Щебечущая машина

«Язык есть тайна. . Karen Armstrong, The Bible: A Biography, Atlantic Books: London, 2007, p. 1.
И будущий читатель сможет вдохнуть. . Seamus Heaney, ‘A Kite for Aibhin’, Human Chain, Faber & Faber: London, 2010.
Историк-религиовед. . David Frankfurter, ‘The Magic of Writing and the Writing of Magic: The Power of the Word in Egyptian and Greek Traditions’, Helios, Vol. 21, No. 2, 1994.
Американский лингвист польского происхождения. . I. J. Gelb, A Study of Writing, University of Chicago Press: Chicago & London, 1952.
По словам разработчика программного обеспечения. . Joel Spolsky, ‘The Law of Leaky Abstractions’, Joel on Software, 11 December 2002.
Но также это значит замкнуть. . Louis R Ormont, ‘Cultivating the Observing Ego in the Group Setting’, International Journal of Group Psychotherapy, Vol. 45, No. 4, 1995.
Джонатан Беллер, теоретик кино, утверждает. . Jonathan Beller, The Cinematic Mode of Production: Attention Economy and the Society of the Spectacle, Dartmouth College Press: Hanover, NH, 2006.
 Глава вторая 
. . «ярких звоночков псевдоудовольствия». . Paul Lewis, ‘ “Our minds can be hijacked”: the tech insiders who fear a smartphone dystopia’, Guardian, 6 October 2017.
Леа Перлман была пользователем. Victor Luckerson, ‘The Rise of the Like Economy’, The Ringer, 15 February 2017; Julian Morgans, ‘The Inventor of the “Like” Button Wants You to Stop Worrying About Likes’, Vice, 6 July 2017.
Джони Айв, главный дизайнер Apple. . Mark Sullivan, ‘Jony Ive says “constant use” of iPhone is “misuse’’’, Fast Company, 6 October 2017.
Однако, если верить истории платформы, написанной Дэвидом Киркпатриком. . David Kirkpatrick, The Facebook Effect: The Inside Story of the Company That Is Connecting the World, Simon & Schuster: New York, 2011, p. 118.
Одна из первых пользовательниц. . Julia Carrie Wong, ‘I was one of Facebook’s first users. I shouldn’t have trusted Mark Zuckerberg’, Guardian, 17 April 2018.
В беседе со своим другом. . Josh Halliday, ‘Facebook: Mark Zuckerberg college messages reveal steely ambition’, Guardian, 18 May 2012.
Но один из первых основателей Twitter. . Nick Bilton, Hatching Twitter: A True Story of Money, Power, Friendship, and Betrayal, Penguin: New York, 2013, p. 152.
. . заявил он в интервью университетской газете. . Alan J. Tabak, ‘Hundreds Register for New Facebook Website’, The Harvard Crimson, 9 February 2004; см. также Tom Huddleston Jr., ‘Here’s how 19-year-old Mark Zuckerberg described “The Facebook” in his first TV interview’, CNBC, 17 April 2018.
В 2005 году. . David Kirkpatrick, The Facebook Effect: The Inside Story of the Company That is Connecting the World, Simon & Schuster: New York, 2011, p. 319.
Профессор социологии из Гарварда Николас Христакис. . Stephanie Rosenbloom, ‘On Facebook, Scholars Link Up With Data’, New York Times, 17 December 2007.
Однако Уильям Дейвис напоминает. . William Davies, The Happiness Industry, Verso: London and New York, 2015, pp. 241–243 and 253.
Вот вам пример. . Declan McCullagh, ‘Knifing the Baby’, Wired, 5 November 1998; Bruce Sterling, The Epic Struggle of the Internet of Things, Strelka Press: Moscow, 2014, Kindle Loc. 200.
 
Однако употребление наркотиков. . Bruce Alexander & Anton Schweighofer, ‘Defining “addiction”, Canadian Psychology Vol. 29, No. 2:151–162 April 1988.
Моделью для исследования. . Kimberly S Young, Caught in the Net: How to Recognise the Signs of Internet Addiction – and a Winning Strategy for Recovery, John Wiley & Sons: New York, 1998; посетите также сайт Центра поддержки интернет-зависимых, созданный Янг, <www.netaddiction.com>.
Президент-основатель Facebook. . Olivia Solon, ‘Ex-Facebook president Sean Parker: site made to exploit human “vulnerability’’’, Guardian, 9 November 2017.
По словам антрополога Наташи Дау Шулль. . Mattha Busby, ‘Social media copies gambling methods “to create psychological cravings’’’, Guardian, 8 May 2018; см. также Natasha Dow Schüll, Addiction by Design: Machine Gambling in Las Vegas, Princeton University Press: Princeton, NJ, 2014.
Нора Волкова. . Abigail Zuger, ‘A General in the Drug War’, New York Times, 13 June 2011.
Адам Альтер. . Adam Alter, Irresistible: The Rise of Addictive Technology and the Business of Keeping Us Hooked, Penguin: New York, 2017.
. . согласно исследованию, проведенному в 2013 году. . Joanna Stern, ‘Cellphone Users Check Phones 150x/Day and Other Internet Fun Facts’, ABC News, 29 May 2013.
Один из недавних опросов. . ‘1 in 10 of us check our smartphones during sex – seriously’, Daily Telegraph, 13 May 2016.
В своей книге. . Marc Lewis, The Biology of Desire: Why Addiction is Not a Disease, Scribe: London, 2015.
Знаменитая «Исповедь англичанина, употреблявшего опиум» Томаса Де Квинси. . Thomas De Quincey, Confessions of an English Opium-Eater and Other Writings, Oxford University Press: Oxford, 2013.
Когда католик, мистик. . Francis Thomson, ‘The Poppy’, Selected Poems of Francis Thomson, Amazon Edition.
Технология никогда. . Всесторонне этот вопрос рассмотрела психоаналитик Шерри Теркл. См. Alone Together: Why We Expect More From Technology and Less From Each Other, Basic Books: New York, 2011.
Именно так телекоммуникационная компания. . Эта реклама, известная как «Гимн» (англ. Anthem), широко цитируется. В изучении вопроса вам поможет статья Лизы Накамура – Lisa Nakamura, ‘ “Where Do You Want To Go Today?”: Cybernetic tourism, the Internet, and transnationality,’ in Nicolas Mirzoeff, The Visual Culture Reader, Routledge: London and New York, 2002.
Первая видеореклама Facebook. . К сожалению, этого рекламного ролика больше не существует. Но его хорошо описал Тим Надд: Tim Nudd, ‘Ad of the Day: Facebook’, Adweek, 4 October 2012.
Но, как замечает Брюс Стерлинг. . Брюса Стерлинга цитирует Вирджиния Хефферман в своей книге: Virginia Heffernan, Magic and Loss: The Internet as Art, Simon & Schuster: New York, 2017, p. 25.
То, что Брюс Александер называет. . Bruce Alexander, The Globalization of Addiction: A Study in Poverty of the Spirit, Oxford University Press: Oxford, 2011.
. . «равномерную бездистанционность». . Christopher Bollas, Meaning and Melancholia: Life in the Age of Bewilderment, Routledge: London and New York, 2018, p. 49.
. . мы выбираем машину. Исследование Шерри Теркл показало, что удивительно много людей предпочитают в качестве романтического или сексуального партнера робота, так как им сложно смириться с особенностями других людей. Sherry Turkle, Alone Together: Why We Expect More From Technology and Less From Each Other, Basic Books: New York, 2011.