсем один в этом месте”.
“У меня есть Сантино”.
Мамины губы поджаты. “Со взрослым мужчиной под одной крышей—”
“Мама, теперь ты говоришь как бабушка”. Мама папы была древней, как и ее взгляды.
“Я беспокоюсь о тебе”.
“Я могу справиться с собой. Я была наедине с Сантино раньше, и он такой послушный кайфоломщик, тебе действительно не нужно беспокоиться о том, что мне слишком весело. Он предотвратит это, поверь мне ”.
Мама засмеялась, выглядя слишком счастливой по этому поводу. “Твой папа будет очень доволен”.
“Я уверен, что у него был разговор с Сантино, прежде чем мы покинули Чикаго”.
“Конечно”.
Я покачал головой.
Сантино вернулся из спальни налево и ближе к входной двери. “Я возьму это”.
Я шагнул в другую спальню. У этого не было вида на Эйфелеву башню, как из гостиной, только на фасад домов через дорогу, но я все равно любил комнату за ее шикарный уют.
Затем что-то зарегистрировалось на мне. “Где здесь ванная?”
“В Европе ванные комнаты не являются обычным явлением, особенно в старых зданиях. Есть только одна общая ванная комната ”.
Сантино бы это возненавидел, и я не был уверен, что мне понравилась ситуация с общим туалетом. Мы с Сантино не были на том этапе наших отношений, когда я хотел, чтобы он знал, что у меня есть какие-либо функции тела. Тем не менее, общая ванная комната предлагала много возможностей для “случайной” наготы.
Идея поймать Сантино под душем была определенно приятной.
Мы с мамой делили мою кровать размера "queen-size" на ту неделю, когда она собиралась быть в Париже. У меня оставалось еще три недели до начала первых вводных курсов, что было идеально для акклиматизации и привыкания к разговору по-французски. Мои практические навыки были немного ржавыми.
Я полностью наслаждался днями с мамой. С тех пор, как родилась Беа, я очень редко оставлял ее полностью в моем распоряжении, поэтому совместные походы по магазинам на Елисейских полях и осмотр каждого красивого уголка Парижа оказались замечательным опытом. Сантино удалось отойти на задний план, предоставив нам пространство, при этом внимательно наблюдая за нами, и я действительно оценил его способность подарить нам ощущение нормальности.
Я уже чувствовал себя свободнее, чем когда-либо в Чикаго. В Париже нас никто не знал, а благодаря тому, что Сантино незаметно наблюдал за нами, никто даже не знал, что нас охраняют.
В наш последний совместный вечер перед возвращением мамы в Чикаго мы с ней прислонились к изголовью моей кровати и долго разговаривали. Я положил голову ей на плечо, впитывая ее успокаивающий аромат. “Ты когда-нибудь скучала по тем дням, когда ты была моложе и не была женой Капо? Всеобщее внимание всегда приковано к тебе ”.
Мама ответила не сразу. “Еще до того, как я вышла замуж за твоего отца, меня осуждали и привлекали к себе определенное внимание из-за моей предыстории. Но, конечно, быть Кавалларо увеличивает давление. Я полагаю, что мне помогла противостоять давлению внешнего мира поддержка твоего отца. Я знал, что он прикрывает мою спину, и наедине я мог быть самим собой, без давления ожиданий. Наша семья дала мне необходимую подушку для падения ”.