Блокада. Книга 3. Война в зазеркалье

«Решено, – подумала она, – больница!»
Дайна кое-как выбралась из закоулков Старого города и оказалась на обочине шоссе, по которому они пять дней назад въехали в Винницу. Отсюда до больницы было километра три – пустяковое расстояние для того, у кого в правой мышце не застряла пуля от «Вальтера».
Оружия у нее не было – СС-хельферин Дайне Кайните оно было ни к чему, а прихватить с собой пистолет одного из гестаповцев она не догадалась. Если гестаповцы начнут прочесывать окрестности, они схватят ее без труда.
Где-то далеко за ее спиной послышался шум мотора. Дайна обернулась – со стороны Немирова ехала машина, пронзая ночь светом мощных фар.
«Надо попытаться остановить ее, – сказала себе Дайна. – Это страшно рискованно, но сама я просто не дойду. Документы у меня в порядке, легенда про бандитов довольно достоверная... Это мой единственный шанс».
Она вышла на дорогу и подняла руку с белым носовым платком.
Свет фар равнодушно скользнул по ней и унесся дальше в ночь. Дайна бессильно уронила платок. Сделала шаг в направлении города. Потом еще один и еще.
Спустя полчаса, когда ногу уже пронзали раскаленные прутья, а жгут из блузки насквозь пропитался кровью – она снова услышала далекий гул двигателя. На этот раз ей повезло. Когда фары выхватили из темноты ее силуэт, автомобиль сбавил ход и плавно затормозил рядом с Дайной. Шофер опустил стекло и высунул голову. Голова у него была лысая, как бильярдный шар – а может, он просто исключительно тщательно ее брил.
– Что с вами, фройляйн?
– Я ранена, – проговорила Дайна сквозь зубы. – На меня напали бандиты... мне срочно нужно в больницу.
Бритая голова спряталась в панцирь автомобиля. До Дайны долетели обрывки каких-то фраз. Некоторое время ничего не происходило. Потом задняя дверца салона открылась и хрипловатый женский голос произнес:
– Садитесь, фройляйн. Я отвезу вас в больницу.
  
Глава шестнадцатая
 
Зеркало Медеи
 
Вороновица, штаб-квартира отдела «Иностранные армии Востока», август 1942 года
– Не знаю, штандартенфюрер, – сказал Жером, закончив пальпировать дряблый живот Дитера Зоммера. – Не знаю, почему здешние врачи говорят о «подозрениях». Подозревать здесь нечего. У вас классический случай острого холецистита. 
Он повернулся к небольшому фаянсовому умывальнику и тщательно вымыл руки, соприкасавшиеся с волосатым, мягким, как гнилое яблоко, животом начальника аналитического отдела. Зоммер, охая, сел на кушетке и принялся натягивать рубашку.
– Вы уверены, гаупштурмфюрер? Именно острого?
– Ну, когда-то он, безусловно, был хроническим. Однако это время прошло и, боюсь, довольно давно. 
– И что же теперь мне делать?
– В обычных условиях я рекомендовал бы вам немедленную операцию.
– Нет, нет! – прервал его Зоммер. – Вы же понимаете, что это невозможно! Все дела в аналитическом отделе немедленно встанут. Мой начальник, оберстлёйтенант Гелен, будет в бешенстве. На сколько дней я выйду из строя из-за этой операции? На три, четыре?
– Боюсь, что речь идет о неделях, – Жером вытер руки вафельным полотенцем. 
– Решительно невозможно! Неужели нет никакой альтернативы?
Жером потер виски, изображая напряженную работу мысли.
– Есть, пожалуй. Возможно, вы знаете, штандартенфюрер, что до войны я некоторое время провел в Индии...
– Да, мне рассказывал Кох, – нетерпеливо перебил Зоммер. – Но какое отношение...
– Тамошняя медицина весьма отлична от нашей. Но кое в чем, пожалуй, превосходит ее. Особенно это касается аюрведических препаратов, изготовленных из трав и минералов.
Зоммер слушал его с затаенной надеждой.
– Поскольку я специализировался на болезнях печени, мне, конечно, было интересно все, что известно об их лечении индусской медицине. И вот, представьте, я обнаружил крайне эффективное средство, называемое в Аюрведе «жемчужная роса».
– Жемчужная роса, – мечтательно повторил Зоммер. – И что, она помогает?
– Да, – коротко и веско ответил Жером. – Она помогает.
 
