Кинофантастика

Благодарность
Выражаем искреннюю признательность нашему коллеге лингвисту Фредерику Ландражену за его бесценное участие в написании главы о языке гептаподов «Ловушки общения лицом к лицу». Подробности этой темы можно найти в его книге Comment parler a un alien? («Как разговаривать с инопланетянином?»).
Что почитать и посмотреть
• Чан Т. История твоей жизни. — М.: ACT, 2017. — 352 с.
• Куайн У. В. О. Слово и объект. — М.: Праксис, — Логос, 2000. - 386 с.
• О расшифровке слов гептапода В:  https://www.youtube.com/watch?v=8N6HT8hzUCA.
 Часть четвертая. 
 Осторожно, опасно для жизни! 
 Глава 11. 
 Невидимые опасности 
Нас окружают невидимые «опасности»: несчетные поля, волны, излучения, газы, микробы, вирусы. Часто мы не представляем, чем все это грозит, какие могут быть последствия. Много всего потенциально опасного, тревожащего и пагубного недоступно нашим органам чувств. Все эти волнения могут быстро перерасти в настоящую паранойю: как защититься от невидимой, неосязаемой угрозы?
Кинематографисты и писатели-фантасты, как и многие другие, научились эксплуатировать наши латентные страхи, придумывая сюжеты один другого страшнее. Так, Эрик Фрэнк Рассел (1905–1978) рассказывает о Витонах, энергетических существах, помыкающих людьми, как стадом, и перенимающих их эмоции, а Стивен Кинг (род. 1947) в «Противостоянии» пугает апокалиптическим вирусом, вырвавшимся из американской военной лаборатории. После войны принялись выпускать фильмы о монстрах (см. главы о «Годзилле» и «Тихоокеанском рубеже»). Пользуясь страхами, распространившимися в обществе в годы холодной войны и подпитываемыми «прогрессом» науки и ядерными испытаниями, сценаристы дали волю своей фантазии. Опасность новой ядерной войны, испытания водородной бомбы, сопровождающиеся выпадением радиоактивных осадков и прочими неведомыми или намеренно скрываемыми последствиями, дают богатую почву для слухов и домыслов.
То же самое происходит с биологическими угрозами. Не счесть фильмов-катастроф с сюжетом, строящимся вокруг смертельной эпидемии. Назовем «Эпидемию» (Вольфганг Петерсен, 1995), «Заражение» (Стивен Содерберг, 2011), «28 дней спустя» (Дэнни Бойл, 2002) или более ранний «Штамм "Андромеда"» (Роберт Уайз, 1971), где внеземной вирус свирепствует в затерянной деревне, а потом распространяется по всему земному шару. Так есть ли причины для паранойи? Приглядимся к этим незримым опасностям и попробуем отделить правду от вымысла, рациональное от иррационального. Или одно неотделимо от другого? Особо чувствительным советуем не читать!
 «Излучение» 
Радиация. Вот уж что не дает покоя, попросту сводит с ума! Вспомним ужас героев фантастических кинофильмов и телесериалов, уже 60 лет не сходящих с экранов всех форматов! Где только ни звучит это слово: в межзвездных сражениях, в устах супергероев и монстров в фильмах категории В и прочей белиберде. Означает оно всегда одно и то же: непонятную, необъяснимую силу, воздействующую исподтишка, часто с губительными последствиями. Но что значит это слово и что за ним кроется?
В физике радиация — это излучение или передача энергии в форме волн или частиц через пространство или через материальную среду; иногда вместо «радиации» так и говорят: «излучение». Эти слова взаимозаменяемы и обозначают в самом общем смысле выделяемую и распространяемую энергию. Но раз так, то почему нас пугает само слово? Почему лампочка кажется безвредной, хотя испускает световое излучение, а антенна мобильного телефона, испускающая электромагнитные волны (тот же свет!), представляется источником глухой угрозы? Не из-за того ли, что антенна, в отличие от лампочки, испускает недоступный глазу свет[80], нечто невидимое, последствия чего трудноизмеримы? Попробуем во всем этом разобраться.
