Синий бар (СИ)
– Вы говорите, что не имеете отношения к убийству Нехи? – вслед за Арнавом в помещение вошла Наик.
С такими людьми, как Шетти, лучше сразу переходить к делу. Его допрос длился всю ночь, и если сейчас он захочет уйти, то сможет это сделать. Шетти, должно быть, понял, что потерял поддержку Шинде, потому что Шинде перестал отвечать на его звонки. У Арнава не было достаточно доказательств, чтобы обвинить Шетти в убийстве, но вражда с полицией в долгосрочной перспективе могла стоить последнему бизнеса. Понимание этого делало мужчину послушным и сговорчивым.
– Я уже все им рассказал. – Шетти вытер лицо белым носовым платком, еще больше размазав пятно пепла. – Я бизнесмен. Как я смогу вести дела, если окажусь замешанным в преступлении? Сейчас у меня самая напряженная рабочая неделя, как раз перед Дивали. Ваши люди продолжают донимать меня одними и теми же вопросами. Они мне не верят.
– Что это за бизнес? Вы посылаете к клиентам танцовщиц из бара.
– Я владею законным бизнесом – ресторанами, продуктовыми магазинами, лицензированными музыкальными барами. Девушки делают то, что сами хотят, сэр. Я даю им место, где жить. Они хорошо выполняют свою работу, и я не беспокою их, а они не беспокоят меня.
Арнав изо всех сил постарался не вздрогнуть от боли, когда садился, чтобы выслушать нытье владельца бара. Так он мог лучше рассмотреть лицо Шетти и одновременно скрыть тот факт, что ноги его не держат. Этот человек мог спровоцировать аварию, предупредив убийцу о том, что тело Нехи найдено.
Арнав замолчал, заставив это молчание работать на него.
Такие мошенники, как Шетти, смешивали ложь с правдой. Ему, несомненно, принадлежит легальный бизнес, приносящий прибыль. Большинство баров в Мумбаи закрылось, потому что правительство перестало продлевать лицензии, но некоторые из заведений Шетти все еще имели действующие разрешения. Правда, с ограничениями, но тут помог Шинде. Он смотрел на это сквозь пальцы, намеренно не замечая, когда бары Шетти оставались открытыми сверх разрешенных часов, когда его танцовщицы спускались в зрительный зал вместо того, чтобы оставаться на сцене, когда они предлагали клиентам услуги интимного характера. Шетти наживался на всем этом. А теперь он был недоволен тем, что его поймали.
– Почему вы отрицали, что узнали тело Нехи Чоби на фотографиях? – Арнав выпрямился еще больше. Из-за лекарств и нарастающей усталости комната качалась у него перед глазами. Он мечтал о стакане воды.
– У тела не было лица. Как вы поняли, что это она? Я думал, она вернулась в свою деревню. Я выплатил ей всю зарплату и отпустил.
– Она работала в вашем баре. У нас есть свидетели. Танцовщицы дадут показания в суде о том, что вы посылаете их на специфические задания. Вам будет предъявлено обвинение. – Арнав протянул руку за бумагами, и Наик передала их ему. – Или можете написать свои показания здесь и подписать их. От вас требуется указать имя и номер клиента, который пригласил к себе Неху.
– Никто из девочек не сможет сказать, что я их куда-то посылал, потому что я этого не делал.
– Даже Тара?
При упоминании этого имени Шетти выпрямился.
– Тара, сэр? Мы не можем найти Тару.
– Не можете найти?
– Нет, сэр, она не отвечает на мои звонки. Откуда вы о ней знаете?
Возможно, Шетти уже догадывался об их связи с Тарой, но его лицо не выражало ничего, кроме искреннего любопытства.
– У нас свои методы, – ответил Арнав.
– Другие девушки подменяли ее в баре. Ваша мадам полицейская так долго задавала мне вопросы и заставляла ждать. Я не спал всю ночь, сэр. Пожалуйста, сжальтесь надо мной.
– А что насчет Гаури?
Если верить Митхи, Шетти избавился от нее.
– Кто такая…
– Думайте, прежде чем говорить, мистер Шетти. У меня есть свидетели, утверждающие, что Гаури работала на вас. Мы проведем дальнейшее расследование. Мы знаем, из какого города она приехала, и свяжемся с местными полицейскими.
