Книга Азраила

Она улыбнулась ему, и я снова закатила глаза.
Он посмотрел на нее сверху вниз без малейшего презрения или недоброжелательности.
– Ничего страшного. Ты должна уметь защищаться, особенно учитывая вашу ситуацию. И хотя в этом нет необходимости, я ценю твои извинения. Может быть, ты сможешь научить свою сестру хорошим манерам.
Он оглянулся на меня и нахмурился еще сильней.
Когда лифт открылся, я прошла мимо Лиама и вошла первой.
– Прошу прощения. У меня есть манеры.
Габби и Лиам зашли вслед за мной и посмотрели на меня так, будто я сошла с ума. Я нажала на кнопку «вестибюль» и прислонилась к стене лифта, наблюдая, как моя сестра продолжает улыбаться Лиаму.
– Значит, ты тот, кого они все боятся? Ты бог?
Он начал было отвечать, но я его перебила:
– О да, и ты бы видела, как они все перед ним стелются. Подобострастие – это мягко сказано.
Он снова бросил на меня убийственный взгляд, и я ухмыльнулась. За время нашего общения я почти к нему привыкла.
Габби открыла рот.
– Дианна! Будь почтительнее.
– Габби, нет.
– Он спас меня.
– Он? Как мило. Он меня пытал.
– Что?
Габби резко отпрянула, уставившись на Лиама.
– И почему я это делал, мисс Мартинес? – спросил он, склонив голову и приподняв одну бровь. – Может, это как-то связано с тем, что ты убила одного из Лиги? А может быть, из-за массового убийства смертных послов и Небожителей? Или из-за того, что ты пыталась убить меня и сожгла дотла одну из моих Гильдий в Арариэле?
Габби задохнулась.
– Дианна. Скажи мне, что ты этого не делала.
Я оттолкнулась от стены, гнев взял надо мной верх.
– О, тебе обязательно нужно что-то ляпнуть, да?
– Прошу прощения, но не вижу смысла прикрываться ложью.
– Ты высокомерный ублюдок. – Я сделала шаг ближе. – Знаешь, я знакома с одним таким человеком – и я его предала.
Он тоже выпрямился.
– Это то, что ты собираешься сделать? Хочешь предать меня? Отменить кровную сделку, которую мы заключили?
– О, теперь тебя волнует сделка? Я умоляла тебя взять меня с собой, чтобы забрать Габби. Но нет, ты хочешь вести себя как крутой мачо-лидер, который может все сделать сам. А знаешь, в чем дело? Ты не можешь. Если бы это было так, твой мир все еще был бы цел, а не распался на жалкие осколки.
Лиам метнулся ко мне еще до того, как я успела договорить. Его лицо было в нескольких дюймах от моего, глаза светились серебряным сиянием.
– Если ты еще раз с таким неуважением упомянешь Раширим…
Маленькое тело Габби втиснулось между нами.
– Эй, давайте успокоимся. Пожалуйста.
Она уставилась на меня, и я глубоко вздохнула, прежде чем отойти и прислониться к противоположной стене лифта.
– Хорошо, просто сейчас мы все еще на нервах. Адреналин и все такое. Давайте просто сделаем вдох и постараемся не сломать лифт.
Я огляделась. Лампы в лифте мерцали, и Лиам, казалось, тоже это заметил. Он постарался отодвинуться от меня как можно дальше, и постепенно его глаза вернулись в нормальное состояние. Тем не менее Габби все еще стояла между нами.
– Дианна.
Я посмотрела на нее, скрестив руки.
– Извинись.
– Только через мой труп.
– Дианна. Это было жестоко, особенно если ты и правда сделала все, о чем он сказал. Более того, он спас меня. Дважды. Не делай вид, что ты хуже, чем есть на самом деле.
– Насколько я помню, в нашу последнюю встречу ты сказала, что я чудовище. – Я не ожидала, что эти слова вырвутся у меня так быстро. Кажется, присутствие Лиама пагубно на меня влияло.
– Ты же знаешь, что я просто разозлилась. Ты никогда не была монстром. Не для меня.
Ее слова немного сняли мое напряжение, и я расслабила плечи, взглянув на Лиама. Может, я и правда перегибаю палку, потому что так о ней беспокоюсь. Я почувствовала, как горит моя рука, и сразу подумала о худшем.
