Пыльные слезы (ЛП)

Сильвия Мерседес
Пыльные слезы
(Хроники венатрикс — 5)
Перевод: Kuromiya Ren
ГЛОССАРИЙ
Тени: бестелесные духи, которые сбежали из адского измерения — Прибежища — и попали в мир смертных. Они не могут существовать в физической реальности без смертных сосудов, которых захватывают и наделяют неестественной силой. Если оставить без присмотра, они закрепляются в теле-носителе и прогоняют изначальную душу, захватывая сосуд полностью.
Известны следующие виды теней, описанные Орденом святого Эвандера:
АНАФЕМЫ
Способности связаны с кровью и проклятиями.
ПРИЗРАКИ
Способности связаны с контролем разума и манипуляциями.
АРКАНЫ
Таинственные существа, чьи способности до конца не поняты, но, похоже, связаны с энергиями типа жара, движения, света, магнетизма и электричества.
ЭЛЕМЕНТАЛИ
Способности, связанные с природными стихиями ветра, воды, огня и земли.
НЕВИДИМКИ
Способности связаны с исчезновением или мгновенным перемещением.
ДИКАРИ
Способности связаны с обостренными чувствами, силой и ловкостью.
ПРИМАНКИ
Способности связаны с чарующими голосами и зовом сирен.
ПРОРОКИ
Способности, связанные с видениями и предсказаниями. Могут смотреть в прошлое.
ОБОРОТНИ
Способности, связанные с временной трансформацией тел-носителей.
ПЕРЕВЕРТЫШИ
Способности связаны с трансформацией или манипуляцией материальными веществами.
ПРОЛОГ
Великая Вандериан подвинулась на твердом стуле, жалея, что не пронесла подушку. Она легко могла скрыть одну под пышным одеянием. На платформе, чтобы возвышаться немного над другими местами, под большим куполом стоял ее высокий стул из камня, старого камня, края которого скруглились от времени и использования. Как символ времен, стул, казалось, вот-вот рассыплется под ней.
Сорок венаторов-доминусов сидели ниже нее: двадцать справа и двадцать слева, мужчины и женщины из всех каструмов Пяти королевств Голии. Их вызвали для особого собрания, и некоторые преодолели большие расстояния, чтобы присутствовать в Священном городе Ройм по такому случаю. Все в комнате смотрели на одно: лицо девушки с серьезными глазами, стоящими в центре круга совета под большим куполом.
В тяжелые годы разная ересь в рядах Ордена грозила разрушить его. Совет Аглы должен был укрепить силы. Но нужно было сделать правильный ход. Эта женщина даст ответ, в котором так нуждался Орден? Или это была ложная надежда?
Она была венатрикс. С севера. Она прибыла с госпожой своего катструма, доминой Дарканд, которая даже сейчас страстно обращалась к совету. Юная венатрикс стояла, опустив взгляд. Она еще ничего не сказала, позволила домине говорить за нее.
Домина закончила свою часть, и пока ее голос утихал под куполом, члены Совета Агла переглядывались. Некоторые даже шептались.
Великая Вандериан подняла руку, и шепот утих. Она повернулась направо, поманила ду Радомила, официального представителя совета. От ее жеста он подобрал одеяние и встал. Он был высоким, худым, с носом как клюв цапли, готовый нанизать рыбу. Он повернул этот нос к двум женщинам внизу.
— Домина Дарканд, — сказал он, — вы заявляете все это с уверенностью. Но мне нужно убедиться, что я и мои уважаемые собратья поняли вас верно. Вы говорите, что эта женщина, ваша протеже… может надеть ее. Корону Моваля. И… выжить?
— Она крови ду Мовалис, — ответила домина Дарканд, ее голос чуть подрагивал, словно она подавляла пыл. Но она не могла скрыть мерцание восторга в душе, окружающее ее, заметное теневому зрению. — Она — потомок самого императора Моваля Великого. Фасматоры Ройма проверили ее кровь и дух. Она — та самая. И она готова. Мы ждем одобрения совета и согласия Великой Вандериан.
 
