Лучший режиссёр, главы 201-300 (ЛП)

Приближались выходные, но на съёмочной площадке в манхэттенском офисе агентства Рейтер по-прежнему во всю велись работы над «Дьявол носит Prada». Здесь были возведены декорации столовой издательства Elias-Clark.
Производственная команда и актёры занимались своими делами, слышались беспорядочный гул голосов и смех. Джессика, сидя на стуле, внимательно читала сценарий в руках и молча планировала детали своего дальнейшего выступления. Заметив проходившего мимо Ван Яна, она с улыбкой окликнула его криком:
– Ян.
Ван Ян мельком взглянул на неё, едва слышно вымолвил: «Ага» – и, не останавливаясь, пошёл дальше. Джессика недоумевающе насупилась. Почему он так странно себя ведёт в последние пару дней?
Она присмотрелась и увидела, как Ван Ян, подойдя к Эмили, о чём-то с ней общается. Видимо, он рассказывал что-то забавное, так как Эмили то и дело смеялась. И он ещё способен шутить? Джессика со слабой улыбкой покачала головой и снова опустила глаза в сценарий.
За эти два дня съёмки дополнились кое-какими мелкими сценами с Андреа на первой и второй стадиях. Работа проходила весьма успешно, поэтому многие члены съёмочной группы пребывали в хорошем настроении. Однако Ван Ян не пускался в праздные разговоры и не разбрасывался шутками, целыми днями имел серьёзный, угрюмый вид, другими словами, это была целенаправленная серьёзность. Такое резкое изменение в поведении было частью его плана, который должен был принести плоды на этих выходных!
«Мотор!»… «Снято! Следующая сцена»… «Закругляемся, всем хороших выходных!»
Съёмочная группа завершила рабочий день и была отправлена на отдых в конце недели.
Подобрались сумерки, в просторной, выполненной со вкусом гостиной люкса раздавалась мягкая, вольготная музыка. Джессика, одетая в клетчатую пижаму, сидела на диване и, листая в руках журнал, воодушевлённо рассказывала:
– Ян, у меня для тебя есть анекдот. Сын мистера Томпсона Том достиг возраста, когда разрешено употреблять алкоголь. Отец приводит сына в бар, где они пьют полчаса, затем мистер Томпсон говорит: «Том, я научу тебя определять, пьяный ты уже или нет. Видишь там две лампы? Когда их будет четыре, значит, тебе пора домой».
Она сделала паузу, подняла голову и, глядя на расхаживавшего туда-сюда Ван Яна, с улыбкой сказала:
– А Том отвечает: «Но, папа, я вижу только одну лампу». Ха-ха-ха!
Она захохотала и опять уставилась в журнал:
– Хм, есть ещё один…
Наблюдая за её счастливой, очаровательной улыбкой, Ван Ян тяжело вздохнул про себя. Ему правда надо так поступать? Да! И ни в коем случае нельзя раскрывать свою затею и проявлять мягкосердечие. Ради этого он в последние два дня неоднократно репетировал предстоящую речь.
Слушая приятный смех Джессики, Ван Ян подошёл к магнитофону, выключил музыку и холодным тоном произнёс:
– Джессика, я принял одно решение, и мне надо сообщить его тебе.
– О’кей, что? – беззаботно откликнулась Джессика.
Взглянув на него, увидев его напрягшееся лицо и заметив, что он, похоже, собирается сказать что-то важное, она в недоумении отложила журнал и спросила:
– Что?
– Это касается наших отношений. Знаешь, гм, я… – Ван Ян медленно подошёл к дивану, сердцебиение немного участилось. Хотя он уже давно всё обдумал, ему тяжело было произносить эти слова, глядя в глаза, полные нежности:
– Наши отношения, эм, думаю, они требуют перемен…
Отношения? Требуют перемен?! О боже! Джессика тотчас вытаращила глаза, сердце бешено заколотилось, отчего даже чуть ли не перехватывало дыхание. О боже! Так внезапно! Её захлестнула великая радость, она почувствовала, как лишилась сил. Почему так внезапно, боже! Почему именно сейчас и здесь? Она же одета в пижаму, боже!
Не зная, куда деть руки и ноги, она отупело смотрела на Ван Яна, который явно хотел что-то сказать, но не решался. Перед глазами непрерывной чередой пронеслись моменты из прошлого: детство, разлука, воссоединение… «Джессика, давай встречаться?», «Я люблю тебя!»