От слов Габби выражение лица Лиама тоже, казалось, смягчилось. Насколько это было возможно. Даже в нормальном состоянии он выглядел раздраженным или злым.
Тихий звуковой сигнал известил нас о том, что мы добрались до вестибюля. Двери открылись, но я осталась на месте.
 
– Слушай, я понимаю, что ты какой-то там вождь вселенной, но для меня это ничего не значит. Ничего. Она… – Я остановилась и указала на Габби, которая нервно сглотнула. – Она единственное, что для меня имеет значение. Меня не волнует желание Кадена уничтожить этот мир и не волнует то, как ты будешь с этим разбираться. По сути, это не более чем глобальный конкурс по измерению членов.
Двери открывались и закрывались, пока я говорила, но никто из нас не прерывал зрительного контакта.
– Но если ты пообещаешь мне, что у нее будет счастливая, нормальная жизнь, тогда я… – я остановилась и громко вздохнула, закатывая глаза. – Я вся твоя. Мы должны работать вместе и находить точки соприкосновения, иначе мы оба проиграем. Ты можешь хотя бы выслушать меня, позволить мне помочь, а не просто отдавать приказы?
Он долго смотрел на меня, пока двери снова не открылись. Воздух казался тяжелым, заряженным, и я знала, что мы успели собрать небольшую аудиторию.
Он выдохнул.
– Я принимаю твои условия.
– Хорошо, – отрезала я.
– Хорошо, – сказал он, отталкиваясь от стены и выходя из лифта.
Мы с Габби вошли в вестибюль и тут же остановились перед группой Небожителей. Я слышала, как Винсент отправляет людей к разрушенным участкам здания и дает распоряжение найти пострадавших.
Лиам закрыл зияющие дыры в полу и на потолке. Судя по вою сирены, к зданию приближалась «Скорая помощь». За баррикадой, воздвигнутой спасателями у главного входа, собралась целая толпа. Несколько Небожителей уводили растущую толпу зевак с места происшествия.
– Винсент, какую часть моего приказа охранять мисс Мартинес в Гильдии ты не понял? – рявкнул Лиам, направляясь к Винсенту.
Что ж, по крайней мере, теперь он направил свой гнев на кого-то другого.
Заметно расстроенный Винсент указал туда, где стояли мы с Габби.
– Я не могу ее контролировать. Она переместила нас сюда силой мысли. У меня не было времени ее остановить.
Я рассмеялась, прикрыв рот рукой. Боковым зрением я увидела, что Габби на меня смотрит. В ее взгляде читалась едва заметная грусть.
– Что? – спросила я. – Я сделала то, что ты сказала. Я дала отпор, и теперь я знаю способ, как все это закончить. У тебя наконец-то будет почти нормальная жизнь.
Она протянула руку и сжала мою ладонь.
– Ох, Ди, обмен одного повелителя на другого – не выход.
* * *
– Значит, здесь я и останусь? – спросила Габби, кружась посреди огромной гостиной. Заходящее солнце выглядывало из больших окон с видом на оживленный город Боэль. Комната была заставлена кремово-белой мебелью, а в самом центре располагался стеклянный стол, заваленный журналами. С потолка свисала люстра, усыпанная мелкими прозрачными кристаллами. Правую часть квартиры занимала кухня, а на противоположной стороне располагались две спальни.
– Тебе здесь нравится? – спросила Неверра.
– По крайней мере, это не камера, – сказала я, идя рядом с ними, пока Неверра показывала Габби ее новое жилище.
Улыбка Габби исчезла, и Неверра бросила на меня недовольный взгляд. Я все еще опасалась ее – всех их, – несмотря на сделку, которую я заключила.
Неверра улыбнулась Габби.
– Холодильник уже заполнен, и если тебе понадобится что-то еще, то просто попроси.
– Спасибо, – сказала Габби.
Она бросила на меня быстрый взгляд, и наши глаза встретились. Не отворачиваясь от меня, она обратилась к Неверре:
– Могу я поговорить с сестрой наедине?
Улыбка Неверры померкла, когда она посмотрела на меня.
– Конечно. Я буду прямо за дверью.
Я слушала удаляющийся звук ее каблуков. Наконец она вышла из комнаты.
Как только дверь закрылась, Габби прошептала:
– Я в чертовом Серебряном Городе! Это невероятно. Это чересчур. И она такая милая.