Беспроигрышная ситуация (ЛП)

— Здорово, что ты сделала этот выбор сама, Адди, потому что ни я, ни Леора не захотели бы спать с тобой в одной кровати. — Говорит Софи с ноткой сарказма.
— Эй! Это потому что я не могу спать рядом с другим человеком. — Парирует Аделин.
Я не могу удержаться от смеха, зная, что оправдание Аделин далеко от правды.
Она — отъявленная любительница поваляться на одеяле и много двигается во сне.
За ночь ее пинают как минимум раз или два.
То, что она выбрала кровать поменьше, — победа для нас с Софи.
— Все, что поможет тебе пережить ночь, дорогая.
Я хихикаю, уже представляя себе мирный ночной сон на этой кровати.
После того, как мы разместили свой багаж в номере, наши урчащие желудки заставляют нас искать что-нибудь поесть.
К нашему приятному удивлению, мы натыкаемся на великолепный ресторан, расположенный на Английской набережной.
Здесь царит расслабляющая и беззаботная атмосфера, а на заднем плане слышен нежный шум волн, бьющихся о берег.
Это идеальная обстановка, чтобы отбросить все заботы и просто наслаждаться моментом — или хотя бы попытаться это сделать.
— Вы готовы сделать заказ? — Спрашивает официантка с прекрасным французским акцентом.
— Думаю, я хочу попробовать стейк "Тартар". — Говорит Софи, изучая меню.
— Ты знаешь, что это сырое мясо? — Спрашивает Аделина, сморщив нос.
— Да, Адди. Конечно, я знаю. Почему у тебя такое выражение лица? Ты ведь тоже ешь сырое мясо. — Отвечает она со смехом, с нетерпением ожидая возможности попробовать что-то новое.
— Kibbeh Nayyeh — это больше, чем просто сырое мясо, и ты его любишь! — Огрызается она в ответ.
Нельзя вставать между Адди и ее мезе — это я хорошо усвоила.
— Я буду салат «Цезарь».
— Я тоже. — С ухмылкой говорит Аделин.
— И нам три Pepsi Max, s'il vous plaît. — Заканчиваю я, пробуя свой ржавый французский на официантке, которая улыбается и записывает наш заказ.
Покончив с едой, мы втроем усаживаемся в шезлонги, наслаждаясь шумом океана, который словно музыка для моих ушей.
Кажется, что улыбка не сходит с моего лица с тех пор, как мы приземлились, хотя трудно удержаться, когда тебя окружает красота этого уголка мира.
Я на секунду закрываю глаза, чтобы тепло солнца впиталось в мою кожу.
Легкий ветерок доносит соленый аромат океана, заставляя меня чувствовать себя живым.
Когда я открываю глаза, меня встречают две пары глаз, которые смотрят друг на друга с ухмылками, что может означать только то, что они что-то планируют.
— Что? — Спрашиваю я, переминаясь с ноги на ногу.
— О, ничего.
Улыбка Софи достигает ее голубых глаз, и это заставляет меня нервничать.
Что-то происходит.
— Ну, завтра суббота, так что мы собираемся повеселиться. — Добавляет Аделин.
— И что мы планируем? — Спрашиваю я, интересуясь их идеями, но в то же время опасаясь.
Софи играет пальцами, в глазах у нее блеск.
— Это сюрприз.
— Отлично. — Я закатываю глаза. — Обожаю твои сюрпризы.
Зная их, этот так называемый сюрприз будет включать в себя много рюмок текилы.
Аделин хихикает.
— Не волнуйся, ничего сумасшедшего. Просто что-то веселое и культурное.
Меня это не убеждает.
Хотя она никогда раньше не использовала слово «культурно» при планировании ночного отдыха, так что я чувствую волнение по поводу того, что у них есть в запасе.
Это может быть весело.
— Хорошо, тогда давай просто насладимся остатком дня на пляже, а там посмотрим.
ГЛАВА ПЯТАЯ
ЛЕОРА
Когда я думаю о словах «весело» и «культурно», в моей голове возникают образы музеев и новых блюд.
Может быть, даже знакомство с этим прекрасным городом.
Стоять в очереди возле переполненного ночного клуба на Французской Ривьере в черном платье с облегающим вырезом, которое подчеркивает каждый изгиб моего тела, особенно в районе округлых бедер, — это, конечно, не то, что я себе представляла.