На всех пальцах Шетти носил золотые кольца, и каждое из них было украшено драгоценным цветным камнем. Он долго крутил эти кольца. Арнав снова позволил тишине затянуться, стараясь не обращать внимания на пульсирующую боль в плече.
– Гаури работала в одном из моих баров, но я не видел ее уже несколько лет. Она ушла после того, как закончилось разрешение на работу бара.
– Решайте сами, как для вас лучше, – посоветовал Арнав. – У меня нет возможности ждать вашего ответа. Врачи говорят, что мне нужно соблюдать постельный режим. Похоже, я зря теряю время с вами.
Арнав обратился к Наик, которая стояла позади Шетти:
– У вас есть список вызовов с его телефона?
– Да, сэр.
– Позвоните по каждому номеру и узнайте, кому они принадлежат.
– Нет, сэр, пожалуйста! – Шетти повысил голос. – Я не могу допустить, чтобы полиция звонила всем моим знакомым. Мне нужно поддерживать репутацию на работе.
– Раньше надо было думать. – Арнав обратился к Наик: – Начинайте звонить. Не забудьте сказать им, что мистер Шетти у вас на допросе.
– Вы заходите слишком далеко, сэр. – Шетти выглядел отчаявшимся, глаза у него покраснели.
– Вы считаете? А что мне делать?
– Я не беспомощен. Только потому, что я был вежлив…
– Мы лишь просим вас облегчить себе задачу, мистер Шетти, – сказала Наик. – Вы же знаете, кто мы. Если вы не окажете содействие, мы воспользуемся другими способами, чтобы узнать правду. И они не будут приятными.
– Шинде рассказал мне о вашей договоренности, – добавил Арнав. Наик все равно скоро узнает. Она никак не отреагировала, но глаза у нее расширились.
Шетти опустил голову и, казалось, пришел к какому-то решению.
– Этот бар не приносил достаточно денег. Некоторые клиенты просили меня организовать частные визиты. Комиссия была неплохой, девушки были довольны.
– Надеюсь, вы помните, что лицензия на ваш новый бар может быть аннулирована в кратчайшие сроки?
– Ради бога!
– Его оставят открытым, если ответите на наши вопросы.
– Я сказал вам правду. Я понятия не имею, кто большинство моих клиентов. У некоторых из них странные запросы, но пока мои девочки в безопасности и мы зарабатываем деньги, я не жалуюсь.
– Вы не знали, что Неха пропала?
– Узнал только после того, как господин Шинде сказал мне об этом.
– Что это были за странные задания?
Шетти описал их в красочных выражениях, упоминая подробности, которые заставили бы вздрогнуть большинство женщин, но Наик держалась уверенно, и ее лицо выглядело таким безучастным, как будто она слушала прогноз погоды. Она оживилась, когда Шетти упомянул, что один из клиентов присылал одежду, которую должны были надевать девушки.
– Какую одежду?
– Сари с синими блестками по всей поверхности. Серебряная блузка, серебряные туфельки, синий подъюбник.
– Вы же говорили, что не узнали синие блестки, которые мы вам показывали? – заметила Наик.
Шетти не ответил.
– Куда вы отправляли женщин? – спросил Арнав.
– Иногда на вокзал Боривали. Они сами шли туда, и им давали телефон. Когда по нему звонили, у них было три минуты, чтобы уйти с вокзала.
– Кто-нибудь из женщин не успевал выйти за три минуты?
– Гаури, сэр.
– Кто-нибудь еще? Нам нужны имена.
Шетти назвал имена еще четырех женщин, и Наик записала их. Среди них были Хамида и Прити, о которых упоминала подруга Тары Митхи. Арнав обменялся взглядом с Наик.
– Им платили, если они не успевали скрыться за три минуты?
– В первый раз им платили половину. В следующий раз не платили вовсе.
– С каких телефонных номеров вам звонили?
– С разных. Перезвонить было нельзя. Каждый раз со мной связывались разные люди. Говорили, что им нужно, когда и сколько они готовы заплатить.
Арнав подумал, не назвать ли имя Виджаяна, но сдержался. Лучше последить за Шетти, это скорее даст результат. Кроме того, если Виджаян и Джоши замешаны в этом деле, нельзя допустить, чтобы их предупредили о расследовании. Арнав мог спросить о Танедже: у него были бумаги, доказывающие связь между бизнес-магнатом и Шетти.