– И при остром холецистите?
– Именно.
– И удастся обойтись без операции?
– С уверенностью можно будет сказать лишь спустя неделю. Но то, что за эту неделю вам станет гораздо легче – я могу гарантировать.
– Ну так что же вы медлите! – воскликнул начальник аналитического отдела. – Где эта ваша жемчужная роса? Сколько стоит курс? 
Жером покачал головой.
– Денег я с вас не возьму, штандартенфюрер. Но вы ставите меня перед сложной этической дилеммой.
– Поясните!
– Как немецкий врач, я обязан рекомендовать вам хирургическое вмешательство. Скажем так: с точки зрения европейской медицины, другого выхода из этой ситуации нет. Но я человек более широких взглядов, к тому же я прекрасно понимаю, что ваш отдел не сможет нормально функционировать без вашего руководства...
– Да, да! – горячо поддержал его Зоммер. – Именно – не сможет!
– Поэтому я пропишу вам курс «жемчужной росы». Но вы должны будете принимать ее под моим надзором – слишком велика врачебная ответственность.
Зоммер задумался.
– Как же это возможно? Вы человек занятой, я вообще не вылезаю из Вороновиц.
– Да, это проблема, – согласился Жером. – Впрочем, я вижу один выход. С вами может находиться моя ассистентка, СС-хельферин Дайна Кайните. Ей я доверяю всецело. Да и вам, возможно, будет приятно находиться под наблюдением привлекательной молодой особы.
Зоммер пожевал губами.
– Не знаю, как это можно устроить... у нас здесь совершенно секретный объект, мне даже для вас непросто было раздобыть пропуск.
Это была правда. Чтобы получить допуск в «Иностранные армии Востока», Жерому пришлось пройти несколько кругов бюрократического ада. Кроме того, на первом же КПП у него отобрали пистолет и даже перочинный нож.
Жером пожал плечами.
– Дело ваше, штандартенфюрер. Но допустить, чтобы вы принимали «жемчужную росу» без врачебного контроля, я не могу. 
Начальник аналитического отдела сморщил крупный пористый нос.
– Ладно, я что-нибудь придумаю. В конце концов, вашу ассистентку можно будет поселить в домике для персонала – там высокая категория допуска не требуется. Ну же, Нольде, не томите – давайте сюда ваше чудо-лекарство!
«Рыба на крючке, – удовлетворенно подумал Жером. – Теперь главное – не торопиться».
– Боюсь, оно у меня на квартире, – развел он руками. – Я не вожу с собой все препараты, они занимают слишком много места.
– Но вы же знали, что у меня больная печень! – сварливо сказал Зоммер.
– Кое-какие лекарства я захватил, но предвидеть все невозможно. К тому же я никак не ожидал, что у вас такой запущенный случай.
– Запущенный? – с дрожью в голосе переспросил штандартенфюрер.
– И это еще мягко сказано. Повторяю, в нормальных условиях я настаивал бы на немедленной операции.
– А эта ваша ассистентка сможет привезти лекарство?
«Отлично, – подумал Жером. – Он сам идет в расставленные силки, его даже подталкивать не приходится».
– Думаю, да. Одна проблема – она снимает комнату в домике на окраине, там нет телефона. Если бы мы могли за ней кого-нибудь послать...
– Ну, разумеется! Я отправлю за ней своего шофера. Через час она уже будет здесь.
Жером вытащил из кармана ручку.
– У вас есть какая-нибудь бумага, штандартенфюрер? Я напишу ей записку.
– Вот, возьмите, – Зоммер вырвал листок из своей записной книжки. – И напишите, пусть захватит с собой документы, иначе ее не пропустят на территорию.
«Дорогая Дайна, – написал Жером. Обращение «дорогая» на их тайном языке означало, что речь идет о событиях чрезвычайной важности. – Ты нужна мне в Вороновице. Возьми у меня на квартире две баночки с «жемчужной росой» и ароматические свечи № 4 и 8. Захвати документы и вещи – возможно, тебе предстоит провести здесь несколько дней. Отто».
– А свечи зачем? – поинтересовался Зоммер, проглядев записку.