Книга Азраила

– Будет сделано, сэр.
Я покачал головой, отталкиваясь от раковины.
– Не называй меня так.
– Смотри, даже твоя речь изменилась, – ухмыльнулся Логан. – А что насчет Книги? Есть какие-нибудь зацепки?
– На самом деле да. Дочь Азраила жива.
Логан отшатнулся от зеркала, его глаза расширились.
– Ничего себе.
Я ухмыльнулся.
– И ты говоришь мне про мою речь.
– Эй, я имею с ними дело дольше, чем ты. У них много прилипчивых словечек. – Он подошел ближе к зеркалу. – Где она? Как мы могли не знать, что Виктория выжила? Это очень странно.
– Это я и хочу выяснить.
Он провел рукой по лицу.
– Это все меняет.
Мой желудок сжался – я знал, что это действительно все меняет. И гораздо серьезнее, чем кажется Логану.
– Да, это так.
– Ты действительно думаешь, что Книга может положить конец миру?
Я опустил голову и наклонился вперед, схватившись за края раковины.
– Я не знаю. Если мои видения правдивы, то нас ждет именно это.
– Лиам, твой отец говорил, что видения предсказывают возможный ход событий, но они не обязательно сбываются. Некоторые из его видений так и не стали реальностью.
– Но почему эти сны настолько правдоподобны? Почему они повторяются из раза в раз? Это что-то значит.
Я повернулся спиной к зеркалу. Даже отсюда я отчетливо слышал биение ее сердца, и оно заглушало все остальные звуки. Она стала для меня единственным приоритетом, и я не мог перестать вслушиваться в ее пульс. Мне снилась ее смерть, и я своими глазами видел, как этот зверь проделал в ней дыру. Это произошло в реальности, а значит, сон о конце света тоже сбудется.
Я повернулся обратно к зеркалу. Музыка из радиоприемника, шум и голоса снова заполнили мои уши. Хлопок двери, храп, доносившийся из соседнего дома, и шорох ветра – я ясно слышал каждый звук.
Логан вздохнул.
– Что мне нужно сделать?
– Подготовь транспорт к завтрашнему утру. Нам нужны места в конвое, который сможет незаметно довезти нас до места назначения. И новый телефон.
– Будет сделано.
Мы обсудили еще несколько насущных вопросов, прежде чем я прервал разговор, пообещав оставаться на связи. Логан вызвался проинформировать остальных, а я пообещал связаться с членами Совета Хадрамиэля при первой возможности.
  
41. Лиам
 
Я поднял руку, не решаясь постучать в дверь. То же самое я делал еще в особняке Вандеркаев, когда не мог уснуть без Дианны. Сейчас я снова колебался по тем же причинам.
Внизу мерцал свет – чета Небожителей заварила ароматный травяной напиток и готовилась ко сну. Выдохнув, я аккуратно постучал по деревянной двери.
– Дианна.
– Я в порядке.
Я услышал скрип кровати и всхлипывание. Чувствуя нарастающий ком в горле, я открыл дверь. Ее глаза мельком взглянули на меня, прежде чем она снова укуталась в толстое одеяло. Поверх него лежал теплый плед из искусственного меха. Она лежала, свернувшись калачиком. Длинные темные волосы разметались по подушке.
Голос Дианны был совсем тихим – я едва ее слышал:
– Я сказала, что со мной все в порядке.
– В чем дело? Ты плачешь?
– Нет.
Я прошел в комнату, закрыв за собой дверь. Ее спальня, как и моя, была совсем маленькой. Кровать занимала почти половину комнаты. Справа я заметил дверь в крохотную ванную, а слева находился чулан. На дальней стене было маленькое окошко, закрытое прозрачными занавесками, сквозь которые виднелся падающий снег. Я почувствовал, как по комнате пробежал сквозняк, – может, ей холодно?
– Дианна.
– Со мной все в порядке. Ложись спать. Разве нам не нужно рано вставать? Ты же сам сказал это Логану.
Я сделал еще один шаг к ее кровати.
– Подслушиваешь?
– Этот дом очень маленький.
Я оглядел комнату.
– Да, а еще здесь сквозняк. Я не знал, что в это время года может идти снег. На улице очень холодно.
Я знал, что болтаю без умолку, но готов был сказать и сделать все, чтобы остаться с ней хоть на минуту дольше.
– Лиам, я устала. Ложись спать. Мы можем поговорить утром, – сказала она, закутываясь в свой кокон из одеял.
 