Боже! Так внезапно… Желание исполнилось! Джессика посмотрела на пустые руки Ван Яна. Где спрятано кольцо? Неужели он покажет фокус? Она без конца смеялась про себя и смотрела, как двигаются его губы. Услышав “мы”, она невольно сжала кулаки и готова была в любой момент подпрыгнуть и обнять его.
 
Ван Ян, вскинув брови, сделал длинный выдох и наконец произнёс:
– Мы расстаёмся.
– Да! – Джессика, возбуждённая, мгновенно подскочила с дивана, но, видя, что лицо Ван Яна по-прежнему напряжено, вдруг почувствовала неладное и нахмурилась. Ей показалось или он… Что он сказал? Не успела она отреагировать, как Ван Ян опять произнёс:
– Разойдёмся на какое-то время, а там посмотрим.
Джессика раздражённо закрыла лицо руками и, обессиленная, беспомощно плюхнулась на диван. Что за бред…
– Сегодня не 1 апреля, зачем так шутить? – закатила глаза Джессика, ощущая горькое разочарование и злость.
Она недоумевала:
– К чему такие шутки? Ты спятил? Мне не нравится.
Она уныло схватилась за лоб. А ещё думала, что ей сделают предложение… Она покачала головой, говоря:
– Это хуже, чем моя шутка про беременность.
Ван Ян заранее предвидел, что она не поверит. Если бы она подбежала к нему и сказала: «Мы расстаёмся», он бы тоже ни за что не поверил. Только вот у неё прежде не было других отношений…
– Эм, – тихо вздохнул Ван Ян и серьёзно произнёс: – Это не шутка.
Джессика ухмыльнулась, всем своим видом как бы говоря: «Ой, я тебя умоляю», сложила руки на груди и кивнула:
– Ладно, тогда почему расстаёмся?
Ван Ян высказал уже готовую причину:
– Я больше не испытываю к тебе чувств. Я увидел в тебе кое-какие стороны, которые мне не по душе. Прости.
– Какие стороны? – немного сердито спросила Джессика, видя, как он достойно играет. – Я слишком уродлива?
Ван Ян говорил про себя: «Спокойствие, только спокойствие». Он с закрытыми глазами развёл руками и равнодушным голосом ответил:
– Это связано с характером и взглядами, незачем в это углубляться, мне просто не нравится, и всё тут.
Джессика, скривив рот, встала и щёлкнула его по носу, пожаловавшись:
– Ты меня совсем за дурочку держишь! Скучно!
– Подожди-ка, я поняла! – пройдя пару шагов к спальне, Джессика вдруг поняла причину поведения Ван Яна. Вот дурак! Она обернулась и, посмотрев на Ван Яна, стоявшего с каменным лицом, усмехнулась:
– Ян, это из-за фильма? Ты хочешь таким образом пробудить во мне то состояние? Но это… не сработало.
Она подошла к нему и, поглаживая его притворно равнодушное лицо, ласково промолвила:
– Я хочу хорошо сыграть и я буду стараться хорошо играть! Но не нужно прибегать к таким методам. Мне это не нравится, Ян. Я не могу убедить себя поверить.
Подняв голову, она поцеловала Ван Яна в щёку, её глаза наполнились любовью:
– И мне не нравится, что однажды мы уже с тобой “расстались”, поэтому хватит, ладно?
– Прости, Джессика, но это правда, – Ван Ян легонько оттолкнул её и, поджав губы, пожал плечами. – Думай, что хочешь. Знаю, это неожиданно, но расставание всегда такое неожиданное, – он продолжал говорить необходимые для разрыва отношений слова. – Ты хорошая, просто не тот тип, который мне нравится. Но мы останемся друзьями, может, даже близкими друзьями. Вот и всё!
Он добивался того, чтобы она ощутила, каково это, когда тебя беспричинно бросает парень. Так случилось с Андреа. До того, как переосмыслить себя, она не чувствует, что поступает как-то неправильно, а всё потому, что её манит перспективная работа, потому, что “не надо делать выбор”. Однако её парень неожиданно заявляет, что хочет расстаться. Именно после этого в ней возникают гнев и нервозность, вызывающие желание прикончить Миранду. А сейчас Ван Ян хотел заставить Джессику поверить, нужно лишь и дальше оставаться хладнокровным.
– М-м… – Джессика с абсолютно спокойным видом старалась прочувствовать момент “расставания”… Но ничего не было, она, схватившись за голову, притопнула и закричала: