300 самых сложных паронимов русского языка

ИНДЕЙЦЫ, ИНДИЙЦЫ, ИНДУСЫ
Инде´йцы – общее название племён, составлявших коренное население Америки. Индейцы племени Навахо.
Инди´йцы – общее название населения Индии. В аэропорту нас встретил гид-индиец.
Инду´сы – люди, исповедующие индуизм, одну из основных религий в Индии. Индусы верят в карму.
ИРОНИЧЕСКИЙ, ИРОНИЧНЫЙ
Ирони´ческий – относящийся к иронии как стилистическому приёму литературы. Иронический детектив, иронический пересказ.
Ирони´чный – содержащий иронию, насмешливый, саркастичный. Ироничный ответ, ироничная улыбка.
  
К
 
КАРДИНАЛЬНЫЙ, КАРДИНАЛЬСКИЙ
Кардина´льный – основной; затрагивающий базу чего-либо. Кардинальные изменения в политике.
Кардина´льский – относящийся к кардиналу. Кардинальское облачение.
КИТАЙКА, КИТАЯНКА
Кита´йка – вид яблони с мелкими плодами, а также сами плоды. Компот из китайки.
Китая´нка – представительница основного населения Китая. Китаянка в традиционном наряде.
КОННЫЙ, КОНСКИЙ
Ко´нный. 1. Относящийся к лошадям, действующий с помощью лошадей. Конная прогулка, конный двор, конная полиция.
Ко´нский — 1. Принадлежащий лошади. Конская грива. 2. Перен. Чрезмерно большой. Конская порция.
КОМФОРТАБЕЛЬНЫЙ, КОМФОРТНЫЙ
Комфорта´бельный – обеспечивающий удобство и уют. Комфортабельный автомобиль, комфортабельное помещение.
Комфо´ртный – создающий приятные условия, благоприятный для нормальной жизнедеятельности. Комфортная погода, комфортный пиджак.
КОНЦЕПТ, КОНЦЕПЦИЯ
Конце´пт – содержание понятия, совокупность его значимых признаков; оригинальная идея. Концепт постмодернизма, концепт эко-деревни.
Конце´пция – 1. Система взглядов на какое-либо явление; теоретическое построение. Концепция Энштейна. 2. Основная идея того или иного творческого произведения. Концепция новеллы.
КОРЕННОЙ, КОРНЕВОЙ
Коренно´й – 1. Исконный, основной, постоянный. Коренное население. 2. Затрагивающий базу чего-либо, значительный. Коренные преобразования.
Корнево´й – 1. Связанный с корнем растения. Корневые побеги, корневой паразит. 2. Относящийся к корню как лингвистическому термину. Корневая морфема, корневые языки.
КОСНЫЙ, КОСТНЫЙ
Ко´сный – невосприимчивый к новому, отсталый. Косные представления.
Ко´стный – относящийся к кости; добываемый из кости. Костный мозг, костный бульон.
КРЕСТНЫЙ, КРЁСТНЫЙ
Кре´стный – относящийся к кресту как христианскому символу. Крестный ход, крестное знамение.
Крёстный – участвовавший в обряде крещения. Крёстный отец, крёстная дочь.
  
Л
 
ЛЕСНИК, ЛЕСНИЧИЙ
Лесни´к – работник лесного хозяйства, лесной сторож. Лесник обнаружил браконьеров.
Лесни´чий – заведующий лесничеством или управляющий лесным хозяйством в целом. Помощник лесничего.
ЛОБНЫЙ, ЛОБОВОЙ
Ло´бный – 1. Относящийся ко лбу. Лобные доли. 2. Истор. Лобное место – возвышение или площадь, где проводились казни и оглашались царские приказы.
Лобово´й – расположенный спереди, направленный на переднюю часть чего-либо; прямолинейный. Лобовое стекло, лобовая атака.
  