Она хотела, чтобы я ушел. Может, она избегает меня из-за произошедшего? Так не пойдет. Я не могу позволить ей снова отдалиться. Я подошел к противоположной стороне кровати, приподнял одеяло и нырнул внутрь.
Она повернулась, чтобы посмотреть на меня затуманенными от усталости глазами.
– Что ты делаешь?
– То, что ты сказала, – ложусь спать.
– Не здесь. У тебя есть своя кровать.
– Я не хочу в свою кровать.
Я не ушел. Мне нужно было остаться рядом с ней. Я чуть ее не потерял. Разве она этого не понимала?
Она снова посмотрела на меня, на ее лице мелькнуло болезненное выражение.
– Разве ты не боишься того, что подумают твои драгоценные Небожители?
Так вот в чем дело?
– Нет. Кроме того, я замерз.
Она усмехнулась и повернулась ко мне лицом. Маленькая старая кровать скрипнула под нашим весом.
– Боги не мерзнут.
Я смотрел ей в глаза, лежа всего в паре сантиметров от ее лица.
– Неужели? И многих богов ты знаешь?
Она пожала плечами.
– Только одного – и очень противного.
Мои губы изогнулись в легкой улыбке. Я был счастлив снова слышать ее колкие шутки.
– Ты звонила сестре?
Она отвела взгляд.
– Нет.
– Почему?
Это меня беспокоило.
– Я не хочу, чтобы она волновалась, и я слишком устала, чтобы притворяться, будто со мной все в порядке.
Между нами снова воцарилась тишина. Это вынужденное молчание я ненавидел больше всего. Я так хотел починить то, что сломал собственными руками, но никакая сила в мире не могла мне в этом помочь.
В моей голове промелькнули воспоминания о том, что произошло в лесу перед нападением. Как Дианна говорила со мной, как она смотрела на меня, как приоткрылись ее губы… И как ее схватили. Слова, которые я хотел сказать, застряли у меня в горле. Все, что я говорил, не имело ничего общего с тем, что я чувствовал.
– Наверное, нам стоит поспать. Мы уезжаем с первыми лучами солнца. Логан организует для нас место в конвое. Мы находимся недалеко от места, где живет дочь Азраила, но нам обоим нужно хорошенько отдохнуть.
Дианна внимательно изучала мое лицо, словно ожидала, что я скажу что-то еще. Я этого не сделал. Она кивнула и перевернулась на другой бок.
Я молча себя проклинал. Что со мной не так? Дианна отличалась от всех, кого я знал. Я убивал существ размером со звезды, но только эта пылкая и упрямая женщина могла заставить меня нервничать. Сама того не зная, она вила из меня веревки. Мне нужно было рассказать ей, что я чувствую, но сначала я должен был сам это понять. Я поморщился, представляя смех Кэмерона, если он когда-нибудь об этом узнает. Боги, они все будут смеяться.
Я рассеянно провел рукой по лицу, глядя на спину Дианны. Она натянула на себя большую часть одеяла, оставив меня практически ни с чем. Я укрылся краешком покрывала и прижался к ее спине.
– Что ты делаешь? – спросила она, ее тело напряглось.
– Прижимаюсь к тебе, чтобы согреться. Я же говорил, что мне холодно.
Она фыркнула, а затем вскрикнула, когда мои ноги коснулись ее голой лодыжки.
– Боги, ты просто ледяной! Значит, это правда?
Я улыбнулся. Ей незачем знать, что я могу контролировать температуру своего тела. Мне было жизненно необходимо находиться рядом с ней, и если это подразумевает безобидную ложь, то так тому и быть.
– Да, правда.
С тяжелым вздохом Дианна прижалась ко мне спиной. Она потянула мою руку и положила ее к себе на живот. Мы уже спали так раньше – в те дни, когда мои ночные кошмары были особенно ужасными. Я прижимал ее к себе, уткнувшись лицом в изгиб ее шеи, и считал каждый удар ее сердца, каждый вздох. Впервые за несколько недель я почувствовал спокойствие, напряжение покинуло мое тело. Древние говорили о существовании абсолютного мира за пределами вселенной – именно это я чувствовал, держа Дианну в объятиях. Я искал это чувство веками. Я вздохнул, вдыхая ее запах каждой клеточкой тела.