Джейсон (др. перевод) (ЛП)

— Что не так, Джей-Джей? — спросила я; раньше бы не стала, но теперь я знала, что чтобы это работало, нужно обсуждать проблемы, все проблемы.
— Думаю, что пытаюсь обработать информацию, что никогда не смогу полностью удовлетворить потребности Джейсона.
— Но ведь и он также не сможет полностью удовлетворить твои, — сказал Натаниэль.
— Это не одно и тоже — он парень, а я люблю девушек.
— И в чем разница? — спросила я.
Она посмотрела на меня.
— Потому что я в физическом смысле могу удовлетворить его потребности с тобой, а он мои потребности с Фредой не может — у него просто нет нужных частей тела.
— Дело не в частях тела, — сказал Джейсон. — А в том, как люди относятся к потребностям других.
— Тут все гораздо сложнее, чем просто предпочитаемый пол, — сказал Натаниэль.
— Что ты имеешь в виду? — спросила она.
— На этой кровати, я скорее всего самая по-настоящему бисексуальная личность, так что для меня особой разницы нет — мужчина это или женщина и каждый человек в моей жизни удовлетворяет различные потребности, которые не смогли бы удовлетворить один или даже два разных человека, — сказал Натаниэль.
— Приведи примеры, — сказала она.
Джейсон расположился за ней, бережно держа руки на ее синей шелковой ночнушке. А значит они были почти полностью прикрыты, и Натаниэль был еще в своих шелковых шортах — получается на кровати я единственный полностью голый человек; как так получилось? Мне внезапно стало холодно или неудобно или и то и другое, и я приподнялась, чтобы скользнуть под простыню. Натанэль нырнул под простыню тоже и обнял меня своими руками, так что мы почти зеркально повторяли Джейсона и Джей-Джей, за исключением того, что мы расположились ниже на кровати, полулежа на подушках, а они сидели.
Я чувствовала теплоту рук Натаниэля и твердость его тела, пока он говорил:
— Джейсон — мой лучший друг, Анита — женщина, которую я люблю большего всего на свете, Мика — настоящий человек, Жан-Клод — наш мастер и мы с удовольствием делимся с ним кровью, потому что ощущения потрясающи, Ашер — мой доминант в БДСМ играх и иногда партнер в жестком сексе, Цинрик — мне как брат, которого у меня никогда не было, Никки — брат и друг и я учусь у него наслаждаться доминированием над Анитой, Дев — по настоящему бисексуален и очень здорово, когда рядом есть такой же как ты, и я не включил в список тех, у кого нет никаких сексуальных отношений со мной, но тем не менее они мои друзья и семья, они важны для меня и помогают колесикам моей жизни крутиться.
— Какие у тебя с маленьким братом сексуальные отношения? — спросила я.
Я боролась с собой, чтобы не скорчиться, потому что у меня проблемы с Синриком. Грех — так он хотел, чтобы его называли, не Рик. Ему сейчас 19 лет и он на последнем курсе, но у меня все еще проблемы с разницей наших возрастов. Если он уйдет из моей жизни, я буду по нему скучать, но для меня он все еще источник больших внутренних противоречий и проблем. Я сделала непроницаемое лицо и Натаниэль продолжил. Все— таки мы решаем проблемы Джей-Джей, не мои.
Он обнял меня крепче, как будто чувствовал движения моего тела и полностью их понимал.
— Мне нравится смотреть на секс Аниты с Синриком и нравиться делить ее с ним, когда только мы втроем; а иногда и когда другие люди присоединяются.
— Одной из моих самых сокровенных фантазий является та, где я делю Джейсона с другой женщиной, но у меня есть сестра и я не могу представить, как мы занимаемся сексом втроем, — сказала Джей-Джей.
— Может быть, если бы мы росли вместе с самого начала, все было бы по другому, но ему было семнадцать, когда мы встретились и для меня он младший братик, но я воспринимал его всегда как взрослого, моложе меня, но как личность, не ребенка.
Она кивнула.
— Думаю, логично, то есть он входит в семью не из-за крови, а потому что вы так решили?