— Если так, почему в прошлый раз, когда вы ее привели, согласия вы не получили? — настаивал ду Радомил. — Или я ошибаюсь? В записях указано, что вы привели эту девушку в Аглу до этого, и вам отказали.
Домина Дарканд опустила с уважением голову, но Великая Вандериан ощущала, как ее дух дрожал.
— Ее посчитали не готовой, когда мы прибыли в первый раз. Слишком юной и не опытной. Но, — добавила пылко она, — это было тринадцать лет назад. Она многое достигла с тех пор. Она проявила свое достоинство много раз.
Пока домина говорила, Великая Вандериан смотрела на реакцию юной венатрикс. Она не двигалась, едва дышала. Но тень внутри нее пульсировала силой. Элементаль с удивительной силой дрожал под оковами подавления.
Ду Радомил вдохнул, чтобы произнести новую речь, но Великая Вандериан прервала его, вовремя кашлянув.
— Пусть венатрикс шагнет вперед, — поманила она.
Женщина подняла голову. Она словно взбодрилась, сделала три широких шага к высокому креслу и низко поклонилась. Великая Вандериан чуть скривила губы. Она была красивой, хоть и в темном стиле. Выше среднего роста с каштановыми волосами, половину она стянула в пучок, остальные пряди ниспадали волнами на ее плечи. Она держалась прямо, ее старая и тонкая форма была вычищена, пряжки сияли, отполированные.
— Твое имя, — потребовал ду Радомил.
Женщина ответила низким ясным голосом:
— Одиль, венатрикс ди Мовалис.
— И почему ты предстала перед советом, венатрикс ди Мовалис?
Венатрикс не смотрела на ду Радомила. Она сверлила взглядом Великую Вандериан, глаза были как стрелы.
— Я пришла за короной Моваля, — сказала она.
Все в комнате резко вдохнули. Даже Великая Вандериан чуть отодвинулась на стуле. Было смело такое заявлять.
Великая Вандериан прислонилась к правому подлокотнику и прищурилась.
— Я отказала тебе раз, — сказала она. — С чего ты взяла, что я передумаю?
Венатрикс переминалась, ее стойка была немного агрессивной, хотя ее выражение лица оставалось скромным, с уважением.
— Великая Вандериан, — сказала она, — тринадцать лет назад вы сказали мне, что я еще мало сложностей испытала, служа в Ордене. Вы сказали, что, хоть я жила, теряла и страдала, я не знала, что такое — быть венатрикс Эвандера. Что я не могла быть достойна носить корону Моваля.
Она сглотнула. На миг блеск слез появился в ее глазах, рябь прошла по ее душе. А потом ее выражение лица стало каменным.
— Я охотилась на теней в глуши и на улицах городов. Я убирала гнезда захваченных тенью, стояла у костров рожденных с тенями. Я спасала и обрекала души, я убивала, освобождала и уничтожала. Я теряла и получала. Я страдала и училась. Я… становилась.
С каждым словом сияние ее души усиливалось. Твердое, как лед, яркое, как звезда, оно будто пульсировало в ней, и ее физическое тело охватила аура духа. Свет тени сиял во всех глазах в комнате, отражая силу ее души, и никто не мог отвести взгляд, даже если бы хотел.
— Отдайте мне сокровище, созданное моим предком, — сказала Одиль ди Мовалис, — и я сделаю все, о чем вы мечтали, и более. Силой, которая содержится в короне, я понесу вес, который давит ваши души. Я покажу вам спасение среди смерти.
Вся комната была очарована, словно ее голос был волшебным.
Потом один из совета резко встал, привлек все взгляды. Старый доминус ду Велимир из Талмейна. Он был старше многих собравшихся, такой старый, что многие не понимали, почему он все еще не получил Нежную смерть и покой. Но он управлял своей тенью и сохранял свое место в совете десятки лет.
 
— Великая Вандериан, нельзя потакать этой глупости, — его голос был сильным, несмотря на возраст. — Корона Моваля — самое опасное оружие в мире. Все, кто пытался получить ее силу в ранние дни ее создания, умерли. Я был там шестьдесят лет назад. Я был еще учеником, когда венатор ду Чарульф, неся такую же тень, как у этой женщины, заявил себя подходящим для силы Короны. Он был умелым, как она, и даже опытнее. Он мог создавать статуи из облидита и заставлять их плясать по его приказу. И они дали ему Корону, и она за секунды подавила его, и он взорвался облаком обливиса и убил всех в радиусе десяти миль! Выжил только я, наставник отбросил меня от опасности в последний миг. Но я видел последствия.