  
Радиация (излучение) — это прежде всего передача энергии, а не ее носитель. В физике энергия — это то, что позволяет совершать трансформации, а они тем значительнее, чем сильнее энергия. Это позволяет разделить излучения на две категории: неионизирующие и ионизирующие. Неионизирующее излучение переносит слишком слабую энергию, чтобы выбивать из атома содержащиеся в нем электроны. Поэтому его прохождение через инертную или органическую материю происходит относительно мягко. Это не значит, что оно совершенно безвредно: переносимая им энергия приводит к местному нагреву, а то и к ожогам. Так происходит, например, при злоупотреблении солнцем или при разогреве пищи в микроволновой печи. Ионизирующие излучения сильнее. Их энергия способна выбивать из атомов электроны и даже разбивать атомы, из которых состоит вещество. Эти ионизирующие излучения испускаются источниками с сильной энергией. Вот где раздолье для научно-фантастических сценариев!
 Радиоактивность 
Природную радиоактивность случайно открыл в 1896 году французский физик Анри Беккерель (1852–1908). Он пытался выяснить, одинакова ли природа свечения солей урана и рентгеновских лучей, открытых незадолго до того немцем Вильгельмом Рентгеном (1845–1923). Наблюдая за фотопластинкой, контактировавшей с ураном, он заметил, что отпечаток на ней появляется даже без света: у урана оказалось собственное излучение… Беккерель понял, что у этого излучения не рентгеновская, а иная природа, и назвал его U-лучами[81]. Изучая это новое излучение, Пьер и Мари Кюри открыли два новых химических элемента — полоний и радий — и назвали открытое Беккерелем явление радиоактивностью. Позже выяснилось, что излучение радиоактивных элементов делится на три типа: альфа-, бета- и гамма-лучи, испускаемые тогда, когда нестабильное ядро атома трансформируется в стабильное и облегченное. В силу знаменитой формулы Е = mс2 разница массы преобразуется в излучаемую энергию[82]. Энергия в ядре атома в миллионы раз превышает ту, которая существует между ядром и его электронами, отсюда способность этих лучей разделять их, то есть ионизировать вещество.
Теперь обратимся к разным формам радиоактивности. Альфа-излучение состоит из ядер гелия — крупных частиц, разрушающих вещество, в которое они проникают. Но ввиду их размера остановить их способен простой лист бумаги. Бета-излучение представляет собой поток электронов или их античастиц, позитронов, сильно уступающих размерами альфа-частице и потому обладающих более высокой проникающей способностью. Чтобы его остановить, требуется несколько метров воздуха, несколько сантиметров живой ткани или несколько миллиметров металла. Наконец, гамма-излучение — это электромагнитное излучение, или поток фотонов, имеющих высокую энергию, превышающую энергию рентгеновских лучей. Преградой для всепроникающих гамма-лучей могут служить только толстые слои плотных веществ, например свинца. По этой причине они способны серьезно повреждать клеточную ДНК. Во всех случаях лучи, останавливаемые веществом, передают ему много энергии, что вызывает его нагрев, ионизацию и трансформацию с разбиванием ядер. Их воздействие на живые организмы приводит к повреждению молекул в клетках и к нарушению их функционирования.
Влияние радиоактивности на живой организм зависит от полученного им количества энергии — дозы. Слабое, но регулярное воздействие чревато долговременными последствиями. Изучать их непросто, приходится наблюдать за облученным долгие годы. В комиксах и в научно-фантастических фильмах «облучение» всегда приводит к немедленным или очень скорым последствиям: вспомним Брюса Беннера/Халка или Фантастическую Четверку (персонажей «Марвел»), облученных гамма-лучами. В реальности при сильном облучении заметны кратковременные последствия радиации. Они хорошо известны, так как изучены in situ («на месте») при взрывах и авариях на АЭС.