— Да, — сказал Натаниэль, нежно целуя меня в щеку. Я учуяла запах Джей-Джей; он не был плох, просто другой, не мой. Его лицо еще блестело из-за орального секса, который он делал нам обеим. Я прижала его руки к себе сильнее и позволила его уверенности в себе помочь мне почувствовать себя лучше.
  
— Если бы Фреда так сумасшедше не ревновала Джейсона, все бы было так замечательно. Как тебе удалось найти столько людей, которые не ревнивы?
— У Жан-Клода сложилась определенная репутация; если хочешь входить во внутренний круг, лучше быть не ревнивым, — ответил Натаниэль.
— Жан-Клод просто восхитителен и он как будто переопределяет твои сексуальные предпочтения, как если все должны хотеть его, — сказала она.
— Это часть его обаяния, — сказала я.
— Тут намного больше; Жан-Клод просто ходячий секс — и как Джейсону не нравятся мужчины, но он делает исключение для него, так и мне мужчины не особо нравятся, но да, к Жан-Клоду влечение я чувствую.
— В большинстве случаев люди чувствуют влечение к Жан-Клоду, — сказала я.
Она кивнула и устроилась поудобнее в руках Джейсона, будто какое-то напряжение оставило ее. Я не понимала причины, по которой она расслабилась, но мы вроде побеждали, так что я смирилась.
— Мне всегда все говорили, что когда найдешь правильного человека, ты будешь счастлива с ним и тебе больше никто не будет нужен, но вы парни говорите мне, что с вами это вообще не работает.
— Неа, — сказала я.
— Нет, — подтвердил Натаниэль.
Джейсон поцеловал ее в щеку.
— Одно время я пробовал встречаться только с одной женщиной, но это долго не продлилось.
— Я была с Фредой на протяжении двух лет.
— И ты была верна ей? — спросила я.
Она покачала головой.
— Я никогда не хотела быть моногамной и ясно дала ей понять, что возможно никогда не смогу встречаться только с одним человеком. Я продолжала встречаться с другими, но все реже и реже, потому что она устраивала мне истерики. Те люди просто не стоили ревности и драк, пока я не встретила Джейсона. Она повернулась и посмотрела на него. Они поделились друг с другом улыбкой, о которой Голливуд говорит, что мы все должны искать такую же и я была очень счастлива за них.
— Очень приятно знать, что я стою драки, — сказал Джейсон и поцеловал ее.
Она поцеловала его в ответ и сказала:
— Если бы я в школе знала о полиамурности, мы могли бы не расставаться, но все говорили мне, что я должна выбрать.
— Ты сказала мне, что ты лесбиянка; я отнесся к этому с пониманием, и это также означало конец нашим отношениям.
— Я думала, что должна была выбрать только один пол, с которым могла встречаться, любить только одного человека пока смерть не разлучит нас; но со мной это так и не сработало.
— Со мной тоже, — сказал он.
— Думаю, что Фреда моногамна и притворялась, что нет, пока мы не стали жить вместе.
— Ты еще ее любишь? — спросил Натаниэль.
Она ответила не сразу.
— Я не знаю, думаю любила, пока она не стала вести себя так отвратительно из-за Джейсона. Хочу сказать, он же мужчина, у Джейсона же нет нужных частей тела, так что я думала, что она будет меньше ревновать, чем других женщин, но все было еще хуже.
— Так плохо было с самого начала или только когда у тебя наметились серьезные отношения с Джейсоном? — спросил Натаниэль.
Она задумалась и наконец сказала:
— Вообще-то с самого начала. Ей наверное казалось, что я предаю лесбийское сообщество. Я с самого начала говорила, что я бисексуалка, но скорее всего она подумала, что так обычно говорят, чтобы казаться круче или сексуальнее. Я не просто лесби, я би, понимаете?
Натаниэль и я кивнули одновременно. Он сказал:
— Считается, что когда женщина би — это невероятно сексуально, но у мужчин по другому.
Я покрепче обняла себя его руками.
— Когда мужчина би — это невероятно сексуально.
Он засмеялся, прижал к себе крепче и потянулся, чтобы мы смогли поцеловаться.
— Это ты так думаешь, но большинство женщин это озадачивает, а мужчины геи думают, что ты просто боишься признать, что ты гей, в то время как мужчины натуралы думают, что геи ниже их достоинства.