М
 
МАСЛЕНЫЙ, МАСЛИЧНЫЙ
Ма´сленый – 1. Пропитанный маслом, содержащий большое количество масла. Масленый блин, масленая каша. 2. Слащавый, заискивающий. Масленые речи.
Ма´сличный – такой, из которого добывают масло (о растениях). Масличные культуры.
Масли´чный – относящийся к маслине, то же, что и маслиновый. Масличная ягода.
МАССАЖЁР, МАССАЖИСТ
  
Массажёр – приспособление для массажа. Электрический массажёр, массажёр для лица.
Массажи´ст – специалист по массажу. Кабинет массажиста.
МЕЛОДИКА, МЕЛОДИЯ
Мело´дика – 1. В науке о музыке – учение о мелодии. Он не силён в мелодике. 2. Комплекс мелодических средств, присущих произведению, творчеству отдельного композитора, фольклору конкретного народа и т. д. Мелодика городского романса.
Мело´дия — благозвучная последовательность тонов, образующая музыкальное единство; мотив. Знакомая мелодия, угадать мелодию.
МОНТАЖЁР, МОНТАЖНИК
Монтажёр – специалист по монтажу в сфере кино, телевидения или радио. Монтажёр сделал неожиданную склейку.
Монта´жник – специалист по монтажу сооружений или техники. Монтажник электрооборудования.
МУЧЕНИЧЕСКИЙ, МУЧИТЕЛЬНЫЙ
Му´ченический – относящийся к мученику – человеку, подвергшемуся страданиям за что-либо, например, за веру. Мученический венец, мученическое лицо.
Мучи´тельный – причиняющий сильные моральные или физические страдания. Мучительный путь, мучительный разговор.
  
Н
 
НАДПИСЬ, ПОДПИСЬ, РОСПИСЬ
На´дпись – маленький текст на поверхности чего-либо. Надпись на стене, поздравительная надпись.
По´дпись – 1. Собственноручно написанная фамилия, служащая официальным подтверждением чего-либо. Подпись в паспорте. 2. Надпись под чем-то. Подпись к фотографии содержала имя автора.
Ро´спись – декоративная живопись внутри и снаружи зданий, предметов быта, украшений и т. д. Шкатулка украшена хохломской росписью. Роспись на стене изображает исторический сюжет.
НАДЕТЬ, ОДЕТЬ
Наде´ть – 1. Одеться самому. Надеть майку. 2. Натянуть, надвинуть что-либо на кого-то или что-то. Надеть чехол на телефон, надеть на собаку намордник. 3. Продеть, насадить. Надеть бисер на нитку, надеть наживку на крючок.
Оде´ть – 1. Облечь кого-либо в одежду. Одеть малышу шапку. 2. Снабдить кого-либо одеждой. Одеть ребёнка в школу.
НАЛИЧИЕ, НАЛИЧНОСТЬ
Нали´чие – присутствие. Товар в наличии, наличие домашних животных.
Нали´чность – количество чего-либо, имеющегося в наличии. Денежная наличность, наличность сахара в магазине.
НАСЛЕДИЕ, НАСЛЕДОВАНИЕ, НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ, НАСЛЕДСТВО
Насле´дие – явления духовной или предметы материальной культуры, переданные от прошлых поколений. Наследие эпохи Просвещения, наследие древних зодчих.
Насле´дование – переход имущества к наследникам умершего владельца. Право наследования, наследование престола.
Насле´дственность – 1. Свойство организмов передавать свои черты потомству. Изучение наследственности. 2. Совокупность свойств организма, передаваемая по наследству. Нездоровая наследственность.
Насле´дство – имущество, переходящее после смерти обладателя к наследникам. Получить наследство.
НЕВЕЖА, НЕВЕЖДА
Неве´жа – неучтивый и грубый человек. За столом он ведёт себя как невежа.
Неве´жда – необразованный, не разбирающийся в чём-либо человек. В астрофизике я полный невежда.
НЕЖЕЛАННЫЙ, НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ
Нежела´нный – тот, к кому или чему не стремятся. Нежеланный ребёнок.
Нежела´тельный – 1. Не совпадающий с чьими-либо желаниями, вызывающий отрицательное отношение; неприятный, несущий вред. Нежелательный клиент, нежелательный эффект.
НЕИСПРАВИМЫЙ, НЕИСПРАВНЫЙ
Неисправи´мый – тот, чьи качества невозможно исправить, изменить; постоянный в своих привычках и убеждениях. Неисправимый характер, неисправимый оптимист, неисправимый лентяй.