Дни в книжном Морисаки

Я приблизилась к нему и пристально посмотрела в глаза.
— Время еще есть. Если вы сейчас позволите ей уйти, то и правда больше не увидите ее. Не важно, что будет, но так нельзя. Вы понимаете, о чем я? Только вы можете остановить ее.
— Да… — слабым голосом отозвался дядя.
— Тогда скорее вставайте! — громко скомандовала я. — Дядя, вы же раньше сами мне говорили: «Не убегай». Вам обоим нельзя убегать. Я присмотрю за магазином, поэтому идите за ней!
— Но где мне ее искать?.. — растерянно пробормотал он.
— Ничего не приходит в голову? Куда бы она пошла в первую очередь? — спросила я, на что дядя, спустя несколько минут раздумий, ответил, изумленно глядя на меня:
— Нет, не знаю…
— Не может быть. Она же ваша жена.
— Да, поэтому…
— Подумайте, какое место для нее важно.
Дядя растерянно смотрел на меня несколько минут, а потом его вдруг осенило:
— Только одно. Но неужели там…
— Есть такое? — снова уточнила я.
— Да, есть. Да, наверное, еще успею, — на этот раз он твердо кивнул. Дядя подскочил со стула. — Такако, могу попросить тебя об одолжении?
— Да.
— Ничего, если я не заплачу за смену?
— Не говорите ерунды! — сердито воскликнула я. Сейчас не время для глупых разговоров.
Дядя наконец рванул к выходу так, как если бы я дала ему пинка.
Хоть бы он смог в этот раз остановить ее.
Стоя в дверях лавки, я провожала взглядом дядю, который стремглав мчался по Сакурадоори. С каждой секундой его силуэт все уменьшался. Так как он страдал от боли в пояснице, то иногда останавливался и потирал спину.
Когда дядя окончательно пропал из вида, я лениво посмотрела на кусочек неба, видневшийся между зданиями. Синее осеннее небо. Медленно плывущие перистые облака.
— А, что такое? Ты магазином заведуешь?
Перед магазином внезапно остановился мужчина средних лет, недоуменно взглянул на меня и, обходя сбоку, зашел внутрь. Я последовала за ним.
— Здравствуйте!
Я свою роль выполнила. Теперь дело только за дядей.
Сев за кассу, я стала ожидать возвращения дяди Сатору и тети Момоко.
  
Глава 17
 
Спустя долгое время, когда листья уже полностью опали, мы снова встретились с Вадой.
Тем вечером я заглянула в «Субоуру» после месяца отсутствия. Равнодушно проходя мимо кофейни, когда было уже довольно холодно, я вдруг поняла, что соскучилась по их кофе.
Зайдя туда, я ахнула.
За столиком поодаль сидел Вада. Он тоже заметил меня, и наши взгляды встретились. «Не повезло», — подумала я, попытавшись ограничиться коротким приветствием, но он галантно встал со стула и ждал, когда я подойду.
— Здравствуй. — В замешательстве я села напротив него.
— Давно не виделись, — привычным, слегка прохладным тоном ответил он.
Официантка принесла воду и поинтересовалась, выбрала ли я что-нибудь. Я ответила, что сделаю заказ чуть позже, потому что думала только поздороваться и пересесть на другое место. Девушка кивнула и, улыбнувшись, ушла.
— Как у тебя дела? — спустя пару минут спросил Вада.
— А, все хорошо. А у тебя, Вада?
На мой вопрос он весело, попивая кофе, ответил:
— Потихоньку.
Неужели он и после того разговора продолжал ждать свою возлюбленную? Но ведь он сам сказал, что все кончено. Стоило мне об этом подумать, как он неожиданно выпалил:
— Сегодня я ждал тебя, — и следом за этим достал из сумки книгу.
Я сразу узнала «Дружбу» Мусякодзи, которую покупала перед поездкой и забыла в тот вечер. За это время столько всего произошло, что я совершенно о ней не вспоминала. Даже во сне бы такого не увидела.
— Все это время она была у тебя? — спросила я, принимая книгу из его рук.
  