 
— Ух ты, вот это мужчина. — Пробормотала Аделин, и я обернулась, чтобы увидеть спину высокого широкоплечего мужчины, проходящего мимо нас. — Прекрати натягивать платье, Леора. — Огрызается Аделина, ее тон не оставляет места для споров, и я тут же отпускаю подол.
— Когда мы войдем, ты поговоришь с одним из этих горячих мужчин. Понятно?
Прежде чем я успеваю ей ответить, Софи вклинивается:
— Ты подойдешь к нему со своей горячей попкой и будешь флиртовать. Хорошо?
Я не совсем понимаю, о чем она говорит.
Я не подхожу к парням, и у меня точно нет «горячей попки».
Мое сердце начинает колотиться, и я судорожно качаю головой.
— Нет, нет, я не могу этого сделать. Ты же знаешь, я не умею флиртовать, чтобы спасти свою жизнь.
В последний раз, когда я пыталась изобразить милое моргание глазами, Джон спросил, не попало ли мне что-то в глаз.
Я ответила «да» и убежала.
И это было пять лет назад! Если я не умела флиртовать тогда, то ни за что на свете не смогла бы сейчас.
Я даже не уверена, что помню, что нужно делать.
Прикоснуться к их руке? Улыбнуться? Моргнуть?
Можешь ли ты хотя бы моргнуть сексуально?
— Милая, это твое задание на сегодня. — Говорит Аделина с ухмылкой на лице.
Я внутренне застонала.
Задание — это то, что мы делаем уже давно.
Это способ подтолкнуть друг друга к тому, чтобы сделать что-то, выходящее за рамки нашей зоны комфорта, или способ быть засранцами.
Можно отказаться от одного вызова, но я знаю, что если откажусь от этого, то за ним последует еще худший.
— Ненавижу вас, ребята. — Бормочу я, глядя на них обоих, прежде чем подмигнуть. — Просто подождите своих миссий.
— Нет. — Говорит Аделин, издавая звук, похожий на хлопок. — Ты знаешь правила. Если я раздам первое задание, ты не сможешь его вернуть. Ты выберешь одно для Софи, а она выберет одно для меня. Все просто.
Эта наглая маленькая…
— Список?
Огромный вышибала требует, пристально глядя на нас.
Черт, в Европе вышибал делают еще больше.
Его глаза сужаются, и он морщит нос, глядя на нас.
Видимо, здесь они тоже более грубые.
— Да, это в разделе «Андерсон». — Отвечает Софи, одаривая меня взглядом «чего ты ожидала».
Конечно, Софи внесла нас в список.
Вышибала кивает, сверяется со списком, затем развязывает красную веревку, преграждающую нам путь, и дает сигнал пройти внутрь.
Мое сердце бешено колотится, когда я следую за своими друзьями в клуб, гадая, в какие неприятности они меня втянут сегодня вечером.
Когда я вхожу в клуб, мои чувства сразу же переполняются бьющими басами музыки, разноцветными огнями, мигающими по всему помещению, и запахом духов и алкоголя, наполняющим воздух.
Танцпол заполнен движущимися людьми, их тела раскачиваются в унисон ритму музыки.
У барной стойки толпятся люди, выкрикивающие заказы на выпивку в такт музыке.
Девушки, одетые в блестящие обтягивающие платья и туфли на высоких каблуках, танцуют на столах с поднятыми над головой руками, позволяя музыке завладеть ими.
Я давно не была в клубе, но что-то внутри меня отпустило.
Я готова отпустить себя и повеселиться.
Я следую за своими девушками сквозь толпу, ощущая жар тел вокруг себя, пока мы протискиваемся к бару.
— Девять порций текилы и три напитка на твой выбор, красавчик, только пусть они будут немного кислыми. — Мурлычет Аделин бармену, склонившись над стойкой.
Ее изгибы идеально подчеркнуты красным платьем-бодикот, и я замечаю, как взгляд бармена слишком долго задерживается на ее груди, прежде чем он быстро готовит напитки, причем его глаза редко покидают декольте Аделин.
— Это за счет заведения.
— Спасибо, красавчик.
Она ухмыляется и берет рюмки, протягивая их мне и Софи вместе с двумя лимонными дольками и, конечно, солью.