Бансэнсюкай. Настольная книга ниндзя
В древние времена в провинции Оми, в битве при Анегаве, человек по имени Эндо Киемон, который был вассалом Асакуры Есикаге, проник в армию правителя Нобунаги в броских доспехах и с отрубленной головой в руке. Он сделал это с намерением убить господина Нобунагу ценой собственной жизни. Он искал, где находится господин, но в конце концов человек по имени Такенака Кюсаку разгадал его намерение, схватил и обезглавил его. Все это произошло из-за того, что Эндо не владел искусством фун-нин, и что ему следовало замаскироваться под солдата низшего звена. В этом случае он должен был попасть во врага как человек более низкого ранга.
Тем не менее, имейте в виду, что вы должны заранее хорошо знать знамена и опознавательные знаки вражеских генералов или всегда пытаться смешаться с тем местом, где собираются люди. Подлежащий устной передаче.
Наряду с этим, искусство действовать по отдельности означает, что если вы идете группой, то с большей вероятностью подвергнетесь допросу и, следовательно, не сможете добиться успеха, в то время как при проникновении по отдельности, в то время как некоторые все еще могут быть допрошены, другие, скорее всего, преуспеют в проникновении. Такое случалось несколько раз в нашей стране.
IIIКогда ваши союзники собираются совершить ночную атаку, ниндзя должен идти первым и незаметно подобраться как можно ближе к внешним районам тобари и кедаши, сторожевым постам или одноразовым сторожевым кострам и так далее. Затем вы должны проникнуть в лагерь, воспользовавшись суматохой.
Три пункта о суйгецу но дзюцу или искусству луны на воде
IКогда враг отступает в свой замок, будь то в ходе ночной атаки или дневного сражения, вы должны проникнуть внутрь. Будь то день или ночь, когда враг вступит в бой с вашими союзниками, обе стороны смешаются в битве; поэтому, пока враг отступает, наиболее важно, чтобы ниндзя вообще не утруждали себя сражением на мечах или копьях, они должны фактически сосредоточиться на перемещении, чтобы услышать или увидеть вражеский пароль или метки айджируси.
IIЗаключив соглашение со своим господином, вы должны выманить врага с помощью приманки и использовать кататагае или суйгецу-но-дзюцу для проникновения.
В этой технике вы должны заманить врага заманчивой приманкой, например, ловлей рыбы в море или реке, чтобы заставить врага, который обычно не выходит, фактически покинуть свою оборону.
При атаке на замок вы должны атаковать с трех сторон и оставлять одну сторону открытой. С этого открытого направления вы должны выдумать ложного посланца от генерала союзников, кого-то, кто, как ожидается, усилит врага и кто, как ожидается, возглавит атаку на осаждающие силы с тыла. Вы должны подделать письмо с фальшивой печатью, в котором должно быть сказано, что генерал пошлет свою армию атаковать с тыла и пришлет продовольствие и другие подобные вещи, но важно, чтобы в письме была указана конкретная дата их прибытия. Затем, ночью в этот конкретный день, вы должны замаскироваться под грузчиков багажного поезда и вьючные группы крупного рогатого скота или конные обозы с ложными грузами, затем в большом количестве выйти на позицию. Чтобы поддержать это, договоритесь со своим господином, что он должен начать атаковать сразу после того, как вы войдете. Есть еще кое-что, что нужно передать устно.
Когда Масасигэ заставил Юасу сдать замок Акасака, была использована эта техника.
Вторая техника заключается в следующем: когда ваши союзники окружат замок в начале осады, вы должны построить дополнительный лагерь ночью и после наступления сумерек [пока враг не знает] и построить его довольно близко к замку.
В-третьих, ваши союзники должны отправиться в ночное сражение, но быть малочисленными [что привлечет врага].
В-четвертых, ваши союзники должны выступить вперед в небольшом количестве, чтобы разбить лагерь в месте, которое обладает ограниченными оборонительными качествами.
В-пятых, используйте фальшивые флаги, фальшивые экраны, фальшивые пайки и т. д. [чтобы привлечь врага и заставить их перемещаться так, что создается зазор].
В зависимости от времени и места, вы должны выполнять эти вышеперечисленные техники соответствующим статусу вражеских сил способом, чтобы вы могли выманить их из замка для выполнения кататагаэ или суйгецу но дзюцу и проникнуть к ним. Дальнейшие секреты передаются устно.
Когда вы проникаете внутрь, используя кататагае или суйгецу-но-дзюцу, как указано выше, вам следует помнить о трёхмоментах::
• Находясь во вражеском замке или лагере, чтобы не сбиться с пути, будь то север, восток, юг или запад, вы должны зацепиться за кого-нибудь, запомнить его и следовать за ним. Это делается для того, чтобы помочь вам сохранять спокойствие, а также в случае, если вас допрашивает враг. Именно по этой причине он упоминается здесь, в этом разделе.
• Убедитесь, что не забыли пароль врага или не пропустили отметки айджируси, и всегда старайтесь следовать примеру врага как в действиях, так и в речи. Методы паролей или знаков айджируси [описанные ранее] предназначены для таких случаев.
• Важно как можно скорее зажечь сигнальный огонь в стороне от людей, чтобы ваши союзники могли знать, что вы успешно проникли. Если будет слишком поздно, это вызовет серьезную проблему, поэтому чем раньше, тем лучше. Подробности должны быть переданы устно.
Пять пунктов по таниири-но-дзюцу или искусству «вгрызаться глубоко во врага»
[пункты I–IV передаются устно]
VПри использовании этого искусства таниири-но-дзюцу враг, скорее всего, будет сомневаться в вас, поэтому вам следует использовать технику ложной жены или ложного ребенка. Если вы считаете, что этого недостаточно, есть такие приемы, как поход к своим союзникам, чтобы сжечь хижины, построенные для новичков, и так далее [чтобы доказать врагу свою благонадежность], или убить кого-нибудь и вернуться [с его головой]. Для этого подробная информация должна быть передана устно. Вы не должны относиться к ним легкомысленно.
В древние времена Хосокава Акиудзи и его тринадцатитысячная армия находились в боевом лагере на Фудзиидэре в Кавати с намерением победить Кусуноки Масацуру. Масацура собрал более трехсот человек из Такаясу и Хондзавы, разделил их на группы по пять-десять человек и послал их во вражеские войска рассеянным способом, называемым таниири. Они вмешивались то тут, то там, придумывая правдоподобные истории, говоря, что хотят перейти на другую сторону, и рассказывая о позоре Масацуры в замке Тихая. После этого Масацура отправил гонца к противнику, сказав, что хотел бы сдаться. Затем внезапно он поднял флаги в атаке – в этот момент триста человек внутри атаковали.
Это искусство хорошо работало само по себе в древние времена, и вы не преминете внедриться, если будете использовать это умение с фальшивой женой или ребенком и другими подобными уловками.
Два пункта о риохан но дзюцу или обращенного заключенного
IСуществуют различные техники, позволяющие превратить врага в ниндзя, используя заключенного в качестве вашего ниндзя, или сделать заключенного посыльным.
Если вы поймаете заключенного в заточении, вы должны привлечь его на свою сторону, пообещав, что дадите ему высокую награду. Также вы должны взять его жену, детей или кого-то из его семьи в заложники и заставить его написать клятву кишомона, чтобы вы могли использовать его как своего ниндзя и вернуть его во вражеский замок или лагерь.
Есть и другой способ. Если у заключенного есть его родители, дети, друзья или кто-то близкий ему на стороне врага, вы должны выдумать кого-нибудь в качестве посыльного от заключенного, чтобы сделать из этого человека ниндзя.