— Я заметил ее, когда ты ушла в тот вечер, и хотел было отдать хозяину кофейни, чтобы он передал тебе в следующий твой визит, но он сказал, что никогда не видел тебя.
— Что?
Хозяин кофейни совершенно точно меня знает! Я столько раз приходила, я постоянный посетитель!
— Поэтому я забрал ее. У меня нет твоего номера, но иногда я заглядывал сюда посмотреть, не пришла ли ты, и все никак не мог с тобой пересечься. И подумал, что, наверное, это нехорошо, но, пока я ждал тебя здесь, в итоге прочитал ее.
Я слушала его рассказ разинув рот. А потом, все поняв, увидела за стойкой хозяина кофейни. Тот с отсутствующим видом протирал стаканы. Пристально глядя на него, я наконец перехватила взгляд. Дурочка, успокойся. Разве ты не понимаешь, что Вада ждал другого человека?
— Извини за неудобства, — поклонилась я ему.
— Нет, это был хороший повод прочитать что-то помимо «По дороге на склон», поэтому я должен благодарить, — сказал Вада и озорно улыбнулся.
Сложно было и дальше сдерживаться в такой странной ситуации. Глядя в пол, я почувствовала, как затряслись плечи.
— Что случилось? — обеспокоенно взглянул на меня Вада. Но когда он понял, что я смеюсь, то начал смеяться вместе со мной. Настроение потихоньку улучшалось. В глубине души я осознала, что очень рада снова видеть его. Да, я действительно счастлива. Это уже неоспоримый факт, и бессмысленно размышлять о том, что он обо мне думает.
— Слушай, — прямо сказала я, подняв лицо. — Я рада, что мы встретились.
«Я должна быть благодарна хозяину кофейни, — подумала искренне. — Если бы не его план, то, наверное, я бы и правда больше не увидела Ваду. Я готова не только выпить сто чашек кофе, но и дать чаевые».
— Я тоже рад. А то я бы тогда стал вором. Хотя нет. На самом деле я хотел снова поговорить с тобой, Такако, — сказал Вада, громко рассмеялся и закивал.
От смущения я не могла даже смотреть на него. В оконном стекле я увидела наше отражение. Снаружи дул холодный осенний ветер. Я всем сердцем была благодарна за эту случайную встречу здесь.
— Что ж… — Вада потянулся. — Тогда позволь мне угостить тебя за то, что одолжила мне книгу. Не возражаешь?
— Тогда мне чашку кофе, — подняв указательный палец, улыбнулась я.
— Какая ты скромная, — искренне удивился он и помахал официантке, которая проходила рядом.
  
Глава 18
 
Книжный магазин Морисаки располагался в оживленной части района с букинистическими лавками. Маленький, старенький и ничем не примечательный. Туда и покупателей не так много заходит. Еще и книг ограниченное количество, поэтому тот, кому неинтересно, даже не заметит его.
Тем не менее есть те, кто любит эту лавку. Хозяин магазина, дядя Сатору, всегда говорит, что если эти люди любят от всего сердца, то этого уже достаточно. Я тоже так считаю. Я люблю и магазин, и его владельца.
Сегодня, в свой выходной, я спустя долгое время приехала в Дзимботё. Неделю назад мне позвонил дядя. По его оживленному голосу я сразу, даже не задав вопроса, поняла — что-то случилось.
— Она тоже хочет повидаться с тобой, — сказал он. — Состояние после болезни пока стабильное.
Услышав это, я успокоилась. И с мыслью о том, что смогу встретиться с ней спустя время, я невольно пошла по проспекту быстрее.
В тот день, когда дядя буквально вылетел из магазина, тетя Момоко в итоге не вернулась.
Но он смог найти ее. Дядя отправился в храм, где был похоронен их нерожденный ребенок. Тетя долго в одиночестве стояла у источника позади храма.
Я не особо допытывалась о том, что они обсуждали. Это исключительно их дело. Но они наверняка не могли лгать друг другу в месте, где вечным сном спит их дитя. Разве для них обоих это не самое главное, чтобы они смогли быть откровенными друг с другом? Возможно, где-то в глубине души тетя Момоко надеялась, что дядя придет и заберет ее оттуда и тогда, когда она ушла пять лет назад, и на этот раз.